База русских переводов комиксов

База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

@comicsdb | vk.com/comicsdb | F.A.Q. | RSS | Статистика
2481865 2017-10-25 16:42:59.733
  1. Команды-переводчики

Ашет-Коллекция

Сайт: http://www.hachette-kollektsia.ru/marvel/
Дата создания: 09.01.2014
Дата последнего перевода: 24.01.2022
Переводы по сериям
Переводы по мере выхода
№ п/п Название серии Номера Последний перевод
1 Adventure into Fear (1970)
Marvel 		#19 #19 (14.12.2018)
2 All-New Ghost Rider (2014)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (28.06.2019)
3 Amazing Adventures (1970)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #11, #12, #13, #14, #15, #16 #16 (14.02.2020)
4 Amazing Fantasy (1962)
Marvel 		#15 #15 (04.01.2019)
5 Amazing Fantasy (2004)
Marvel 		#15 #15 (13.02.2015)
6 Amazing Spider-Man Annual, the (1964)
Marvel 		#1 #1 (04.01.2019)
7 Amazing Spider-Man, the (1963)
Marvel 		#44, #45, #46, #47, #48, #49, #50, #101, #252, #256, #257, #258, #259, #300, #500, #501, #502 #502 (04.01.2019)
8 Amazing Spider-Man, the (1999)
Marvel 		#30, #31, #32, #33, #34, #35, #37, #38, #39, #40, #41, #42, #43, #44, #45, #57, #58 #58 (04.01.2019)
9 Annihilators (2011)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (09.02.2018)
10 Astonishing Tales (1970)
Marvel 		#25, #26, #27, #28, #30, #31, #32, #33, #34, #35, #36 #36 (08.02.2019)
11 Astonishing Thor (2011)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (04.01.2016)
12 Astonishing X-Men (2004)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12 #12 (07.11.2014)
13 Avengers (1998)
Marvel 		#0, #19, #20, #21, #22, #61, #62, #63, #76 #0 (18.01.2019)
14 Avengers Forever (1998)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12 #12 (30.06.2017)
15 Avengers Icons: The Vision (2002)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (19.07.2019)
16 Avengers Two: Wonder Man and Beast (2000)
Marvel 		#1, #2, #3 #3 (30.06.2020)
17 Avengers West Coast (1989)
Marvel 		#47, #48, #49, #50, #51, #52 #52 (28.02.2020)
18 Avengers, the (1963)
Marvel 		#1, #9, #16, #47, #48, #54, #55, #56, #57, #57, #58, #58, #59, #60, #89, #90, #91, #92, #93, #94, #95, #96, #97, #115, #116, #117, #118, #125, #158, #159, #160, #167, #168, #170, #171, #172, #173, #174, #175, #176, #177, #271, #273, #274, #275, #276, #277, #278 #278 (02.06.2020)
19 Battle Scars (2012)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (18.11.2016)
20 Black Panther (2005)
Marvel 		#39, #40, #41 #41 (12.08.2019)
21 Captain America (1968)
Marvel 		#117, #118, #119, #169, #170, #171, #172, #173, #174, #175, #176, #193, #194, #195, #196, #197, #198, #199, #200, #247, #248, #249, #250, #251, #252, #253, #254, #255 #255 (30.08.2019)
22 Captain America (2002)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (14.09.2014)
23 Captain America: The Chosen (2007)
Marvel Knights 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (27.02.2015)
24 Captain Britain (1976)
Marvel UK 		#1, #1, #2, #2 #2 (01.06.2018)
25 Captain Britain (2002)
Marvel 		#1 #1 (07.09.2018)
26 Captain Britain and MI:13 (2008)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #10, #10, #11, #11, #12, #12, #13, #13, #14, #14, #15, #15 #15 (11.01.2019)
27 Captain Britain and MI:13 Annual (2009)
Marvel 		#1, #1 #1 (11.01.2019)
28 Captain Marvel (1968)
Marvel 		#17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #25, #26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33, #34 #34 (17.11.2017)
29 Cloak and Dagger (1983)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (14.12.2020)
30 Daredevil (1964)
Marvel 		#158, #159, #160, #161, #163, #164, #165, #166, #167, #227, #228, #229, #230, #231, #232, #233 #233 (26.09.2014)
31 Deadpool (1993)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (21.06.2019)
32 Deadpool (2008)
Marvel 		#900 #900 (21.06.2019)
33 Deadpool Team-Up (2009)
Marvel 		#891, #893 #893 (11.08.2017)
34 Defenders (2005)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (06.12.2019)
35 Defenders, the (1972)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #8, #9, #10, #11 #11 (21.04.2017)
36 Doctor Strange (1974)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #68, #69, #70, #71, #72, #73, #74 #74 (11.10.2019)
37 Earth X (1999)
Marvel 		#0, #0.2, #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12 #0 (14.06.2019)
38 Eternals (2006)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7 #7 (06.11.2015)
39 Fantastic Four (1961)
Marvel 		#44, #45, #46, #47, #48, #49, #50, #51, #52, #52, #53, #53, #54, #55, #56, #57, #58, #59, #60, #192, #193, #194, #195, #196, #197, #198, #199, #200 #200 (10.05.2019)
40 Fantastic Four Annual (1963)
Marvel 		#3 #3 (08.09.2017)
41 Fear Itself: The Fearless (2011)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12 #12 (12.01.2018)
42 Fearless Defenders (2013)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (13.09.2019)
43 FF (2013)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7 #7 (18.11.2020)
44 Ghost Rider (1973)
Marvel 		#1, #2 #2 (16.11.2018)
45 Ghost Rider (2005)
Marvel Knights 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (11.03.2016)
46 Ghost Rider (2006)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7 #7 (07.06.2019)
47 Giant-Size Man-Thing (1974)
Marvel 		#4, #5 #5 (14.12.2018)
48 Giant-Size X-Men (1975)
Marvel 		#1 #1 (09.09.2016)
49 Hawkeye (1983)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (07.01.2020)
50 Hero for Hire (1972)
Marvel 		#1 #1 (01.06.2018)
51 Howard the Duck (1975)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #16 #16 (14.12.2018)
52 Incredible Hulk Annual, the (1968)
Marvel 		#1 #1 (04.11.2016)
53 Incredible Hulk, the (1968)
Marvel 		#102, #103, #104, #105, #106, #107, #108, #140, #148, #156, #161, #181, #181, #202, #203, #205, #206, #207, #246, #247, #248, #370, #371, #372, #373, #374, #375, #376, #377 #377 (25.04.2014)
54 Incredible Hulk, the (2000)
Marvel 		#12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #92, #93, #94, #95, #96, #97, #98, #99, #100, #101, #102, #103, #104, #105 #105 (13.02.2015)
55 Incredible Hulk, the (2011)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7 #7 (09.03.2018)
56 Iron Fist (1975)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7 #7 (27.01.2017)
57 Iron Man (1968)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #55, #120, #121, #122, #123, #124, #125, #126, #127, #128, #281, #282, #283, #284 #284 (20.05.2021)
58 Iron Man (1998)
Marvel 		#0, #26, #27, #28, #29, #30, #64 #0 (15.02.2019)
59 Iron Man (2005)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (31.01.2014)
60 Iron Man & Sub-Mariner (1968)
Marvel 		#1 #1 (06.10.2017)
61 Journey Into Mystery (1952)
Marvel 		#83 #83 (24.05.2019)
62 Jungle Action (1972)
Marvel 		#6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18 #18 (27.07.2018)
63 Machine Man (1978)
Marvel 		#1 #1 (21.05.2021)
64 Machine Man (1984)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (21.05.2021)
65 Man-Thing (1974)
Marvel 		#1 #1 (14.12.2018)
66 Marvel Boy (2000)
Marvel Knights 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (19.05.2021)
67 Marvel Comics Presents (1988)
Marvel 		#72, #73, #74, #75, #76, #77, #78, #79, #80, #81, #82, #83, #84, #108, #109, #110, #111 #111 (22.02.2019)
68 Marvel Fanfare (1982)
Marvel 		#34, #35, #36, #37 #37 (13.03.2020)
69 Marvel Feature (1971)
Marvel 		#1, #2, #3, #12 #12 (20.10.2017)
70 Marvel Graphic Novel (1982)
Marvel 		#1, #5 #5 (29.03.2019)
71 Marvel Knights Spider-Man (2004)
Marvel Knights 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8 #8 (03.06.2016)
72 Marvel Premiere (1972)
Marvel 		#1, #1, #2, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #25, #47, #48 #48 (18.11.2020)
73 Marvel Spotlight (1971)
Marvel 		#2, #5, #12, #32, #33 #33 (08.02.2019)
74 Marvel Spotlight (1979)
Marvel 		#1, #2 #2 (20.12.2019)
75 Marvel Super-Heroes Secret Wars (1984)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12 #12 (13.03.2015)
76 Marvel Team-Up (1972)
Marvel 		#55, #59, #60, #61, #62, #63, #64, #65, #65, #66, #66, #67, #68, #69, #70, #95 #95 (22.11.2019)
77 Marvel Two-in-One (1974)
Marvel 		#92, #93 #93 (21.05.2021)
78 Marvel Two-in-One Annual (1976)
Marvel 		#2 #2 (15.06.2018)
79 Marvels (1994)
Marvel 		#0, #1, #2, #3, #4 #0 (28.03.2014)
80 New Avengers: Luke Cage (2010)
Marvel 		#1, #2, #3 #3 (14.07.2020)
81 New Avengers: The Reunion (2009)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (22.11.2019)
82 New Mutants, the (1983)
Marvel 		#98 #98 (21.06.2019)
83 New X-Men (2001)
Marvel 		#114, #115, #116, #117, #118, #119, #120, #121, #122, #123, #124, #125, #126 #126 (10.04.2015)
84 Nick Fury, Agent of SHIELD (1968)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (19.10.2018)
85 Nova (1976)
Marvel 		#1, #1, #2, #3, #4 #4 (19.04.2021)
86 Power Man and Iron Fist (1978)
Marvel 		#50, #51, #52, #53 #53 (14.07.2020)
87 Savage Tales (1971)
Curtis Magazines 		#1 #1 (16.11.2018)
88 Secret Invasion: Inhumans (2008)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (20.05.2021)
89 Secret War (2004)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (29.08.2014)
90 Sentry (2000)
Marvel Knights 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (21.05.2021)
91 Sentry Vs. The Void (2001)
Marvel Knights 		#1 #1 (21.05.2021)
92 Sentry/Fantastic Four (2001)
Marvel Knights 		#1 #1 (21.05.2021)
93 Sentry/Hulk (2001)
Marvel Knights 		#1 #1 (21.05.2021)
94 Sentry/Spider-Man (2001)
Marvel Knights 		#1 #1 (21.05.2021)
95 Sentry/X-Men (2001)
Marvel Knights 		#1 #1 (21.05.2021)
96 Silver Surfer (1987)
Marvel 		#70, #71, #72, #73, #74, #75 #75 (22.04.2020)
97 Silver Surfer, the (1968)
Marvel 		#1, #1, #2, #3, #4, #5 #5 (02.12.2016)
98 Spectacular Spider-Man, the (1976)
Marvel 		#64 #64 (14.12.2020)
99 Spider-Girl (1998)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7 #7 (21.05.2021)
100 Strange Tales (1951)
Marvel 		#110, #110, #130, #131, #132, #133, #134, #135, #136, #137, #138, #139, #140, #141, #142, #143, #144, #145, #146, #150, #151, #152, #153, #154, #155, #156, #157, #158, #159, #160, #161, #162, #163, #164, #165, #166, #167, #168 #168 (19.10.2018)
101 Strange Tales (1973)
Marvel 		#169, #178, #179, #180, #181 #181 (18.05.2018)
102 Supernatural Thrillers (1972)
Marvel 		#5 #5 (16.11.2018)
103 Tales Of Suspense (1959)
Marvel 		#39, #57, #91, #92, #93, #94, #95, #96, #97, #98, #99 #99 (06.10.2017)
104 Tales To Astonish (1959)
Marvel 		#44, #101 #101 (04.11.2016)
105 The Avengers Annual (1967)
Marvel 		#2, #7 #7 (15.06.2018)
106 The Falcon (1983)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (16.08.2019)
107 The Frankenstein Monster (1973)
Marvel 		#1 #1 (16.11.2018)
108 The Infinity Crusade (1993)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (17.05.2019)
109 The Infinity War (1992)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (22.03.2019)
110 The Savage She-Hulk (1980)
Marvel 		#1, #1 #1 (01.12.2020)
111 The Sensational She-Hulk (1989)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8 #8 (01.12.2020)
112 The Torch (2009)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8 #8 (02.08.2019)
113 Thor (1966)
Marvel 		#144, #146, #147, #148, #149, #150, #151, #152, #153, #154, #155, #156, #157, #158, #159, #254, #337, #338, #339, #340, #341, #342, #343 #343 (25.03.2016)
114 Thor (1998)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #58, #80, #81, #82, #83, #84, #85 #85 (24.05.2019)
115 Thor Annual (1966)
Marvel 		#6 #6 (30.12.2016)
116 Thor: Tales Of Asgard By Stan Lee & Jack Kirby (2009)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (28.07.2017)
117 Tomb of Dracula (1972)
Marvel 		#1 #1 (16.11.2018)
118 Ultimates, the (2002)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13 #13 (28.08.2015)
119 Uncanny Avengers (2012)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (03.05.2019)
120 War Machine (2009)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (20.05.2021)
121 Warlock (1972)
Marvel 		#9, #10, #11, #12, #13, #14, #15 #15 (15.06.2018)
122 Warlock and the Infinity Watch (1992)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #20 #20 (19.04.2019)
123 Warlock Chronicles (1993)
Marvel 		#3, #4, #5 #5 (17.05.2019)
124 Warriors Three (2011)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (13.03.2020)
125 Web of Spider-Man (1985)
Marvel 		#1 #1 (28.02.2014)
126 What If? (1977)
Marvel 		#1, #3, #18, #20, #23, #24 #24 (24.08.2018)
127 What If...? (1989)
Marvel 		#105 #105 (21.05.2021)
128 Wolverine (1982)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (14.03.2014)
129 Wolverine (2003)
Marvel 		#62, #63, #64, #65 #65 (20.05.2021)
130 X-Men (1963)
Marvel 		#4, #50, #51, #52, #53, #54, #55, #56, #57, #58, #59, #60, #61, #62, #63, #64, #65, #66, #94, #95, #96, #97, #98, #99, #100, #101, #102, #103 #103 (09.09.2016)
131 X-Men Annual (1970)
Marvel 		#4 #4 (23.05.2014)
132 X-Men: Season One (2012)
Marvel 		#1 #1 (29.03.2019)
133 Young Avengers (2005)
Marvel 		#1 #1 (05.04.2021)
134 Young Avengers Presents (2008)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (05.04.2021)

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление