COMICSDB.RU

Топ 2019 года

Кто делал переводы в этом году: по десять переводчиков, оформителей и команд с наибольшим числом выпусков. За всё время — рейтинг участников и рейтинг команд.

Переводчики

  1. 1 Zyrra 223
  2. 2 Akim 121
  3. 3 Xailex 87
  4. 4 Kriger 81
  5. 5 Nabasa 70
  6. 6 Getuerk 67
  7. 7 Shuher 64
  8. 8 Alfa4 61
  9. 9 FlaimZ 57
  10. 10 Dean 56

Оформители

  1. 1 Zyrra 223
  2. 2 EliZiuM 215
  3. 3 maks_gora 146
  4. 4 Cliff Booth 143
  5. 5 FlaimZ 97
  6. 6 Kriger 77
  7. 7 MaximR 74
  8. 8 Dean 69
  9. 9 Фрэнк 65
  10. 10 Disa 58

Команды

  1. 1 Russian Project Universe 551
  2. 2 WBT 231,5
  3. 3 DARK COMICS 223
  4. 4 Ашет-Коллекция 205
  5. 5 Hellcomics 142,5
  6. 6 DC Comics 125,5
  7. 7 Web of Comics 119
  8. 8 Supercomics 102
  9. 9 Young-Comics 93
  10. 10 Rucoms 85,5

Совместный перевод делится между командами поровну: на двоих — по половине выпуска каждой. В подсказке у числа — сколько выпусков команда выпустила без деления. В топах людей число — работы в этой роли, а в подсказке обе: кто-то и переводит, и оформляет, и тогда попадает в оба списка.