База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Rusmarvel2

Сайт: http://rusmarvel2.ucoz.ru/
Дата создания: 22.05.2009
Дата последнего перевода: 28.08.2017
Переводы по сериям
Переводы по мере выхода
№ п/п Название серии Номера Последний перевод
1 100 Bullets (1999)
Vertigo
#47, #48, #49, #50, #51, #52, #53, #54, #55, #56, #57, #58, #59, #60, #61, #62, #63, #64, #65, #66, #67, #68, #69, #70, #71, #72, #73, #74, #75, #76, #77, #78, #79, #80 #47 (05.02.2013)
2 100 Bullets: Brother Lono (2013)
Vertigo
#1, #2 #1 (28.01.2015)
3 A-Force (2015)
Marvel
#1 #1 (11.02.2016)
4 Alpha Flight / Inhumans '98 (1998)
Marvel
#1 #1 (09.05.2016)
5 Amazing Scarlet Spider, the (1995)
Marvel
#1 #1 (17.02.2014)
6 Amazing Spider-Man 2001, the (2001)
Marvel
#1 #1 (01.04.2016)
7 Amazing Spider-Man Annual, the (1964)
Marvel
#27, #28, #39 #27 (09.07.2013)
8 Amazing Spider-Man, the (1963)
Marvel
#57, #58, #59, #60, #61, #62, #64, #66, #68, #70, #83, #84, #85, #86, #123, #124, #125, #126, #130, #131, #194, #195, #204, #205, #206, #229, #230, #252, #253, #254, #255, #256, #257, #258, #259, #298, #299, #316, #317, #318, #332, #364, #366, #367, #368, #369, #370, #371, #372, #373, #374, #375, #376, #377, #380, #381, #382, #383, #384, #385, #388, #389, #390, #391, #392, #393, #395, #396, #432 #57 (17.01.2014)
9 Amazing Spider-Man, the (1999)
Marvel
#4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #26, #27, #28, #29, #36 #4 (31.12.2014)
10 American Vampire (2010)
Vertigo
#13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33, #34 #13 (28.10.2013)
11 American Vampire Anthology (2013)
Vertigo
#1 #1 (18.09.2014)
12 American Vampire: Second Cycle (2014)
Vertigo
#1, #2, #3, #4, #5 #1 (17.04.2014)
13 American Vampire: The Long Road to Hell (2013)
Vertigo
#1 #1 (27.11.2013)
14 Annihilation: Ronan (2006)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (28.05.2015)
15 Ant-Man (2015)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5 #1 (12.01.2015)
16 Ant-Man Annual (2015)
Marvel
#1 #1 (17.04.2016)
17 Archie (2015)
Archie
#1, #2, #3 #1 (05.11.2015)
18 Batman/Captain America (1996)
Marvel
#1 #1 (01.08.2016)
19 Battle Chasers (1999)
Cliffhanger
#8, #9 #8 (22.05.2015)
20 Captain America (1968)
Marvel
#355, #355, #356, #357 #355 (22.05.2012)
21 Captain America (2002)
Marvel
#4, #5, #6 #4 (18.12.2010)
22 Captain America Comics (1941)
Timely
#1, #2, #3 #1 (29.10.2014)
23 Captain America: First Vengeance (2011)
Marvel Digital Comics Unlimited
#1 #1 (30.04.2011)
24 Chew (2009)
Image
#23, #24, #25, #26, #28, #29, #30, #32 #23 (26.10.2013)
25 Chew: Secret Agent Poyo (2012)
Image
#1 #1 (24.05.2014)
26 Civil War: Opening Shot Sketchbook (2006)
Marvel
#1 #1 (28.02.2011)
27 Civil War: War Crimes (2007)
Marvel
#1 #1 (01.12.2013)
28 Civil War: Young Avengers & Runaways (2006)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (11.04.2014)
29 Constantine (2013)
DC Comics
#22 #22 (08.03.2015)
30 Daredevil (1998)
Marvel
#89, #90, #91, #92, #93, #101, #102 #89 (17.02.2014)
31 Dead Inside (2016)
Dark Horse Comics
#1 #1 (09.06.2017)
32 Deadpool (2008)
Marvel
#37 #37 (18.08.2011)
33 Detective Comics (1937)
DC Comics
#720, #721 #720 (03.08.2011)
34 Dexter (2013)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5 #1 (16.09.2013)
35 DMZ (2006)
Vertigo
#34, #35, #36, #37, #38, #39, #40, #41, #42, #43, #44, #45, #46, #47, #48, #49, #50, #51, #52, #53, #54 #34 (31.01.2014)
36 Edge of Spider-Verse (2014)
Marvel
#3, #4, #5 #3 (26.03.2015)
37 Excalibur (2004)
Marvel
#11, #12, #13, #14 #11 (02.09.2014)
38 Exiled (2012)
Marvel
#1 #1 (24.10.2012)
39 Fantastic Four (1961)
Marvel
#274, #371 #274 (31.12.2013)
40 Fatale (2012)
Image
#11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24 #11 (17.04.2014)
41 Fear Itself (2011)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #7.1, #7.2 #1 (08.04.2011)
42 Fear Itself Sketchbook (2011)
Marvel
#1 #1 (08.03.2011)
43 Fear Itself: Book of the Skull (2011)
Marvel
#1 #1 (22.03.2011)
44 Fear Itself: Deadpool (2011)
Marvel
#1, #2, #3 #1 (28.07.2011)
45 Fear Itself: Sin's Past (2011)
Marvel
#1 #1 (08.04.2014)
46 Fear Itself: The Home Front (2011)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (18.06.2011)
47 Fear Itself: The Worthy (2011)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (22.05.2011)
48 Fearless Defenders (2013)
Marvel
#2, #3 #2 (18.11.2013)
49 FF (2011)
Marvel
#12, #13, #14, #15, #16, #18, #19, #20, #21, #23 #12 (28.11.2014)
50 Fix, the (2016)
Image
#1 #1 (19.10.2016)
51 Flash Gordon (2014)
Dynamite Entertainment
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8 #1 (22.05.2015)
52 Hack/Slash: The Series (2007)
Devil's Due
#28 #28 (21.07.2014)
53 Heroes for Hire (2006)
Marvel
#1, #2 #1 (28.08.2014)
54 Hit-Girl (2012)
Icon Comics
#1, #2, #3, #4, #5 #1 (13.07.2012)
55 Hotline Miami 2: Wrong Number (2015)
Devolver Digital
#1, #2, #3, #4, #5 #1 (19.02.2015)
56 House Of M: Masters Of Evil (2009)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (27.02.2010)
57 Howard the Duck (2015)
Marvel
#1, #2, #3 #1 (01.04.2015)
58 Howard the Human (2015)
Marvel
#1 #1 (26.10.2015)
59 Incredible Hulk, the (2000)
Marvel
#34, #35 #34 (23.02.2011)
60 Infinity: Against The Tide (2013)
Marvel
#1 #1 (06.09.2013)
61 Inhumanity: Superior Spider-Man (2014)
Marvel
#1 #1 (17.02.2014)
62 Inhumanity: The Awakening (2013)
Marvel
#1, #2 #1 (17.02.2014)
63 Inhumans (1998)
Marvel Knights
#10, #11, #12 #10 (25.11.2013)
64 Inhumans (2000)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (21.01.2015)
65 Inhumans (2003)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12 #1 (25.11.2013)
66 Inhumans: Attilan Rising (2015)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5 #1 (12.02.2016)
67 Invincible Iron Man (2015)
Marvel
#1, #2, #3 #1 (08.11.2015)
68 Iron Man (1968)
Marvel
#298, #299, #300, #301, #302, #303, #304, #305, #313 #298 (22.05.2013)
69 Iron Man (1998)
Marvel
#21, #22, #84, #85 #21 (26.06.2017)
70 Iron Man (2005)
Marvel
#29, #30, #31, #32 #29 (01.12.2014)
71 Iron Man (2013)
Marvel
#17, #18, #19, #20, #20.1 #17 (22.08.2014)
72 Iron Man 2: Black Widow: Agent of S.H.I.E.L.D. (2010)
Marvel Digital Comics Unlimited
#1 #1 (25.05.2010)
73 Iron Man 2: Fist Of Iron (2010)
Marvel
#1 #1 (02.09.2010)
74 Iron Man 2: Nick Fury: Director of S.H.I.E.L.D. (2010)
Marvel Digital Comics Unlimited
#1 #1 (22.05.2010)
75 Iron Man 2: Phil Coulson: Agent of S.H.I.E.L.D. (2010)
Marvel Digital Comics Unlimited
#1 #1 (22.05.2010)
76 Iron Man Noir (2010)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (18.12.2010)
77 Iron Man: I Am Iron Man (2010)
Marvel
#1, #2 #1 (24.02.2010)
78 Journey Into Mystery (2011)
Marvel
#622, #623, #624, #625, #626, #626.1, #627, #628, #629, #630, #631, #632, #633, #634, #635, #636, #637, #638, #639, #640, #641, #642, #643, #644, #645, #646, #647, #648, #649, #650, #651, #652, #653, #654 #622 (28.04.2011)
79 Justice, Inc. (2014)
Dynamite Entertainment
#1, #2, #3, #4, #5, #6 #1 (22.01.2015)
80 Kick-Ass 2 (2010)
Icon Comics
#7 #7 (03.04.2013)
81 Kick-Ass 3 (2013)
Icon Comics
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8 #1 (19.07.2013)
82 Lucifer (2000)
Vertigo
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10 #1 (23.03.2015)
83 Lucifer (2015)
Vertigo
#1 #1 (28.03.2016)
84 Luke Cage Noir (2009)
Marvel
#2, #3, #4 #2 (12.07.2013)
85 Marvel Super-Heroes Secret Wars (1984)
Marvel
#7, #8, #9, #10, #11, #12 #7 (30.07.2012)
86 Marvel Team-Up (1972)
Marvel
#11 #11 (22.11.2014)
87 Marvel's Thor: The Dark World Prelude (2013)
Marvel
#1, #2 #1 (02.10.2014)
88 Mighty Avengers (2007)
Marvel
#26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33 #26 (17.03.2015)
89 Mighty Thor Saga, the (2011)
Marvel
#1 #1 (08.07.2013)
90 Mighty Thor, the (2011)
Marvel
#18, #19, #20, #21, #22 #18 (13.01.2013)
91 Ms. Marvel (2014)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12 #1 (15.02.2014)
92 Origin II (2013)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5 #1 (31.12.2013)
93 Patsy Walker: Hellcat (2008)
Marvel
#1, #2, #3 #1 (15.08.2010)
94 Peter Parker: Spider-Man (1999)
Marvel
#4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #29 #4 (16.10.2015)
95 Prometheus: Life And Death (2016)
Dark Horse Comics
#1, #2, #3, #4 #1 (28.10.2016)
96 Punch Drunk (2012)
Arcana Studio
#1, #2, #3 #1 (09.10.2014)
97 Punisher, the (2001)
Marvel Knights
#9, #10, #11, #12, #13, #14, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33, #34, #35, #36, #37 #9 (07.07.2014)
98 Punisher, the/Painkiller Jane (2001)
Marvel Knights
#1 #1 (23.11.2014)
99 Realm of Kings Inhumans (2010)
Marvel
#1, #2 #1 (09.05.2016)
100 Savage She-Hulk (2009)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (01.09.2010)
101 Scarlet Spider (1995)
Marvel
#1 #1 (06.03.2015)
102 Secret Avengers (2013)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16 #1 (22.05.2013)
103 Secret Avengers (2014)
Marvel
#1, #2, #3 #1 (11.10.2014)
104 Secret Invasion: Runaways/Young Avengers (2008)
Marvel
#1, #2, #3 #1 (02.08.2014)
105 Sensational Spider-Man, the (1996)
Marvel
#25 #25 (12.07.2016)
106 Sex Criminals (2013)
Image
#1 #1 (01.12.2014)
107 Shadowland: Elektra (2010)
Marvel
#1 #1 (08.01.2011)
108 Shadowland: Spider-Man (2010)
Marvel
#1 #1 (08.01.2011)
109 She-Hulk (2004)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12 #1 (28.05.2013)
110 She-Hulk (2005)
Marvel
#1 #1 (10.09.2014)
111 She-Hulk (2014)
Marvel
#1, #2 #1 (28.04.2014)
112 Sif (2010)
Marvel
#1 #1 (03.01.2013)
113 Silke (2001)
Dark Horse Comics
#4 #4 (19.01.2015)
114 Spectacular Spider-Man, the (1976)
Marvel
#202, #203, #211, #218, #219, #255 #202 (01.07.2012)
115 Spider-Gwen (2015)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5 #1 (27.02.2015)
116 Spider-Island: Heroes For Hire (2011)
Marvel
#1 #1 (28.05.2017)
117 Spider-Man (1990)
Marvel
#5, #18, #19, #37, #45, #88, #89 #5 (29.09.2012)
118 Spider-Man and Batman (1995)
Marvel
#1 #1 (31.08.2013)
119 Spider-Man Unlimited (1993)
Marvel
#2 #2 (12.07.2012)
120 Spider-Man: The Arachnis Project (1994)
Marvel
#1 #1 (09.03.2014)
121 Spider-Man: With Great Power... (2008)
Marvel Knights
#2 #2 (20.02.2015)
122 Spider-Man/Fantastic Four (2010)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (26.09.2012)
123 Spider-Man/Red Sonja (2007)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5 #1 (31.12.2010)
124 Spider-Verse (2014)
Marvel
#1, #2 #1 (21.11.2014)
125 Spider-Verse Team-Up (2014)
Marvel
#1, #2, #3 #1 (10.11.2014)
126 Spider-Woman (2014)
Marvel
#1, #2, #3 #1 (11.03.2015)
127 Superior Iron Man (2014)
Marvel
#1, #2, #3 #1 (03.12.2014)
128 Superior Spider-Man Team-Up (2013)
Marvel
#3, #4 #3 (20.03.2014)
129 Supreme Power (2003)
Max
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10 #1 (23.06.2012)
130 Tales To Astonish (1959)
Marvel
#59 #59 (07.04.2015)
131 Taskmaster (2002)
Marvel
#3, #4 #3 (15.11.2009)
132 Ten Grand (2013)
Image
#1, #2 #1 (24.02.2014)
133 Thor (1966)
Marvel
#337 #337 (10.09.2014)
134 Thor (1998)
Marvel
#17, #44, #83, #84, #85 #17 (26.06.2017)
135 Thor (2007)
Marvel
#12, #600, #601, #602, #603, #604, #605, #606, #607, #608, #609, #610, #611, #612, #613, #614, #615, #616, #617, #618, #619, #620, #620.1, #621 #12 (17.04.2011)
136 Thor (2014)
Marvel
#1, #2 #1 (08.03.2015)
137 Thor Annual (2009)
Marvel
#1 #1 (24.10.2011)
138 Thor Giant-Size Finale (2010)
Marvel
#1 #1 (19.03.2011)
139 Thor: For Asgard (2010)
Marvel Knights
#1, #2, #3, #4, #5, #6 #1 (18.07.2013)
140 Thor: God of Thunder (2013)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25 #1 (12.12.2012)
141 Thor: Heaven & Earth (2011)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (06.09.2013)
142 Thor: Son of Asgard (2004)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12 #1 (01.05.2013)
143 Thor: The Trial of Thor (2009)
Marvel
#1 #1 (04.09.2013)
144 Tomb Raider (1999)
Top Cow
#1, #2 #1 (24.09.2014)
145 Tomb Raider: The Beginning (2013)
Dark Horse Comics
#1 #1 (14.04.2013)
146 Ultimate Armor Wars (2009)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (15.10.2009)
147 Ultimate Comics Avengers (2009)
Marvel
#1, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18 #1 (07.07.2010)
148 Ultimate Comics Avengers vs. New Ultimates (2011)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5, #6 #1 (11.02.2011)
149 Ultimate Comics Doom (2011)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (31.12.2010)
150 Ultimate Comics Mystery (2010)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (11.08.2010)
151 Ultimate Comics Spider-Man (2009)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #151, #152, #153, #154, #155, #156, #157, #158, #159, #160 #1 (15.08.2009)
152 Ultimate Comics Thor (2010)
Marvel
#1 #1 (09.10.2010)
153 Ultimate Enemy (2010)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (31.01.2010)
154 Ultimate Fallout (2011)
Marvel
#1, #2 #1 (18.07.2011)
155 Ultimate Fantastic Four (2004)
Marvel
#46, #54 #46 (04.06.2010)
156 Ultimate Iron Man (2005)
Marvel
#3, #4, #5 #3 (28.09.2009)
157 Ultimate New Ultimates (2010)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5 #1 (08.03.2010)
158 Ultimate Origins (2008)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5 #1 (29.11.2009)
159 Ultimate Spider-Man (2000)
Marvel
#122, #126, #133 #122 (03.06.2009)
160 Ultimate Spider-Man Annual (2005)
Marvel
#3 #3 (24.08.2009)
161 Ultimate Vision (2007)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5 #1 (01.05.2010)
162 Ultimate X (2010)
Marvel
#1, #2 #1 (07.02.2010)
163 Ultimate X-Men (2001)
Marvel
#93 #93 (22.07.2009)
164 Ultimates 2, the (2005)
Marvel
#7, #8, #9, #10, #11, #12, #13 #7 (22.03.2010)
165 Ultimates Annual (2005)
Marvel
#2 #2 (09.05.2010)
166 Unbeatable Squirrel Girl, the (2015)
Marvel
#1 #1 (10.08.2015)
167 Unknown Soldier (1997)
Vertigo
#1, #2, #3, #4 #1 (23.02.2015)
168 Untold Tales of Spider-Man (1995)
Marvel
#-1 #-1 (12.04.2014)
169 Venom: Lethal Protector (1993)
Marvel
#1, #2, #3, #4, #5, #6 #1 (27.02.2012)
170 Web of Scarlet Spider (1995)
Marvel
#1 #1 (27.01.2014)
171 Web of Spider-Man (1985)
Marvel
#103, #112 #103 (03.07.2012)
172 What If? Daredevil vs. Elektra (2010)
Marvel
#1 #1 (25.09.2012)
173 What If? Infinity - Inhumans (2015)
Marvel
#1 #1 (04.02.2016)
174 What If...? (1989)
Marvel
#61 #61 (11.01.2014)
175 Whispers in the Walls (2010)
Humanoids
#1, #2, #3, #4 #1 (01.10.2011)
176 Who is Jake Ellis? (2011)
Image
#1, #2, #3, #4, #5 #1 (31.12.2014)
177 Wolverine (1982)
Marvel
#1, #2, #3, #4 #1 (16.03.2013)
178 Wolverine (1988)
Marvel
#1, #2, #3 #1 (09.09.2014)
179 Wolverine (2003)
Marvel
#26, #27, #28, #29, #30, #31, #56, #57, #58, #59, #60, #61, #73, #74 #26 (02.02.2014)
180 Wolverine: Manifest Destiny (2008)
Marvel
#4 #4 (22.10.2013)
181 Wolverine: Origins (2006)
Marvel
#38, #39, #40, #41, #42, #43, #44, #45, #49, #50 #38 (22.05.2014)
182 X-Men (1963)
Marvel
#1 #1 (30.10.2014)

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление