CMICSDB.RU

База русских переводов комиксов

  1. Команды-переводчики

PunkComics

794 выпуска
157 серий
10.2016 – 08.2026 от первого перевода до последнего
Работает состояние команды
Сайт: vk.com/punkcomics · основана 28.10.2015

Подробная статистика команды — с кем работали, что переводят, скорость и месяцы

Переводы по сериям Переводы по мере выхода Статистика
№ п/п Название серии ↓ Номера Последний перевод
101 Batman/Grendel (1993)
DC Comics 		#1, #2 #2 (28.07.2019)
102 Batman/Grendel (1996)
DC Comics 		#1, #2 #2 (07.08.2019)
103 Black Panther (1998)
Marvel 		#25 #25 (03.03.2022)
104 Blood Stained Teeth (2022)
Image 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10 #10 (01.07.2026)
105 Captain America (1968)
Marvel 		#137, #138 #138 (06.10.2022)
106 Captain Swing and the Electrical Pirates of Cindery Island (2010)
Avatar Press 		#1, #2, #3, #4 #4 (25.02.2018)
107 Cardboard (2012)
Scholastic Book Services 		#1 #1 (28.10.2016)
108 CBLDF Presents Liberty Annual 2011 (2011)
Image 		#1 #1 (14.01.2019)
109 Chicken Devil (2021)
Aftershock Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (21.03.2023)
110 Comico Primer (1982)
Comico 		#2 #2 (17.12.2019)
111 Concrete (2005)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7 #7 (04.02.2020)
112 Concrete Celebrates Earth Day 1990 (1990)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (22.04.2019)
113 Concrete: Three Uneasy Pieces (2012)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (28.03.2020)
114 Criminal: The Last of the Innocent (2011)
Marvel 		#1, #2 #2 (05.08.2026)
115 Criminal: The Sinners (2009)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (22.03.2026)
116 Crocodile Black (2024)
Boom! Studios 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (26.03.2025)
117 Dark Horse Extra (1998)
Dark Horse Comics 		#49, #50 #50 (04.03.2019)
118 Dark Horse Maverick 2001 (2001)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (04.03.2019)
119 Doctor Mid-Nite (1999)
DC Comics 		#1, #2, #3 #3 (15.05.2022)
120 Doom 2099 (1993)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33, #34, #35, #36, #37, #38, #39, #40, #41, #42, #43, #44 #44 (23.10.2023)
121 Doom Patrol (1987)
Vertigo 		#1, #2, #3 #3 (07.08.2026)
122 Enigma (1993)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8 #8 (30.08.2018)
123 Exquisite Corpses (2025)
Image 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13 #13 (23.06.2026)
124 Fantastic Four (1961)
Marvel 		#413 #413 (17.10.2023)
125 Fantastic Four 2099 (1996)
Marvel 		#7 #7 (21.10.2023)
126 Fight Girls (2021)
AWA Studios 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (08.03.2024)
127 Free Comic Book Day 2022: Stranger Things ft. Resident Alien (2022)
Dark Horse Comics 		#0 #0 (26.08.2022)
128 Geiger (2021)
Image 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (25.06.2024)
129 Geiger (2024)
Image 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23 #23 (12.07.2026)
130 Geiger 80-Page Giant (2022)
Image 		#1 #1 (05.08.2024)
131 Geiger: Ground Zero (2023)
Image 		#1, #2 #2 (13.10.2024)
132 Ghost Machine (2024)
Image 		#1 #1 (19.10.2024)
133 Ghostopolis (2010)
Scholastic Book Services 		#1 #1 (31.12.2019)
134 Giant-Size Super-Villain Team-Up (1975)
Marvel 		#1, #2 #2 (10.08.2024)
135 Give Me Liberty (1990)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (15.07.2023)
136 Green Lantern/Superman: Legend of the Green Flame (2000)
DC Comics 		#1 #1 (31.12.2022)
137 Grendel (1983)
Comico 		#1, #2, #3 #3 (17.12.2019)
138 Grendel (1986)
Comico 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33, #34, #35, #36, #37, #38, #39, #40, #40 #40 (06.04.2018)
139 Grendel Cycle (2008)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (18.08.2019)
140 Grendel Tales: Devil's Choices (2008)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (07.06.2018)
141 Grendel Tales: Devil's Hammer (1994)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3 #3 (16.04.2018)
142 Grendel Tales: Devils and Deaths (1994)
Dark Horse Comics 		#1, #2 #2 (12.05.2018)
143 Grendel Tales: Four Devils, One Hell (1993)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (11.04.2018)
144 Grendel Tales: Homecoming (1994)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3 #3 (05.06.2018)
145 Grendel Tales: The Devil in Our Midst (1994)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (30.04.2018)
146 Grendel Tales: The Devil May Care (1995)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (29.06.2018)
147 Grendel Tales: The Devil's Apprentice (2008)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3 #3 (02.07.2018)
148 Grendel vs. The Shadow (2014)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3 #3 (10.07.2019)
149 Grendel: Behold The Devil (2007)
Dark Horse Comics 		#0, #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8 #0 (30.08.2019)
150 Grendel: Black, White, and Red (1998)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (05.02.2019)

Серий у команды: 157