COMICSDB.RU

Топ 2012 года

Кто делал переводы в этом году: по десять переводчиков, оформителей и команд с наибольшим числом выпусков. За всё время — рейтинг участников и рейтинг команд.

Переводчики

  1. 1 Dante777 134
  2. 2 Dark-maN 124
  3. 3 Ashkelon 117
  4. 4 Maynard 84
  5. 5 NumiTorum 82
  6. 6 MampockuH 67
  7. 7 Раилаг 61
  8. 8 Evgen 60
  9. 9 TenTonBrick 57
  10. 10 Stranger 55

Оформители

  1. 1 ret202 151
  2. 2 -v- 87
  3. 3 Maynard 85
  4. 4 mustaine 85
  5. 5 Anticvariat 81
  6. 6 Agitator 76
  7. 7 kokos_ART 73
  8. 8 Dementer 70
  9. 9 _Nathan_ 69
  10. 10 DiamonD 64

Команды

  1. 1 Web of Comics 450
  2. 2 Supercomics 442,5
  3. 3 DC Comics 424
  4. 4 Чудо-комиксы 171
  5. 5 Marvel-Comics 150,5
  6. 6 Adamcomics 134,5
  7. 7 Spaik Comics 128,5
  8. 8 Terrible World 124
  9. 9 Comixopolis 121
  10. 10 Russian Project Universe 114,5

Совместный перевод делится между командами поровну: на двоих — по половине выпуска каждой. В подсказке у числа — сколько выпусков команда выпустила без деления. В топах людей число — работы в этой роли, а в подсказке обе: кто-то и переводит, и оформляет, и тогда попадает в оба списка.