COMICSDB.RU

Топ 2008 года

Кто делал переводы в этом году: по десять переводчиков, оформителей и команд с наибольшим числом выпусков. За всё время — рейтинг участников и рейтинг команд.

Переводчики

  1. 1 БОМЖ 61
  2. 2 OLeg89 40
  3. 3 Maniac 34
  4. 4 Gilad 32
  5. 5 Pseeh 29
  6. 6 Hero 22
  7. 7 SNDP 21
  8. 8 ALeX 19
  9. 9 Demon-Alukard 18
  10. 10 Илья Калугин 18

Оформители

  1. 1 БОМЖ 73
  2. 2 QUELLER 37
  3. 3 Maniac 34
  4. 4 OLeg89 32
  5. 5 Pseeh 29
  6. 6 Блэйз 27
  7. 7 Hero 23
  8. 8 Demon-Alukard 21
  9. 9 max 20
  10. 10 Ghost 19

Команды

  1. 1 ИДК 124
  2. 2 Комиксы на русском (БОМЖ) 98,5
  3. 3 Russian Project Universe 93,5
  4. 4 Star Wars Комикс 77
  5. 5 Ruscomics 59
  6. 6 Страничные комиксы 57
  7. 7 RUS-BD 48,5
  8. 8 Maniac Place 47
  9. 9 Turtlemania 21
  10. 10 Сайт Могучего Тора 20

Совместный перевод делится между командами поровну: на двоих — по половине выпуска каждой. В подсказке у числа — сколько выпусков команда выпустила без деления. В топах людей число — работы в этой роли, а в подсказке обе: кто-то и переводит, и оформляет, и тогда попадает в оба списка.