COMICSDB.RU

Топ 2016 года

Кто делал переводы в этом году: по десять переводчиков, оформителей и команд с наибольшим числом выпусков. За всё время — рейтинг участников и рейтинг команд.

Переводчики

  1. 1 Dean 174
  2. 2 Xailex 134
  3. 3 vbnm 125
  4. 4 Фрэнк 125
  5. 5 Stranger 101
  6. 6 EliZiuM 72
  7. 7 Septerra 69
  8. 8 Kane 68
  9. 9 ТорОдинсон 66
  10. 10 Антошка 60

Оформители

  1. 1 EliZiuM 197
  2. 2 FlaimZ 146
  3. 3 Фрэнк 114
  4. 4 Xailex 111
  5. 5 Владислав Лесюк 101
  6. 6 Azrael 93
  7. 7 Serginho07 82
  8. 8 Фей 75
  9. 9 Donald Blake 73
  10. 10 H.U.N.G.E.R. 71

Команды

  1. 1 Russian Project Universe 494
  2. 2 DC Comics 374
  3. 3 Web of Comics 336
  4. 4 Supercomics 315,5
  5. 5 Hellcomics 267,5
  6. 6 Rucoms 203
  7. 7 Я читаю комиксы 159
  8. 8 BATCOM 114,5
  9. 9 This is Comics 101
  10. 10 Spaik Comics 91

Совместный перевод делится между командами поровну: на двоих — по половине выпуска каждой. В подсказке у числа — сколько выпусков команда выпустила без деления. В топах людей число — работы в этой роли, а в подсказке обе: кто-то и переводит, и оформляет, и тогда попадает в оба списка.