База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Batman (1940)



Тип: Выпуск завершен | Переведено: 224 из 715 | Статус перевода: Продолжается | ComicVine | RSS серии

Жанры: Супергероика

Первые комиксы о Бэтмене появились на свет еще в 1940-х годах. Однако графические новеллы об этом супергерое выходят в свет до сих пор, и, по-видимому, будут выходить еще долго. А линейка «Batman» — одна из самых долгоиграющих серий о Ночном воине. Появившись на свет в 1940 году, она продолжает выходить и отлично чувствует себя и в наше время. Пережив смены художников, спады популярности и новые взлеты, сериал по-прежнему остается в строю. В комиксах этой серии вы встретитесь с основными героями вселенной Бэтмена (даже самый главный герой здесь не один, его роль в разные периоды времени исполняют разные персонажи). А читая комиксы хронологически, сможете проследить, как изменялись персонажи с течением времени, как сами комиксы от веселых и незатейливых историй постепенно набирали мрачности и жестокости, а потом – снова становились более легкими и веселыми. Вот она — основная сага о подвигах Ночного воина.
Комиксы 224
Комментарии 9 Читай также 230
Переведенные номера представлены в двух режимах: «Обложки» и «Таблица». При нажатии на обложку в режиме «Обложки» открывается детальная информация по комиксу со ссылкой на сайт-переводчик, где можно скачать перевод. Для тех пользователей, которые привыкли к старому варианту отображения списка переводов, сделан режим «Таблица». Для переключения между режимами нажмите на соответствующую вкладку ниже.
#0 10.1994
#1 04.1940
#251 09.1973
#404 02.1987
#405 03.1987
#406 04.1987
#407 05.1987
#408 06.1987
#409 07.1987
#410 08.1987
#411 09.1987
#426 12.1988
#427 12.1988
#428 12.1988
#429 01.1989
#430 02.1989
#433 05.1989
#434 06.1989
#435 07.1989
#440 10.1989
#452 08.1990
#453 08.1990
#454 09.1990
#484 09.1992
#485 10.1992
#486 11.1992
#487 12.1992
#488 01.1993
#489 02.1993
#490 03.1993
#491 04.1993
#492 05.1993
#493 05.1993
#494 06.1993
#495 06.1993
#496 07.1993
#497 07.1993
#498 08.1993
#499 09.1993
#500 10.1993
#501 11.1993
#502 12.1993
#503 01.1994
#504 02.1994
#505 03.1994
#506 04.1994
#507 05.1994
#508 06.1994
#509 07.1994
#510 08.1994
#511 09.1994
#512 11.1994
#513 12.1994
#514 01.1995
#515 02.1995
#516 03.1995
#517 04.1995
#518 05.1995
#519 06.1995
#520 07.1995
#521 08.1995
#522 09.1995
#523 10.1995
#524 11.1995
#525 12.1995
#526 01.1996
#527 02.1996
#528 03.1996
#529 04.1996
#530 05.1996
#531 06.1996
#532 07.1996
#533 08.1996
#534 09.1996
#535 10.1996
#536 11.1996
#537 12.1996
#538 01.1997
#550 01.1998
#551 02.1998
#552 03.1998
#553 04.1998
#554 05.1998
#560 12.1998
#561 01.1999
#562 02.1999
#563 03.1999
#564 04.1999
#565 05.1999
#567 07.1999
#568 08.1999
#571 11.1999
#572 12.1999
#573 01.2000
#574 02.2000
#575 03.2000
#576 04.2000
#577 05.2000
#578 06.2000
#579 07.2000
#580 08.2000
#581 09.2000
#582 10.2000
#583 11.2000
#584 12.2000
#585 01.2001
#586 02.2001
#587 03.2001
#598 02.2002
#599 03.2002
#600 04.2002
#601 05.2002
#602 06.2002
#603 07.2002
#604 08.2002
#605 09.2002
#606 10.2002
#607 11.2002
#608 12.2002
#609 01.2003
#610 02.2003
#611 03.2003
#612 04.2003
#613 05.2003
#614 06.2003
#615 07.2003
#616 08.2003
#616.5 08.2003
#617 09.2003
#618 10.2003
#619 11.2003
#620 12.2003
#621 01.2004
#622 02.2004
#623 03.2004
#624 04.2004
#625 05.2004
#626 06.2004
#627 07.2004
#628 07.2004
#629 08.2004
#630 09.2004
#631 10.2004
#632 11.2004
#633 12.2004
#634 01.2005
#635 02.2005
#636 03.2005
#637 04.2005
#638 05.2005
#639 06.2005
#640 07.2005
#641 08.2005
#642 09.2005
#643 10.2005
#644 10.2005
#645 11.2005
#646 12.2005
#647 01.2006
#648 02.2006
#649 03.2006
#650 04.2006
#651 05.2006
#652 06.2006
#653 07.2006
#654 08.2006
#655 09.2006
#656 10.2006
#657 11.2006
#658 12.2006
#659 01.2007
#660 02.2007
#661 02.2007
#662 03.2007
#664 05.2007
#665 06.2007
#666 07.2007
#667 08.2007
#668 09.2007
#669 11.2007
#670 12.2007
#671 01.2008
#672 02.2008
#673 03.2008
#674 04.2008
#675 05.2008
#676 06.2008
#677 07.2008
#678 08.2008
#679 09.2008
#680 10.2008
#681 12.2008
#682 01.2009
#683 02.2009
#684 02.2009
#685 03.2009
#686 04.2009
#687 08.2009
#688 09.2009
#689 10.2009
#690 11.2009
#691 12.2009
#692 12.2009
#693 01.2010
#694 02.2010
#695 03.2010
#696 04.2010
#697 05.2010
#698 06.2010
#699 07.2010
#700 08.2010
#701 09.2010
#702 10.2010
#703 11.2010
#704 01.2011
#705 02.2011
#706 03.2011
#707 04.2011
#708 05.2011
#709 06.2011
#710 07.2011
#711 08.2011
#712 09.2011
#713 10.2011

В поле фильтра можно писать названия сайтов-переводчиков или имена переводчиков и оформителей.

# Сайт Дата перевода Перевод Оформление
0 Comics-Maniac Project
13.08.2014 Zverpank EliZiuM
1 Comixopolis
27.02.2009 xmtgx xmtgx
251 Adamcomics, DC Comics
10.04.2011 Vadim, XXX Psychosocial
404 Russian Project Universe
14.02.2014 Oleg-D Denis-Jokers
405 Russian Project Universe
14.02.2014 Oleg-D Denis-Jokers
406 Russian Project Universe
14.02.2014 Oleg-D Denis-Jokers
407 Russian Project Universe
14.02.2014 Oleg-D Denis-Jokers
408 DC Comics
29.04.2014 Mahun Azrael
409 DC Comics
30.04.2014 Mahun Azrael
410 DC Comics, BATCOM
31.08.2014 Mahun D. Crane
411 DC Comics, BATCOM
31.08.2014 Mahun D. Crane
426 Web-of-Comics, DC Comics
31.08.2013 RangerKnight Bahr
426 BATCOM
06.11.2013 D.Crane D.Crane
427 BATCOM
06.11.2013 D.Crane D.Crane
428 BATCOM
06.11.2013 D.Crane D.Crane
429 BATCOM
06.11.2013 D.Crane D.Crane
430 Supercomics
04.10.2017 Xailex Владимир Харченко
433 Comics-Maniac Project
02.04.2017 EliZiuM EliZiuM
434 Comics-Maniac Project
19.04.2017 Людмила Сударева Владимир Харченко, EliZiuM
435 Comics-Maniac Project
01.05.2017 Людмила Сударева Владимир Харченко, EliZiuM
440 BATCOM, Hellcomics
11.08.2017 D.Crane Kerrigan
452 DC Comics, BATCOM
28.04.2014 D.Crane Azrael
453 DC Comics, BATCOM
14.07.2014 D.Crane Azrael
454 DC Comics, BATCOM
14.07.2014 D.Crane Azrael
484 DC Comics
31.08.2013 Teisson Azrael
485 DC Comics
31.08.2013 Teisson Azrael
486 DC Comics
31.08.2013 Teisson Azrael
487 DC Comics
31.08.2013 Azrael Azrael
488 DC Comics
31.08.2013 Azrael Azrael
489 DC Comics
31.08.2013 Azrael Azrael
490 DC Comics
31.08.2013 Azrael Azrael
491 DC Comics
31.08.2013 Azrael Azrael
492 DC Comics, DC Comics
28.01.2011 Wassup farmboy, The-All-Spark
493 DC Comics
05.11.2013 Koyoth Azrael
494 DC Comics
31.12.2013 Koyoth Azrael
495 DC Comics
02.05.2014 Koyoth Azrael
496 DC Comics
02.05.2014 Koyoth Azrael
497 DC Comics
02.05.2014 Koyoth Azrael
498 DC Comics
02.05.2014 Koyoth Azrael
499 DC Comics
03.05.2014 Koyoth Azrael
500 DC Comics
03.05.2014 Koyoth Azrael
501 DC Comics
03.05.2014 Azrael Azrael
502 DC Comics
03.05.2014 Azrael Azrael
503 DC Comics
03.05.2014 Azrael Azrael
504 DC Comics
03.05.2014 Azrael Azrael
505 DC Comics
04.05.2014 Azrael Azrael
506 DC Comics
04.05.2014 Azrael Azrael
507 DC Comics
04.05.2014 Azrael Azrael
508 DC Comics
04.05.2014 Azrael Azrael
509 DC Comics
07.01.2015 Azrael Azrael
510 DC Comics
07.01.2015 Azrael Azrael
511 Comics-Maniac Project
15.03.2014 Zverpank Zverpank
512 Comics-Maniac Project
14.10.2015 Людмила Сударева Владимир Харченко, EliZiuM
513 Comics-Maniac Project
09.11.2015 Людмила Сударева EliZiuM, Владимир Харченко
514 Comics-Maniac Project
18.11.2015 Людмила Сударева EliZiuM, Владимир Харченко
515 Comics-Maniac Project
01.06.2014 EliZiuM EliZiuM
516 DC Comics
16.03.2016 Azrael Azrael
517 DC Comics
18.03.2016 Azrael Azrael
518 DC Comics
20.03.2016 Azrael Azrael
519 DC Comics
22.03.2016 Azrael Azrael
520 DC Comics
25.03.2016 Azrael Azrael
521 Comics-Maniac Project
28.03.2014 Zverpank Zverpank
522 Comics-Maniac Project
28.09.2014 Zverpank EliZiuM, Владимир Харченко
523 Comics-Maniac Project
25.10.2014 Zverpank EliZiuM, Владимир Харченко
524 Comics-Maniac Project
26.10.2014 Zverpank EliZiuM, Владимир Харченко
525 Comics-Maniac Project
22.11.2014 Zverpank EliZiuM, Владимир Харченко
526 Comics-Maniac Project
06.01.2015 Burns EliZiuM, Владимир Харченко
527 Comics-Maniac Project
07.12.2015 Zverpank Владимир Харченко, EliZiuM
528 Comics-Maniac Project
09.01.2016 Людмила Сударева Владимир Харченко, EliZiuM
529 DC Comics
31.08.2013 Azrael Azrael
530 Comics-Maniac Project
06.02.2016 Людмила Сударева Владимир Харченко, EliZiuM
531 Comics-Maniac Project
04.03.2016 Людмила Сударева Владимир Харченко, EliZiuM
532 Comics-Maniac Project
19.03.2016 Людмила Сударева Владимир Харченко, EliZiuM
533 Comics-Maniac Project
09.08.2013 EliZiuM EliZiuM
534 Comics-Maniac Project
19.10.2013 EliZiuM EliZiuM
535 Comics-Maniac Project
08.08.2016 Людмила Сударева Владимир Харченко, EliZiuM
536 Comics-Maniac Project
17.08.2016 Людмила Сударева FlaimZ, EliZiuM
537 Comics-Maniac Project
17.09.2016 Людмила Сударева Владимир Харченко, EliZiuM
538 Comics-Maniac Project
17.09.2016 Людмила Сударева Владимир Харченко, EliZiuM
550 Frankengeek
18.02.2015 Anlueven H.U.N.G.E.R.
551 Frankengeek
19.07.2015 Anlueven Кларк Кент, Аркадий Клименко
552 Supercomics
05.11.2016 Никита Слащёв H.U.N.G.E.R.
553 Russian Project Universe, Supercomics
28.01.2015 Гудвин Ultron, Reyuth
554 Russian Project Universe
14.03.2017 vantus ZeILeD, Oleg-D
560 DC Comics
31.08.2014 Azrael Azrael
561 DC Comics
31.08.2014 Azrael Azrael
562 DC Comics
31.08.2014 Azrael Azrael
563 Чудо-комиксы
01.05.2014 Burns тиц
564 DC Comics
19.07.2015 Azrael Azrael
565 Web-of-Comics
01.01.2014 Fett medvedkin
567 DC Comics
31.08.2013 Alek Mist Azrael
568 Web-of-Comics
23.06.2015 Fett Serginho07
568 DC Comics
19.10.2015 Azrael Azrael
571 DC Comics
01.11.2015 Azrael Azrael
572 DC Comics
14.11.2015 Azrael Azrael
573 DC Comics
11.12.2015 Azrael Azrael
574 DC Comics
31.12.2015 Azrael Azrael
575 Comics-Maniac Project
23.11.2015 MaraMcGuinnes EliZiuM, Владимир Харченко
576 Comics-Maniac Project
07.12.2015 MaraMcGuinnes Владимир Харченко, EliZiuM
577 Comics-Maniac Project
10.12.2015 MaraMcGuinnes Владимир Харченко, EliZiuM
578 Comics-Maniac Project
10.12.2015 MaraMcGuinnes Владимир Харченко, EliZiuM
579 Supercomics
18.08.2017 Arbaletos RVolkov
580 Supercomics
18.08.2017 Arbaletos RVolkov
581 Supercomics
18.08.2017 Arbaletos RVolkov
582 Supercomics
25.08.2017 Arbaletos RVolkov
583 Supercomics
07.09.2017 Arbaletos RVolkov
584 Азбука
Бэтмен. Проект «Тёмный рыцарь»
31.05.2017
585 Supercomics
10.10.2017 Arbaletos RVolkov
586 Supercomics
12.10.2017 Arbaletos RVolkov
587 Comics-Maniac Project
25.02.2016 Людмила Сударева EliZiuM
598 Comics-Maniac Project
31.12.2016 Артем Иванов Владимир Харченко, EliZiuM
599 Comics-Maniac Project
05.01.2015 Людмила Сударева EliZiuM
600 Comics-Maniac Project
15.04.2015 Людмила Сударева EliZiuM, Владимир Харченко
601 Comics-Maniac Project
29.04.2015 Людмила Сударева EliZiuM, Владимир Харченко
602 Comics-Maniac Project
05.05.2015 Людмила Сударева EliZiuM, Владимир Харченко
603 Comics-Maniac Project
17.07.2015 Людмила Сударева EliZiuM, Владимир Харченко
604 Comics-Maniac Project
17.07.2015 Людмила Сударева EliZiuM, Владимир Харченко
605 Comics-Maniac Project
15.09.2015 Людмила Сударева EliZiuM
606 Comics-Maniac Project
18.08.2014 Zverpank EliZiuM
607 Comics-Maniac Project
18.08.2014 Zverpank EliZiuM
608 Страничные комиксы
06.02.2007 OLeg89 OLeg89
609 Страничные комиксы
21.03.2007 OLeg89 OLeg89
610 Страничные комиксы
21.06.2007 OLeg89 OLeg89
611 Страничные комиксы
08.07.2007 OLeg89 OLeg89
612 Страничные комиксы
07.08.2007 OLeg89 OLeg89
613 Страничные комиксы
25.08.2007 OLeg89 OLeg89
614 Страничные комиксы
28.10.2007 OLeg89 OLeg89
615 Страничные комиксы
20.02.2008 OLeg89 OLeg89
616 Страничные комиксы
31.03.2008 OLeg89 OLeg89
616.5 Supercomics
25.11.2011 Антошка 2099venom
617 Страничные комиксы
07.05.2008 OLeg89 OLeg89
618 Страничные комиксы
30.07.2008 OLeg89 OLeg89
619 Страничные комиксы
29.09.2008 OLeg89 OLeg89
620 DC Comics
19.06.2011 slim47, Aritan ret202
621 DC Comics
19.06.2011 slim47, Aritan ret202
622 DC Comics
19.06.2011 Aritan ret202
623 DC Comics
24.06.2011 Aritan ret202
624 DC Comics
30.06.2011 Aritan ret202
625 DC Comics
02.08.2011 Aritan ret202
626 Web-of-Comics
31.10.2011 Ashkelon Fett
627 Web-of-Comics
31.10.2011 Ashkelon Fett, Anticvariat
628 Web-of-Comics
17.02.2012 Ashkelon Fett, Anticvariat
629 Web-of-Comics
14.07.2012 Ashkelon Anticvariat
630 Web-of-Comics
31.10.2012 Ashkelon Anticvariat, _Ronin_
631 Страничные комиксы
23.02.2011 OLeg89 OLeg89
632 DC Comics
12.07.2012 Slim forgery, ret202
633 DC Comics
31.12.2012 Koyoth PrAl, Ret202
634 DC Comics
31.12.2012 Koyoth PrAl
635 Supercomics, Это Супермен!
15.03.2010 Учиха Link1518
636 Supercomics, Это Супермен!
27.03.2010 Учиха Link1518
637 Supercomics, Это Супермен!
17.04.2010 Учиха Link1518
638 Supercomics, Это Супермен!
19.04.2010 Учиха Link1518
639 Supercomics, Это Супермен!
14.07.2010 Учиха Link1518
640 Supercomics, Это Супермен!
05.08.2010 Учиха Link1518
641 Supercomics, Это Супермен!
11.08.2010 Учиха Link1518
642 Adamcomics
24.08.2010 immortal13 smoOl, Draven
643 Web-of-Comics
17.07.2012 scukobyte Anticvariat
644 Web-of-Comics
11.08.2012 scukobyte Anticvariat, anniversary
645 Supercomics
16.09.2010 Dante777 Link1518
646 Supercomics, Мир Темного Рыцаря
10.01.2011 Dante777 Bats
647 Supercomics, Мир Темного Рыцаря
07.02.2011 Dante777 Bats
648 Supercomics, Мир Темного Рыцаря
20.03.2011 Dante777 Bats
649 Supercomics, Мир Темного Рыцаря
07.06.2011 Dante777 Bats, daken
650 Supercomics, Мир Темного Рыцаря
13.08.2011 Dante777 Bats
651 Adamcomics
21.09.2010 immortal13 smoOl, Draven
652 Adamcomics
18.01.2011 immortal13 SmoOl, M@kintosh
653 Adamcomics, DC Comics
27.07.2013 Slim Shein_Gen
654 DC Comics, Adamcomics
31.08.2013 Slim SheinGen
655 DC Comics, Web-of-Comics
11.02.2011 Ortega Pa_Ko
656 DC Comics, Web-of-Comics
03.03.2012 Ortega Pa_Ko
657 DC Comics, Web-of-Comics
26.02.2013 Jokester Pa_Ko, greven
658 DC Comics, Web-of-Comics
18.11.2013 Jokester Anticvariat, greven
659 Soprano Comics
25.01.2011 Jackiboy VoJo, McFLY
660 DC Comics, Web-of-Comics
16.01.2013 RangerKnight Bahr
661 DC Comics, Web-of-Comics
16.01.2013 RangerKnight Bahr
662 DC Comics, Web-of-Comics
16.01.2013 RangerKnight Bahr
664 Supercomics, DC Comics
22.08.2011 Dante777 Bats
665 Supercomics, DC Comics
31.12.2011 Dante777 Bats
666 DC Comics
22.02.2011 Сицилиец Человек Дня, Сицилиец
667 Supercomics
16.05.2012 Otacon1326 Otacon1326
668 Supercomics
16.06.2012 Otacon1326 Otacon1326
669 Supercomics
11.08.2012 Otacon1326 Otacon1326
670 Supercomics
31.12.2011 Dante777 GRIZZLY
671 Supercomics
06.06.2012 Dante777 Agitator
672 Supercomics
26.02.2013 Otacon1326 Otacon1326
673 Supercomics
26.02.2013 Otacon1326 Otacon1326
674 Supercomics
26.02.2013 Otacon1326 Otacon1326
675 Supercomics
29.03.2013 Otacon1326 Otacon1326
676 Supercomics
13.08.2013 Otacon1326 Otacon1326
677 Supercomics
13.08.2013 Otacon1326 Otacon1326
678 Supercomics
13.08.2013 Otacon1326 Otacon1326
679 Supercomics
13.08.2013 Otacon1326 Otacon1326
680 Supercomics
13.08.2013 Otacon1326 Otacon1326
680 Comixopolis
28.12.2010 Worm333 Worm333
681 Supercomics
13.08.2013 Otacon1326 Otacon1326
681 Comixopolis
28.12.2010 Worm333 Worm333
682 Marvel-Comics
01.11.2013 kant_not_dead kant_not_dead
683 Marvel-Comics
01.11.2013 kant_not_dead kant_not_dead
684 Supercomics
13.08.2014 stranger9475 _Ronin_
685 Supercomics
26.02.2012 Otacon1326 Otacon1326
686 Most Wanted Comics
16.09.2009 Snikt с@ша
687 DC Comics
10.02.2013 Slim Watem
688 Supercomics
13.08.2013 stranger9475 Agitator
689 Supercomics
13.08.2013 stranger9475 Agitator
690 Supercomics
13.08.2013 stranger9475 Agitator
691 Supercomics
13.08.2013 stranger9475 Agitator
692 Web-of-Comics
04.05.2012 Greven Greven
693 Web-of-Comics
24.03.2013 greven Bahr
694 Web-of-Comics
23.06.2013 greven Bahr
695 Supercomics, Web-of-Comics
25.03.2014 stranger9475 Bahr
696 Supercomics, Web-of-Comics
22.05.2014 stranger9475 Bahr
697 Supercomics
25.08.2014 stranger9475 bahr
698 Supercomics
02.05.2014 Sedin TheRock, Desmond
699 Supercomics
13.08.2014 Sedin TheRock, Desmond
700 Supercomics
11.07.2010 Exc1t3r, Dante777 Link1518, ВолодяН
701 Supercomics
23.10.2010 Exc1t3r ВолодяН
702 DC Comics
08.03.2012 Crag, Kal-Ust BarsETKA, Ret202
703 Supercomics, Comics-Maniac Project
18.08.2014 stranger9475 EliZiuM
704 Frankengeek
05.01.2015 AniaBlanche H.U.N.G.E.R.
705 Frankengeek
05.01.2015 meliora_spero H.U.N.G.E.R.
706 Frankengeek
25.07.2014 yukajevons H.U.N.G.E.R.
707 Frankengeek
18.02.2015 Евгений Маевич H.U.N.G.E.R.
708 ComicsGuideTeam
15.04.2011 Mr Anonimous Mr Anonimous
708 Comixopolis
29.03.2011 Azrael Azrael
709 Comixopolis, ComicsGuideTeam
15.06.2011 Mr Anonimous Azrael
710 Web-of-Comics, DC Comics
31.12.2011 Symarip demonsochi13
711 DC Comics, Web-of-Comics
11.08.2012 LexVort Demonsochi13
712 DC Comics, Web-of-Comics
11.08.2012 LexVort Demonsochi13
713 DC Comics, Web-of-Comics
31.08.2012 LexVort Demonsochi13

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление