База русских переводов комиксов

База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

@comicsdb | vk.com/comicsdb | F.A.Q. | RSS | Статистика
2481865 2017-10-25 16:42:59.733
  1. Команды-переводчики

Komics Zyrra

Сайт закрыт. Все просьбы по поводу "перезалить переводы" писать в сообществе в теме про раритетные переводы.

Сайт: http://komicszyrra.ucoz.ru/
Дата создания: 06.05.2011
Дата последнего перевода: 30.07.2021
Дата закрытия: 31.07.2015
Переводы по сериям
Переводы по мере выхода
№ п/п Название серии Номера Последний перевод
1 A Decade of Dark Horse (1996)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (06.02.2019)
2 Absolute Carnage: Captain Marvel (2019)
Marvel 		#1 #1 (10.05.2020)
3 Aero (2019)
Marvel 		#1, #2 #2 (14.12.2020)
4 After Eden (2017)
Red 5 Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (30.11.2020)
5 Alien (2021)
Marvel 		#1, #1 #1 (04.05.2021)
6 Amazing Spider-Man, the (1963)
Marvel 		#334, #335, #336, #337, #338, #339, #605, #612, #613, #614, #618, #619, #620, #647 #647 (17.07.2013)
7 Amazing Spider-Man, the: EXTRA! (2008)
Marvel 		#1 #1 (25.03.2013)
8 Anarky (1997)
DC Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (22.10.2020)
9 B.P.R.D.: War on Frogs (2008)
Dark Horse Comics 		#4 #4 (06.02.2019)
10 Batman-Spawn: War Devil (1994)
DC Comics 		#1 #1 (31.10.2016)
11 Batman: Gotham Nights (2020)
DC Comics 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7 #7 (25.07.2021)
12 Belle: Beast Hunter (2018)
Zenescope Entertainment 		#1, #2 #2 (19.07.2021)
13 Black Panther (2005)
Marvel 		#17, #18, #31, #32, #33, #34, #35, #36, #37, #38 #38 (06.11.2020)
14 Black Panther Annual (2008)
Marvel 		#1 #1 (23.10.2020)
15 Black-Eyed Kids (2016)
Aftershock Comics 		#3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15 #15 (11.04.2021)
16 Blade (2002)
Max 		#6 #6 (21.09.2014)
17 Blade II (2002)
Marvel 		#1 #1 (14.07.2012)
18 Bramble (2015)
Humanoids 		#2, #3 #3 (23.11.2020)
19 Crimson Lotus (2018)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3 #3 (02.07.2021)
20 Daughters of the Dragon (2006)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (18.09.2020)
21 Extreme Carnage Alpha (2021)
Marvel 		#1 #1 (28.07.2021)
22 Flash, the (2016)
DC Comics 		#56, #57, #58 #58 (13.06.2021)
23 Gretel (2019)
Zenescope Entertainment 		#1, #2 #2 (26.07.2021)
24 Grimm Fairy Tales 2020 Holiday Pinup Special (2020)
Zenescope Entertainment 		#1 #1 (31.12.2020)
25 Grimm Fairy Tales 2020 Holiday Special (2020)
Zenescope Entertainment 		#1 #1 (07.01.2021)
26 Grimm Fairy Tales presents Helsing (2014)
Zenescope Entertainment 		#1, #2, #3, #4 #4 (20.05.2021)
27 Grimm Fairy Tales presents Masumi (2014)
Zenescope Entertainment 		#1, #2, #3, #4 #4 (16.06.2021)
28 Grimm Fairy Tales presents Oz (2013)
Zenescope Entertainment 		#1, #2, #3 #3 (30.07.2021)
29 Grimm Fairy Tales presents Robyn Hood (2012)
Zenescope Entertainment 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (14.07.2021)
30 Grimm Fairy Tales presents Van Helsing vs. Dracula (2015)
Zenescope Entertainment 		#1, #2 #2 (21.07.2021)
31 Halo: Lone Wolf (2019)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (06.02.2019)
32 Haunt (2009)
Image 		#26, #27, #28 #28 (06.02.2019)
33 Heathen (2017)
Vault Comics 		#4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12 #12 (23.11.2020)
34 Hedra (2020)
Image 		#1 #1 (03.08.2020)
35 Hellboy and the B.P.R.D.: 1953 - Beyond the Fences (2016)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3 #3 (14.02.2021)
36 Hellboy And The B.P.R.D.: 1953--The Phantom Hand & The Kelpie (2015)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (15.02.2020)
37 Hellboy And The B.P.R.D.: 1953--The Witch Tree & Rawhead And Bloody Bones (2015)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (15.04.2020)
38 Hellboy and the B.P.R.D.: 1954 -- Black Sun (2016)
Dark Horse Comics 		#1, #2 #2 (04.04.2021)
39 Hellboy and the B.P.R.D.: 1954--The Unreasoning Beast (2016)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (27.12.2020)
40 Hellboy and the B.P.R.D.: Her Fatal Hour and the Sending (2020)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (07.03.2021)
41 Hellboy Christmas Underground (1997)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (31.12.2019)
42 Hellboy vs. Lobster Johnson: The Ring of Death (2019)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (15.02.2020)
43 Hellboy: Free Comic Book Day (2008)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (12.01.2020)
44 Hellboy: The Golden Army (2008)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (27.11.2020)
45 Ka-Zar (2011)
Marvel 		#1 #1 (10.08.2011)
46 King In Black: Thunderbolts (2021)
Marvel 		#1, #2, #3 #3 (25.04.2021)
47 Koshchei the Deathless (2018)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (06.02.2019)
48 Lady Mechanika: Sangre (2019)
Benitez Productions 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (25.06.2020)
49 Maestro (2020)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (29.04.2021)
50 Maestro: War & Pax (2021)
Marvel 		#1 #1 (22.05.2021)
51 Medieval Spawn & Witchblade (2018)
Image 		#3, #4 #4 (10.08.2020)
52 Medieval Spawn and Witchblade (2018)
Image 		#1 #1 (17.08.2020)
53 Past the Last Mountain (2016)
Comics Experience 		#1, #2, #3, #4 #4 (01.02.2021)
54 Patriotika (2017)
Mount Olympus Comics 		#1, #2, #3 #3 (27.04.2021)
55 Peter Parker: The Spectacular Spider-Man (2017)
Marvel 		#311, #312 #312 (14.05.2021)
56 Predator: Life And Death (2016)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (06.02.2019)
57 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2018)
IDW Publishing 		#0, #1, #2, #3, #4, #5 #0 (01.12.2020)
58 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: Sound Off! (2019)
IDW Publishing 		#1, #2, #3 #3 (16.12.2020)
59 Savior (2015)
Image 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8 #8 (23.04.2020)
60 Scream: Curse of Carnage (2019)
Marvel 		#1, #2, #3 #3 (11.07.2021)
61 She-Hulk (2005)
Marvel 		#8 #8 (20.01.2013)
62 Silk (2021)
Marvel 		#1, #2, #3 #3 (18.07.2021)
63 Sonic the Hedgehog (2018)
IDW Publishing 		#12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33, #34, #35, #36, #37, #38, #39, #40 #40 (23.07.2021)
64 Sonic the Hedgehog Annual 2019 (2019)
IDW Publishing 		#1 #1 (29.09.2020)
65 Sonic the Hedgehog Annual 2020 (2020)
IDW Publishing 		#1 #1 (26.12.2020)
66 Sonic the Hedgehog: Bad Guys (2020)
IDW Publishing 		#1, #2, #3, #4 #4 (25.12.2020)
67 Sonic the Hedgehog: Tangle & Whisper (2019)
IDW Publishing 		#1, #2, #3, #4 #4 (21.10.2020)
68 Sonic Universe (2009)
Archie 		#77, #84 #84 (12.05.2021)
69 Spawn (1992)
Image 		#34, #35, #36, #37, #38, #39, #40, #41, #42, #43, #44, #45, #46, #47, #48, #49, #50, #51, #52, #53, #54, #55, #56, #57, #58, #59, #60, #61, #62, #63, #64, #65, #66, #67, #68, #69, #70, #71, #72, #73, #74, #75, #76, #77, #78, #79, #80, #81, #82, #83, #84, #85, #86, #87, #88, #89, #90, #91, #92, #93, #94, #101, #102, #103, #104, #105, #106, #107, #108, #109, #110, #111, #112, #113, #116, #117, #118, #119, #120, #121, #125, #126, #127, #128, #129, #130, #131, #132, #133, #134, #135, #136, #137, #138, #139, #140, #141, #142, #143, #144, #145, #146, #147, #148, #149, #166, #167, #168, #169, #170, #171, #172, #173, #174, #175, #176, #177, #178, #179, #180, #181, #182, #183, #184, #217, #218, #219, #220, #221, #222, #223, #224, #225, #226, #227, #228, #229, #230, #231, #232, #233, #234, #235, #236, #237, #238, #239, #240, #241, #242, #243, #244, #245, #246, #247, #248, #249, #250, #251, #252, #253, #254, #255, #256, #257, #258, #259, #260, #261, #262, #263, #264, #265, #266, #267, #268, #269, #270, #271, #272, #273, #274, #275, #276, #281, #282, #283, #284, #285, #286, #287, #288, #289, #290, #291, #292, #293, #294, #295, #296, #297, #298, #299, #300, #301, #302, #303, #304, #305, #306, #307, #308, #309, #310, #311, #312, #313, #314, #315, #316, #317, #318 #318 (09.07.2021)
70 Spawn Architects of Fear (2011)
Image 		#1 #1 (12.07.2020)
71 Spawn Resurrection (2015)
Image 		#1 #1 (06.02.2019)
72 Spawn: Dark Horror (2019)
Image 		#1 #1 (06.02.2019)
73 Spawn: The Impaler (1996)
Image 		#1 #1 (26.09.2020)
74 Spawn: The Undead (2008)
Image 		#1 #1 (06.02.2019)
75 Spider-Force (2018)
Marvel 		#1 #1 (26.05.2021)
76 Spider-Geddon (2018)
Marvel 		#1, #2, #3 #3 (25.06.2021)
77 Spider-Girls (2018)
Marvel 		#1 #1 (21.04.2021)
78 Spider-Man 2099 (2015)
Marvel 		#12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25 #25 (15.08.2020)
79 Superior Octopus (2018)
Marvel 		#1 #1 (11.03.2021)
80 Tarot: Witch of the Black Rose (2000)
Broadsword Comics 		#1 #1 (21.05.2021)
81 Teenage Mutant Ninja Turtles (2003)
Dreamwave Productions 		#3, #4 #4 (16.05.2011)
82 The Guns of Shadow Valley (2014)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (03.05.2021)
83 Thunderbolts (2006)
Marvel 		#103, #104, #105 #105 (06.10.2013)
84 TMNT: The Last Ronin (2020)
IDW Publishing 		#1, #2 #2 (03.03.2021)
85 Transformers: Beast Wars (2021)
IDW Publishing 		#1 #1 (19.05.2021)
86 Venom (2016)
Marvel 		#162, #163 #163 (04.09.2020)
87 Venomized (2018)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (10.10.2020)
88 Warhammer 40,000: Marneus Calgar (2020)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (12.03.2021)
89 We Live (2020)
Aftershock Comics 		#1, #2 #2 (07.03.2021)
90 X-Men: Blue (2017)
Marvel 		#21, #22 #22 (03.09.2020)
91 Young Hellboy: The Hidden Land (2021)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (27.06.2021)

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление