 |
|
31.03.2009
|
01.2009 |
Deadpool (2008) #4
Marvel
|
Russian Project Universe
|
|
 |
|
13.04.2009
|
02.2009 |
Deadpool (2008) #5
Marvel
|
Russian Project Universe
|
|
 |
|
07.05.2009
|
04.2009 |
Deadpool (2008) #7
Marvel
|
Russian Project Universe
|
|
 |
|
07.08.2010
|
03.2010 |
Dragon Age (2010) #1
IDW Publishing
|
DA Comics
|
|
 |
|
18.07.2010
|
06.2010 |
Dragon Age (2010) #2
IDW Publishing
|
DA Comics
|
|
 |
|
29.05.2019
|
04.2006 |
Fury: Peacemaker (2006) #1
Marvel Knights
|
Мои переводы Марвел
|
|
 |
|
11.07.2019
|
09.2006 |
Fury: Peacemaker (2006) #6
Marvel Knights
|
Comics Translate Inc.
|
|
|
|
|
16.08.2019
|
09.2006 |
Fury: Peacemaker (2006) #6
Marvel Knights
|
Мои переводы Марвел
|
|
 |
|
07.11.2014
|
10.2008 |
Ghost Rider Annual (2008) #2
Marvel
|
Чудо-комиксы
|
|
 |
|
15.03.2020
|
02.2008 |
House of M: Avengers (2008) #2
Marvel
|
Comics Translate Inc.
|
|
 |
|
26.03.2020
|
02.2008 |
House of M: Avengers (2008) #3
Marvel
|
Comics Translate Inc.
|
|
 |
|
12.04.2020
|
03.2008 |
House of M: Avengers (2008) #4
Marvel
|
Comics Translate Inc.
|
|
 |
|
20.04.2020
|
04.2008 |
House of M: Avengers (2008) #5
Marvel
|
Comics Translate Inc.
|
|
 |
|
24.06.2021
|
10.2008 |
Incredible Hercules (2008) #120
Marvel
|
Marvel-Comics
|
|
 |
|
08.07.2021
|
12.2008 |
Incredible Hercules (2008) #122
Marvel
|
Marvel-Comics
|
|
 |
|
15.07.2021
|
01.2009 |
Incredible Hercules (2008) #123
Marvel
|
Marvel-Comics
|
|
 |
|
19.08.2021
|
02.2009 |
Incredible Hercules (2008) #124
Marvel
|
Marvel-Comics
|
|
 |
|
10.02.2022
|
03.2009 |
Incredible Hercules (2008) #125
Marvel
|
Marvel-Comics, Real Deal Team
|
|
 |
|
24.04.2022
|
05.2009 |
Incredible Hercules (2008) #127
Marvel
|
Marvel-Comics, Real Deal Team
|
|
 |
|
16.07.2022
|
06.2009 |
Incredible Hercules (2008) #128
Marvel
|
Marvel-Comics, Real Deal Team
|
|
 |
|
21.01.2015
|
06.2000 |
Inhumans (2000) #1
Marvel
|
Hellcomics
|
|
 |
|
02.02.2015
|
07.2000 |
Inhumans (2000) #2
Marvel
|
Hellcomics
|
|
 |
|
28.01.2016
|
08.2000 |
Inhumans (2000) #3
Marvel
|
Hellcomics
|
|
 |
|
28.01.2016
|
10.2000 |
Inhumans (2000) #4
Marvel
|
Hellcomics
|
|
 |
|
13.08.2012
|
10.2007 |
New X-Men (2004) #41
Marvel
|
Supercomics
|
|
 |
|
13.08.2012
|
11.2007 |
New X-Men (2004) #42
Marvel
|
Supercomics
|
|
 |
|
22.06.2013
|
03.2005 |
Novikov (2005) #1
Humanoids
|
RUS-BD
|
|
 |
|
31.12.2008
|
02.2005 |
Punisher Red X-Mas (2004) #1
Marvel Knights
|
Russian Project Universe
|
|
 |
|
14.04.2009
|
01.2005 |
Punisher, the (2004) #14
Max
|
Trans-Comics
|
|
|
|
|
09.09.2019
|
01.2005 |
Punisher, the (2004) #14
Max
|
Rucoms
|
|
 |
|
01.05.2009
|
02.2005 |
Punisher, the (2004) #15
Max
|
Trans-Comics
|
|
|
|
|
30.09.2019
|
02.2005 |
Punisher, the (2004) #15
Max
|
Rucoms
|
|
 |
|
23.01.2010
|
03.2005 |
Punisher, the (2004) #16
Max
|
Comixopolis, Soprano Comics
|
|
 |
|
20.02.2010
|
04.2005 |
Punisher, the (2004) #17
Max
|
Comixopolis, Soprano Comics
|
|
 |
|
14.05.2010
|
05.2005 |
Punisher, the (2004) #18
Max
|
Comixopolis, Soprano Comics
|
|
 |
|
21.03.2010
|
04.2007 |
Punisher, the (2004) #46
Max
|
Marvel-Comics
|
|
 |
|
21.06.2010
|
01.2007 |
Punisher, the (2004) #47
Max
|
Marvel-Comics
|
|
 |
|
10.07.2010
|
08.2007 |
Punisher, the (2004) #48
Max
|
Marvel-Comics
|
|
 |
|
10.07.2010
|
09.2007 |
Punisher, the (2004) #49
Max
|
Marvel-Comics
|
|
 |
|
05.09.2009
|
11.2003 |
Star Wars: Empire (2002) #14
Dark Horse Comics
|
M-TD
|
|
 |
|
29.11.2024
|
11.2015 |
Teenage Mutant Ninja Turtles Amazing Adventures (2015) #4
IDW Publishing
|
Russian Project Universe
|
|
 |
|
31.12.2010
|
09.2008 |
Thunderbolts (2006) #124
Marvel
|
Incredible Hulk
|
|
 |
|
23.06.2012
|
09.2007 |
Uncanny X-Men, the (1981) #488
Marvel
|
Web of Comics
|
|
|
|
|
08.08.2020
|
09.2007 |
Uncanny X-Men, the (1981) #488
Marvel
|
Meridian Comics
|
|
 |
|
23.06.2012
|
10.2007 |
Uncanny X-Men, the (1981) #489
Marvel
|
Web of Comics
|
|
 |
|
23.06.2012
|
11.2007 |
Uncanny X-Men, the (1981) #490
Marvel
|
Web of Comics
|
|
 |
|
23.06.2012
|
12.2007 |
Uncanny X-Men, the (1981) #491
Marvel
|
Web of Comics
|
|
 |
|
24.03.2023
|
02.2023 |
Voyagis (2022) #4
Image
|
DARK COMICS
|
|
 |
|
10.05.2016
|
09.2007 |
X-Factor (2006) #21
Marvel
|
Supercomics
|
|
|
|
|
01.09.2020
|
09.2007 |
X-Factor (2006) #21
Marvel
|
Meridian Comics
|
|
 |
|
19.05.2016
|
10.2007 |
X-Factor (2006) #22
Marvel
|
Supercomics
|
|
 |
|
11.06.2016
|
12.2007 |
X-Factor (2006) #24
Marvel
|
Supercomics
|
|
 |
|
15.06.2020
|
08.2007 |
X-Men (2004) #200
Marvel
|
Meridian Comics
|
|
|
|
|
01.03.2009
|
08.2007 |
X-Men (2004) #200
Marvel
|
ИДК
|
|
 |
|
16.03.2009
|
09.2007 |
X-Men (2004) #201
Marvel
|
ИДК
|
|
 |
|
01.04.2009
|
10.2007 |
X-Men (2004) #202
Marvel
|
ИДК
|
|
 |
|
16.04.2009
|
09.2007 |
X-Men (2004) #203
Marvel
|
ИДК
|
|
 |
|
01.05.2009
|
12.2007 |
X-Men (2004) #204
Marvel
|
ИДК
|
|
 |
|
13.08.2012
|
11.2007 |
X-Men: Emperor Vulcan (2007) #3
Marvel
|
Supercomics
|
|
 |
|
31.12.2014
|
11.2008 |
X-Men: Legacy (2008) #216
Marvel
|
Russian Project Universe
|
|
 |
|
08.03.2009
|
12.2008 |
X-Men: Worlds Apart (2008) #1
Marvel
|
Russian Project Universe
|
|
 |
|
28.12.2008
|
01.2009 |
X-Men: Worlds Apart (2008) #2
Marvel
|
Russian Project Universe
|
|
 |
|
28.09.2009
|
03.2009 |
X-Men: Worlds Apart (2008) #4
Marvel
|
Russian Project Universe
|
|
