База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Поиск по авторам: Chris Ryall

Сортировка:
Дата перевода Дата публикации Серия (начало выпуска) #номер Сайт
13.05.2014
04.2014 24: Underground (2014) #1
IDW Publishing
Russian Project Universe
20.11.2014
05.2014 24: Underground (2014) #2
IDW Publishing
Russian Project Universe
31.12.2016
10.2004 30 Days of Night: Bloodsucker Tales (2004) #1
IDW Publishing
Supercomics
31.12.2016
11.2004 30 Days of Night: Bloodsucker Tales (2004) #2
IDW Publishing
Supercomics
31.12.2016
12.2004 30 Days of Night: Bloodsucker Tales (2004) #3
IDW Publishing
Supercomics
31.12.2016
01.2005 30 Days of Night: Bloodsucker Tales (2004) #4
IDW Publishing
Supercomics
31.12.2016
02.2005 30 Days of Night: Bloodsucker Tales (2004) #5
IDW Publishing
Supercomics
31.12.2016
03.2005 30 Days of Night: Bloodsucker Tales (2004) #6
IDW Publishing
Supercomics
31.12.2016
04.2005 30 Days of Night: Bloodsucker Tales (2004) #7
IDW Publishing
Supercomics
31.12.2016
05.2005 30 Days of Night: Bloodsucker Tales (2004) #8
IDW Publishing
Supercomics
09.07.2012
02.2009 30 Days of Night: Juarez (2009) #1
IDW Publishing
Web-of-Comics
21.11.2007
11.2007 Angel (2007) #1
IDW Publishing
The Initiative Group
23.07.2009
11.2007 Angel (2007) #1
IDW Publishing
Ruscomics
19.12.2007
12.2007 Angel (2007) #2
IDW Publishing
The Initiative Group
05.02.2010
12.2007 Angel (2007) #2
IDW Publishing
Ruscomics
14.01.2008
01.2008 Angel (2007) #3
IDW Publishing
The Initiative Group
20.02.2008
02.2008 Angel (2007) #4
IDW Publishing
The Initiative Group
19.03.2008
03.2008 Angel (2007) #5
IDW Publishing
The Initiative Group
12.06.2009
04.2008 Angel (2007) #6
IDW Publishing
Spaik Comics
29.07.2009
05.2008 Angel (2007) #7
IDW Publishing
Spaik Comics
17.04.2010
07.2008 Angel (2007) #10
IDW Publishing
Spaik Comics
26.04.2010
08.2008 Angel (2007) #11
IDW Publishing
Spaik Comics
09.05.2010
09.2008 Angel (2007) #12
IDW Publishing
Spaik Comics
24.05.2010
10.2008 Angel (2007) #13
IDW Publishing
Spaik Comics
06.06.2010
11.2008 Angel (2007) #14
IDW Publishing
Spaik Comics
14.06.2010
12.2008 Angel (2007) #15
IDW Publishing
Spaik Comics
23.06.2010
01.2009 Angel (2007) #16
IDW Publishing
Spaik Comics
01.07.2010
02.2009 Angel (2007) #17
IDW Publishing
Spaik Comics
22.07.2010
02.2009 Angel (2007) #18
IDW Publishing
Spaik Comics
30.07.2010
03.2009 Angel (2007) #19
IDW Publishing
Spaik Comics
04.08.2010
04.2009 Angel (2007) #20
IDW Publishing
Spaik Comics
22.08.2010
06.2009 Angel (2007) #22
IDW Publishing
Spaik Comics
29.08.2010
07.2009 Angel (2007) #23
IDW Publishing
Spaik Comics
19.09.2010
08.2009 Angel (2007) #24
IDW Publishing
Spaik Comics
21.09.2010
09.2009 Angel (2007) #25
IDW Publishing
Spaik Comics
24.09.2010
10.2009 Angel (2007) #26
IDW Publishing
Spaik Comics
25.09.2010
11.2009 Angel (2007) #27
IDW Publishing
Spaik Comics
26.06.2013
06.2010 Angel (2007) #34
IDW Publishing
Spaik Comics
15.04.2015
12.2010 Angel (2007) #40
IDW Publishing
Spaik Comics
26.09.2010
12.2009 Angel Annual (2009) #1
IDW Publishing
Spaik Comics
04.08.2010
03.2010 Angel Special: Lorne (2010) #1
IDW Publishing
Spaik Comics
05.06.2010
04.2006 Angel Spotlight (2006) #1
IDW Publishing
Spaik Comics
06.12.2010
05.2006 Angel Spotlight (2006) #2
IDW Publishing
Spaik Comics
14.04.2010
06.2006 Angel Spotlight (2006) #3
IDW Publishing
Spaik Comics
03.12.2010
07.2006 Angel Spotlight (2006) #4
IDW Publishing
Spaik Comics
16.12.2010
08.2006 Angel Spotlight (2006) #5
IDW Publishing
Spaik Comics
26.07.2010
10.2009 Angel vs. Frankenstein (2009) #1
IDW Publishing
Spaik Comics
01.12.2010
03.2009 Angel: Blood & Trenches (2009) #1
IDW Publishing
Spaik Comics
02.12.2010
04.2009 Angel: Blood & Trenches (2009) #2
IDW Publishing
Spaik Comics
04.12.2010
05.2009 Angel: Blood & Trenches (2009) #3
IDW Publishing
Spaik Comics
05.12.2010
06.2009 Angel: Blood & Trenches (2009) #4
IDW Publishing
Spaik Comics
21.04.2013
10.2006 Angel: Masks (2006) #1
IDW Publishing
Spaik Comics
12.03.2010
05.2009 Angel: Not Fade Away (2009) #1
IDW Publishing
Spaik Comics
20.04.2010
06.2009 Angel: Not Fade Away (2009) #2
IDW Publishing
Spaik Comics
27.04.2010
07.2009 Angel: Not Fade Away (2009) #3
IDW Publishing
Spaik Comics
17.09.2010
12.2008 Angel: Smile Time (2008) #1
IDW Publishing
Spaik Comics
24.09.2010
02.2009 Angel: Smile Time (2008) #2
IDW Publishing
Spaik Comics
30.09.2010
04.2009 Angel: Smile Time (2008) #3
IDW Publishing
Spaik Comics
16.04.2011
06.2005 Angel: The Curse (2005) #1
IDW Publishing
Spaik Comics
16.04.2011
07.2005 Angel: The Curse (2005) #2
IDW Publishing
Spaik Comics
27.05.2011
08.2005 Angel: The Curse (2005) #3
IDW Publishing
Spaik Comics
08.08.2011
09.2005 Angel: The Curse (2005) #4
IDW Publishing
Spaik Comics
22.08.2011
10.2005 Angel: The Curse (2005) #5
IDW Publishing
Spaik Comics
01.08.2010
02.2005 Bigfoot (2005) #1
IDW Publishing
Логово комиксов
01.08.2010
05.2005 Bigfoot (2005) #4
IDW Publishing
Логово комиксов
23.04.2010
01.2005 Blood-Stained Sword (2005) #1
IDW Publishing
Adamcomics
08.03.2012
01.2005 Blood-Stained Sword (2005) #1
IDW Publishing
Dark Reign
21.01.2011
12.2010 Cape, the (2010) #1
IDW Publishing
Логово комиксов
22.01.2011
12.2010 Cape, the (2010) #1
IDW Publishing
Russian Project Universe
13.08.2011
07.2011 Cape, the (2011) #1
IDW Publishing
Логово комиксов
30.03.2012
01.2012 Cape, the (2011) #4
IDW Publishing
Логово комиксов
13.08.2012
08.2012 Cape, the: 1969 (2012) #2
IDW Publishing
Dark Reign
24.06.2010
03.2006 Clive Barker's The Great And Secret Show (2006) #1
IDW Publishing
Comixopolis
15.07.2010
04.2006 Clive Barker's The Great And Secret Show (2006) #2
IDW Publishing
Comixopolis
06.08.2010
05.2006 Clive Barker's The Great And Secret Show (2006) #3
IDW Publishing
Comixopolis
24.08.2010
06.2006 Clive Barker's The Great And Secret Show (2006) #4
IDW Publishing
Comixopolis
20.09.2010
07.2006 Clive Barker's The Great And Secret Show (2006) #5
IDW Publishing
Comixopolis
04.10.2010
09.2006 Clive Barker's The Great And Secret Show (2006) #6
IDW Publishing
Comixopolis
04.10.2010
11.2006 Clive Barker's The Great And Secret Show (2006) #7
IDW Publishing
Comixopolis
13.12.2010
12.2006 Clive Barker's The Great And Secret Show (2006) #8
IDW Publishing
Comixopolis
21.12.2010
01.2007 Clive Barker's The Great And Secret Show (2006) #9
IDW Publishing
Comixopolis
27.12.2010
02.2007 Clive Barker's The Great And Secret Show (2006) #10
IDW Publishing
Comixopolis
27.12.2010
03.2007 Clive Barker's The Great And Secret Show (2006) #11
IDW Publishing
Comixopolis
30.12.2010
05.2007 Clive Barker's The Great And Secret Show (2006) #12
IDW Publishing
Comixopolis
29.03.2014
03.2014 Crow, the: Pestilence (2014) #1
IDW Publishing
Другие комиксы
19.05.2014
04.2014 Crow, the: Pestilence (2014) #2
IDW Publishing
Другие комиксы
25.05.2014
05.2014 Crow, the: Pestilence (2014) #3
IDW Publishing
Другие комиксы
24.08.2014
01.2008 Doctor Who (2008) #1
IDW Publishing
Star Wars Комикс
03.03.2014
12.2013 Doctor Who Special 2013 (2013) #1
IDW Publishing
Другие комиксы
13.09.2014
08.2013 Doctor Who: Prisoners of Time (2013) #8
IDW Publishing
Spawn Alley
20.09.2014
09.2013 Doctor Who: Prisoners of Time (2013) #9
IDW Publishing
Spawn Alley
28.09.2014
10.2013 Doctor Who: Prisoners of Time (2013) #10
IDW Publishing
Spawn Alley
04.10.2014
11.2013 Doctor Who: Prisoners of Time (2013) #11
IDW Publishing
Spawn Alley
11.10.2014
11.2013 Doctor Who: Prisoners of Time (2013) #12
IDW Publishing
Spawn Alley
12.06.2009
08.2008 Doctor Who: The Forgotten (2008) #1
IDW Publishing
Страничные комиксы
21.11.2011
05.2011 Duke Nukem Forever (2011) #1
IDW Publishing
Comixopolis
14.06.2011
05.2011 Duke Nukem Forever (2011) #1
IDW Publishing
Сайт неизвестен
17.03.2011
10.2006 Fallen Angel (2005) #10
IDW Publishing
Spaik Comics
01.08.2010
07.2009 Fallen Angel: Reborn (2009) #1
IDW Publishing
Spaik Comics
12.08.2010
08.2009 Fallen Angel: Reborn (2009) #2
IDW Publishing
Spaik Comics
Всего переводов по запросу: 377

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление