COMICSDB.RU

Топ 2017 года

Кто делал переводы в этом году: по десять переводчиков, оформителей и команд с наибольшим числом выпусков. За всё время — рейтинг участников и рейтинг команд.

Переводчики

  1. 1 vbnm 265
  2. 2 Xailex 110
  3. 3 NumiTorum 92
  4. 4 Stranger 91
  5. 5 Kane 86
  6. 6 Фрэнк 83
  7. 7 Dean 82
  8. 8 Антошка 70
  9. 9 EliZiuM 65
  10. 10 Icarus 54

Оформители

  1. 1 EliZiuM 195
  2. 2 FlaimZ 180
  3. 3 Donald Blake 132
  4. 4 Фрэнк 127
  5. 5 ZeILeD 126
  6. 6 maks_gora 105
  7. 7 -v- 92
  8. 8 KazikZ 88
  9. 9 Cliff Booth 87
  10. 10 Icarus 81

Команды

  1. 1 Russian Project Universe 598,5
  2. 2 Supercomics 458,5
  3. 3 Web of Comics 303
  4. 4 Rucoms 249,5
  5. 5 DC Comics 196
  6. 6 Hellcomics 186,5
  7. 7 Ашет-Коллекция 162
  8. 8 BATCOM 145
  9. 9 Spaik Comics 127,5
  10. 10 Spawn Alley 121

Совместный перевод делится между командами поровну: на двоих — по половине выпуска каждой. В подсказке у числа — сколько выпусков команда выпустила без деления. В топах людей число — работы в этой роли, а в подсказке обе: кто-то и переводит, и оформляет, и тогда попадает в оба списка.