Жертвы обзора за неделю с 19.03.2012 по 25.03.2012

Пишу обзор на все 9 номеров.
Во-первых, это именно детектив. Не супергерой в спандексе, не каннибал-полицейский, не один из отряда ненормальных копов, нет, тут действительно детектив. Именно за этот комикс я полюбил Уоррена Уэллиса (И Дэвила тоже, но это другая история). Читать его не скучно, наоборот, переворачивая страницу, часто гадаешь, что же будет дальше. Сами образы Фелла и его ""девушки"" (в двойных кавычках) отличны. Детектив, который не боится прибегнуть к оружию и защищает людей... Это же идеальный образ сыщика. Да я бы даже не отказался посмотреть отдельный фильм про него... Уоррену удалось передать мрачную атмосферу Сноутауна, как худшего в мире города. Монашка вносит в комикс часть юмора, особенно понравилась сценка, где она курила. Больше всех зацепил выпуск про допрос - я долго не мог разобраться в своих чувствах к тому мужику: то ли он жертва судьбы, то ли убийца, то ли просто вредный старикашка... Тот номер получился очень психологическим.

В классических комиксах есть одна большая проблема. Текст. То, что читалось естественно в 80-ые, сейчас воспринимается тяжелее. Дела обстоят куда хуже, когда ты читаешь комикс Криса Клэрмонта. Не говорю, что он плохо писал, но привязка к остальным икс-сериям (давайте будем честны: даже если вы прочитали всё про Людей Икс, удержать в памяти столько информации нереально) рассеивает внимание. Сам же по себе номер может привлечь только сюрреалистическим рисунком Билла Синкевича (который рисует просто потрясно, и это дело смотрится круто даже сейчас, спустя 25 лет), да завязкой к эпику в последующих частях.
Но комикс всё равно читается легко и непринуждённо. И это целиком и полностью заслуга NewEnglandAccent. Да и сам скан попался не дурный, кстати. Я так полагаю, за это следует благодарить Альта, как и за оформление.
Первый номер не тянет на высокое место на олимпе лучших комиксов, но перевод и оформление, а также интересная завязка и отличный рисунок вполне позволяют поставить агентов 16.

Писать обзор на комикс, который сам же и перевел с одной стороны глупо, но с другой - надо ведь привлекать внимание к классным комиксам?
Так вот. Заключительный номер, как и обещали автора, кровавый, убойный и трагичный. События поначалу развиваются медленно (отход от событий 5-го выпуска), но позже два сверхчеловека начинают крутится в танце смерти, потроша друг друга что есть силы. Самое интересное, что выглядит это не глупо, напротив - Лютеру Строуду можно лишь сопереживать.
Мне кажется, авторы (причем, дебютанты 2011-го) проделали отличную работу. Комикс читается легко, если и есть пустословие - он кажется уместным. Но Джастина Джордана затмили Трэдд Мур и Фелипе Собрейро - рисунок в лимитке просто потрясающий. Каждой панелькой можно наслаждаться по отдельности. Истинный комиксный стиль.
Что до перевода... ну, надеюсь, я справился хорошо.
Так что поставлю агентов 8, да. :3

Такой же хороший выпуск Болотной Твари, как и предыдущие. Рисунок, сюжет, характеры персонажей - всё на высоте. Болотная Тварь - тот же Энимал Мэн, только с более приятным рисунком и про растения. И в отличие от Энимала, он продолжает цеплять и после третьего номера. Вот и сейчас нам дарят очередную порцию ярких диалогов, невероятного буйства красок и ещё глубже раскрывают характер главного героя, а также разочарованного в нём Парламента Деревьев. Плюс случается то, чего все, я уверен, так ждали - появление Болотной Твари как таковой. То, что я не читал ни одного выпуска из первого тома, никак не влияет на восприятие, мне просто очень нравится этот онгоинг. Определённо одна из лучших (если не лучшая) серий Нью 52. В переводе и оформлении также всё устраивает. Мелтон, побыстрее подгоняй восьмой нумер!..