Статистика команды: RUS-BD

1 026 выпусков

336 серий

11.-0001 – 11.2024 от первого перевода до последнего

39 за 2020-09 лучший месяц команды

1729 дней медиана: от выхода оригинала до перевода

Выпуски по месяцам

2020-11 2024-11

Самый урожайный месяц отрезка — 10

Совместки

Сколько выпусков сделано вместе с этой командой.

Больше всего переведено

Storm (1978) 22 из 36
ELFES (2013) 20 из 35
Blueberry (1965) 18 из 28
Les naufragés d’Ythaq (2005) 17 из 17
Sillage (1998) 17 из 25
Buddy Longways (1974) 15 из 20
La Geste des Chevaliers Dragons (1998) 11 из 32
Wollodrïn (2011) 10 из 10
Chroniques de la Lune Noire (1989) 10 из 23
Tours de Bois-Maury (1984) 10 из 15

Второе число — сколько выпусков в томе по данным Comicvine.

Брошено на середине

Dampyr (2000) с 10.2019 9 из 284
Rooie Oortjes (1994) с 05.2016 2 из 51
XIII (1984) с 02.2010 3 из 31
Orcs et Gobelins (2017) с 09.2022 5 из 32
Die grossen Seeschlachten (2018) с 07.2020 1 из 24
Natacha (1971) с 05.2020 1 из 24
Wunderwaffen (2012) с 10.2015 3 из 25
La Geste des Chevaliers Dragons (1998) с 01.2021 11 из 32
Les Aventures De Tintin (1930) с 08.2012 3 из 24
Prométhée (2013) с 10.2016 5 из 25

Серии, где последний перевод старше полугода, а выпуски в томе ещё оставались. Порог тот же, по которому список команд считает команду молчащей.

Скорость посчитана по 851 выпуску, у которых известна дата выхода оригинала. Это медиана, а не среднее: выпуски восьмидесятых уводили бы среднее на годы. Точность метрики — это точность ручного ввода: дату оригинала приносит Comicvine, а дату перевода ставит человек.