База русских переводов комиксов

База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

@comicsdb | vk.com/comicsdb | F.A.Q. | RSS | Статистика

Поиск по персонажам: R

Сортировка:
Дата перевода Дата публикации Серия (начало выпуска) #номер Сайт
15.07.2011
 01.1985 Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #4
Mirage 		Comixopolis
17.04.2008
 10.1985 Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #5
Mirage 		Turtlemania
22.05.2010
 05.1986 Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #7
Mirage 		Turtlemania
22.01.2012
 07.1986 Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #8
Mirage 		Turtlemania
22.06.2011
 09.1986 Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #9
Mirage 		Turtlemania, ninjaturtles.ru
08.06.2008
 04.1987 Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #10
Mirage 		Turtlemania
06.07.2008
 05.1987 Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #11
Mirage 		Turtlemania
10.06.2012
 09.1987 Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #12
Mirage 		Turtlemania, ninjaturtles.ru
06.02.2009
 07.1988 Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #16
Mirage 		Turtlemania
25.07.2008
 03.1989 Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #19
Mirage 		Turtlemania
30.09.2008
 05.1989 Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #21
Mirage 		Turtlemania
07.02.2012
 09.1989 Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #25
Mirage 		Turtlemania
07.02.2012
 10.1989 Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #26
Mirage 		Turtlemania
22.10.2009
 12.1992 Teenage Mutant Ninja Turtles (1984) #54
Mirage 		Turtlemania
06.06.2010
 10.1993 Teenage Mutant Ninja Turtles (1993) #1
Mirage 		Turtlemania
19.11.2010
 12.1993 Teenage Mutant Ninja Turtles (1993) #2
Mirage 		Turtlemania
09.03.2013
 06.1996 Teenage Mutant Ninja Turtles (1996) #1
Image 		ninjaturtles.ru
10.03.2013
 07.1996 Teenage Mutant Ninja Turtles (1996) #2
Image 		ninjaturtles.ru
11.03.2013
 09.1996 Teenage Mutant Ninja Turtles (1996) #3
Image 		ninjaturtles.ru
15.03.2013
 10.1996 Teenage Mutant Ninja Turtles (1996) #4
Image 		ninjaturtles.ru
15.03.2013
 12.1996 Teenage Mutant Ninja Turtles (1996) #5
Image 		ninjaturtles.ru
16.03.2013
 01.1997 Teenage Mutant Ninja Turtles (1996) #6
Image 		ninjaturtles.ru
31.10.2011
 10.2011 Teenage Mutant Ninja Turtles (2011) #3
IDW Publishing 		ninjaturtles.ru
27.10.2011
 10.2011 Teenage Mutant Ninja Turtles (2011) #3
IDW Publishing 		Turtlemania
06.01.2010
 08.1988 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1988) #1
Archie 		Turtlemania
06.01.2010
 10.1988 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1988) #2
Archie 		Turtlemania
06.01.2010
 12.1988 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1988) #3
Archie 		Turtlemania
01.01.1995
 03.1990 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #9
Archie Adventure Series 		Махаон
16.05.2012
 03.1990 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #9
Archie Adventure Series 		Turtlemania
09.07.2012
 05.1990 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #10
Archie Adventure Series 		Turtlemania
01.01.1993
 05.1990 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #10
Archie Adventure Series 		Эгмонт Россия
16.07.2012
 06.1990 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #11
Archie Adventure Series 		Turtlemania
18.02.2013
 07.1990 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #12
Archie Adventure Series 		Turtlemania
01.01.1995
 10.1990 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #15
Archie Adventure Series 		Издательский дом "Видео-Асс"
01.09.1996
 06.1991 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #33
Archie Adventure Series 		Махаон
01.09.1996
 06.1991 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #34
Archie Adventure Series 		Махаон
01.05.1996
 10.1991 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #37
Archie Adventure Series 		Махаон
01.07.1995
 02.1993 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #41
Archie Adventure Series 		Махаон
01.11.1997
 07.1993 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #46
Archie Adventure Series 		Махаон
01.01.1998
 08.1993 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #47
Archie Adventure Series 		Махаон
01.02.1998
 09.1993 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #48
Archie Adventure Series 		Махаон
01.04.1998
 10.1993 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #49
Archie Adventure Series 		Махаон
01.09.1998
 11.1993 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #50
Archie Adventure Series 		Махаон
01.10.1998
 12.1993 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #51
Archie Adventure Series 		Махаон
01.11.1998
 01.1994 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #52
Archie Adventure Series 		Махаон
01.12.1994
 02.1994 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #53
Archie Adventure Series 		Махаон
01.09.1999
 06.1994 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #57
Archie Adventure Series 		Махаон
06.01.2009
 08.1994 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #59
Archie Adventure Series 		Turtlemania
29.01.2009
 09.1994 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #60
Archie Adventure Series 		Turtlemania
11.07.2009
 10.1994 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #61
Archie Adventure Series 		Turtlemania
01.01.1997
 10.1992 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures Special (1992) #3
Archie Adventure Series 		Махаон
01.06.1997
 12.1993 Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures Special (1992) #7
Archie Adventure Series 		Махаон
01.05.1995
 01.1991 Teenage Mutant Ninja Turtles Meet Archie (1991) #1
Archie 		Махаон
13.01.2013
 07.2011 Terminator / Robocop: Kill Human (2011) #1
Dynamite Entertainment 		World Cartoons
14.01.2012
 07.2011 Terminator / Robocop: Kill Human (2011) #1
Dynamite Entertainment 		Чудо-комиксы
21.01.2013
 09.2011 Terminator / Robocop: Kill Human (2011) #3
Dynamite Entertainment 		World Cartoons
11.02.2013
 11.2011 Terminator / Robocop: Kill Human (2011) #4
Dynamite Entertainment 		World Cartoons
07.07.2023
 02.2023 The Riddler: Year One (2022) #2
DC Comics 		Supercomics, RST
06.03.2024
 04.2023 The Riddler: Year One (2022) #3
DC Comics 		Supercomics, RST
02.01.2018
 01.2017 The Transformers: Lost Light (2016) #2
IDW Publishing 		Typical TF-fans. CYBERTRONIAN GHETTO
21.04.2020
 10.2017 The Transformers: Lost Light (2016) #11
IDW Publishing 		Bonkers Tooru
20.05.2020
 12.2017 The Transformers: Lost Light (2016) #13
IDW Publishing 		Bonkers Tooru
01.07.2020
 03.2018 The Transformers: Lost Light (2016) #16
IDW Publishing 		Bonkers Tooru
22.07.2020
 07.2018 The Transformers: Lost Light (2016) #21
IDW Publishing 		Bonkers Tooru
04.08.2020
 09.2018 The Transformers: Lost Light (2016) #24
IDW Publishing 		Bonkers Tooru
27.03.2013
 02.2012 Thief of Thieves (2012) #1
Skybound 		Dark Swan Publishing, Rucoms
08.01.2015
 06.2012 Thief of Thieves (2012) #5
Skybound 		Real Deal Team, Rucoms
18.01.2015
 07.2012 Thief of Thieves (2012) #6
Skybound 		Real Deal Team, Rucoms
28.01.2012
 01.2012 Thunderbolts (2006) #165
Marvel 		Web of Comics
31.12.2010
 09.2010 Time Masters: Vanishing Point (2010) #1
DC Comics 		DC Comics
31.12.2011
 10.2010 Time Masters: Vanishing Point (2010) #2
DC Comics 		DC Comics
25.11.2010
 11.2008 Titans (2008) #5
DC Comics 		Лига Справедливости
25.11.2010
 12.2008 Titans (2008) #6
DC Comics 		Лига Справедливости
14.08.2022
 01.1971 Tower of Shadows (1969) #9
Marvel 		Russian Project Universe
28.07.2009
 11.2008 Transformers: All Hail Megatron, the (2008) #5
IDW Publishing 		Adamcomics
18.05.2009
 01.2009 Transformers: Revenge of the Fallen Movie Prequel: Alliance (2008) #2
IDW Publishing 		Adamcomics
28.06.2009
 03.2009 Transformers: Revenge of the Fallen Movie Prequel: Alliance (2008) #4
IDW Publishing 		Adamcomics
07.06.2012
 05.2008 Trials of Shazam!, the (2006) #12
DC Comics 		DC Comics
10.12.2006
 02.1992 Turtle Soup (1991) #4
Mirage 		Turtlemania
08.08.2023
 11.1962 Twilight Zone (1962) #1
Gold Key 		Старые комиксы ужасов
18.01.2011
 11.2009 Ultimate Comics Avengers (2009) #2
Marvel 		Rucoms
06.02.2010
 11.2009 Ultimate Comics Avengers (2009) #2
Marvel 		Ruscomics
13.09.2010
 11.2009 Ultimate Comics Avengers (2009) #2
Marvel 		Supercomics
29.10.2010
 12.2010 Ultimate Comics Avengers (2009) #15
Marvel 		Web of Comics
04.02.2011
 03.2011 Ultimate Comics Avengers (2009) #18
Marvel 		Web of Comics
26.03.2011
 05.2011 Ultimate Comics Doom (2011) #4
Marvel 		Rusmarvel2
26.03.2011
 05.2011 Ultimate Comics Doom (2011) #4
Marvel 		Web of Comics
17.04.2012
 06.2012 Ultimate Comics Spider-Man (2011) #9
Marvel 		Web of Comics
08.12.2012
 01.2013 Ultimate Comics Spider-Man (2011) #17
Marvel 		Web of Comics
19.01.2013
 03.2013 Ultimate Comics Spider-Man (2011) #19
Marvel 		Web of Comics
06.07.2024
 02.2024 Ultimate Spider-Man Infinity Comic (2024) #2
Marvel 		Manga_Lub
01.12.2004
 04.2003 Ultimate War (2003) #4
Marvel 		ИДК
01.07.2002
 08.2001 Ultimate X-Men (2001) #7
Marvel 		ИДК
18.02.2009
 02.2009 Ultimate X-Men (2001) #99
Marvel 		Ruscomics
26.01.2017
 11.2013 Umbral (2013) #1
Image 		Stardust
18.07.2012
 09.2011 Venom (2011) #5
Marvel 		Чудо-комиксы
08.07.2016
 02.2014 Vikings (2014) #1
Zenescope Entertainment 		Hellcomics
18.03.2012
 02.2012 Voodoo (2011) #4
DC Comics 		DC Comics
19.10.2008
 11.2003 Walking Dead, the (2003) #2
Image 		Web of Comics
19.10.2008
 12.2003 Walking Dead, the (2003) #3
Image 		Web of Comics
Всего переводов по запросу: 801

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление