База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Поиск по авторам: Bill Tortolini

Сортировка:
Дата перевода Дата публикации Серия (начало выпуска) #номер Сайт
01.02.2009
10.2006 Anita Blake, Vampire Hunter: Guilty Pleasures (2006) #1
Marvel
Zone-of-Comix
17.10.2014
01.2006 Army of Darkness (2006) #7
Dynamite Entertainment
Чудо-комиксы
30.11.2014
01.2006 Army of Darkness (2006) #8
Dynamite Entertainment
Чудо-комиксы
02.01.2015
08.2006 Army of Darkness (2006) #9
Dynamite Entertainment
Чудо-комиксы
23.02.2015
01.2007 Army of Darkness (2006) #11
Dynamite Entertainment
Чудо-комиксы
18.03.2015
11.2006 Army of Darkness (2006) #12
Dynamite Entertainment
Чудо-комиксы
27.04.2015
01.2007 Army of Darkness (2006) #13
Dynamite Entertainment
Чудо-комиксы
24.03.2016
05.2008 Army of Darkness (2007) #10
Dynamite Entertainment
Чудо-комиксы
06.08.2017
04.2009 Army of Darkness (2007) #19
Dynamite Entertainment
Чудо-комиксы
15.06.2020
06.2009 Army of Darkness (2007) #21
Dynamite Entertainment
Чудо-комиксы
25.05.2009
09.2005 Army of Darkness vs Re-Animator (2005) #1
Dynamite Entertainment
Adamcomics
22.08.2009
11.2005 Army of Darkness vs Re-Animator (2005) #3
Dynamite Entertainment
Adamcomics
25.10.2009
02.2006 Army of Darkness vs Re-Animator (2005) #4
Dynamite Entertainment
Adamcomics
30.05.2017
01.2009 Army of Darkness: Ash Saves Obama (2009) #1
Dynamite Entertainment
Герои Ветра и сканлейта
14.02.2012
01.2004 Army of Darkness: Shop Till You Drop Dead (2005) #3
Dynamite Entertainment
Russian Project Universe
02.06.2009
01.2004 Army of Darkness: Shop Till You Drop Dead (2005) #3
Dynamite Entertainment
Комиксы на русском (БОМЖ)
15.10.2009
01.2004 Army of Darkness: Shop Till You Drop Dead (2005) #4
Dynamite Entertainment
Комиксы на русском (БОМЖ)
04.07.2014
01.2004 Army of Darkness: Shop Till You Drop Dead (2005) #4
Dynamite Entertainment
Russian Project Universe
30.06.2014
01.2007 Battlestar Galactica: Cylon Apocalypse (2007) #1
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
30.06.2014
01.2007 Battlestar Galactica: Cylon Apocalypse (2007) #2
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
25.07.2014
01.2007 Battlestar Galactica: Cylon Apocalypse (2007) #3
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
25.07.2014
01.2007 Battlestar Galactica: Cylon Apocalypse (2007) #4
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
25.09.2012
08.2006 Classic Battlestar Galactica (2006) #1
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
25.09.2012
08.2006 Classic Battlestar Galactica (2006) #2
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
12.10.2012
10.2006 Classic Battlestar Galactica (2006) #4
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
09.11.2012
11.2006 Classic Battlestar Galactica (2006) #5
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
13.04.2009
02.2007 Darkman vs Army of Darkness (2007) #1
Dynamite Entertainment
Adamcomics
15.04.2009
03.2007 Darkman vs Army of Darkness (2007) #2
Dynamite Entertainment
Adamcomics
16.04.2009
04.2007 Darkman vs Army of Darkness (2007) #3
Dynamite Entertainment
Adamcomics
16.04.2009
05.2007 Darkman vs Army of Darkness (2007) #4
Dynamite Entertainment
Adamcomics
05.01.2007
08.2006 Dragon's Lair (2006) #1
Arcana Studio
Комиксы на русском (БОМЖ)
01.05.2007
11.2006 Dragon's Lair (2006) #2
Arcana Studio
Комиксы на русском (БОМЖ)
15.07.2007
02.2007 Dragon's Lair (2006) #3
Arcana Studio
Комиксы на русском (БОМЖ)
01.01.2008
06.2007 Dragon's Lair (2006) #4
Arcana Studio
Комиксы на русском (БОМЖ)
27.10.2009
01.2003 Dragonlance: The Legend of Huma (2003) #1
Devil's Due
Мир DragonLance
15.01.2010
01.2003 Dragonlance: The Legend of Huma (2003) #1
Devil's Due
Adamcomics, Мир DragonLance
19.01.2010
02.2003 Dragonlance: The Legend of Huma (2003) #2
Devil's Due
Adamcomics, Мир DragonLance
22.08.2014
10.2009 Galactica 1980 (2009) #2
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
31.08.2014
11.2009 Galactica 1980 (2009) #3
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
31.08.2014
12.2009 Galactica 1980 (2009) #4
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
16.03.2015
03.2008 George R.R. Martin's Wild Cards: The Hard Call (2008) #1
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
16.03.2015
05.2008 George R.R. Martin's Wild Cards: The Hard Call (2008) #2
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
25.03.2015
07.2008 George R.R. Martin's Wild Cards: The Hard Call (2008) #4
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
01.04.2015
03.2009 George R.R. Martin's Wild Cards: The Hard Call (2008) #5
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
01.04.2015
07.2010 George R.R. Martin's Wild Cards: The Hard Call (2008) #6
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
29.12.2015
12.2012 George R.R. Martin's Wild Cards: The Hard Call (2012) #1
Dynamite Entertainment
Spaik Comics
04.07.2012
06.2007 Hedge Knight II: Sworn Sword (2007) #1
Marvel
Star Wars Комикс
04.07.2012
06.2007 Hedge Knight II: Sworn Sword (2007) #2
Marvel
Star Wars Комикс
13.11.2012
08.2007 Hedge Knight II: Sworn Sword (2007) #3
Marvel
Star Wars Комикс
13.11.2012
03.2008 Hedge Knight II: Sworn Sword (2007) #4
Marvel
Star Wars Комикс
31.01.2013
05.2008 Hedge Knight II: Sworn Sword (2007) #5
Marvel
Star Wars Комикс
31.01.2013
06.2008 Hedge Knight II: Sworn Sword (2007) #6
Marvel
Star Wars Комикс
18.06.2011
08.2003 Hedge Knight, the (2003) #1
Devil's Due
Star Wars Комикс
18.06.2011
09.2003 Hedge Knight, the (2003) #2
Devil's Due
Star Wars Комикс
21.08.2011
01.2004 Hedge Knight, the (2003) #4
Devil's Due
Star Wars Комикс
18.07.2015
02.2013 Jim Butcher's Dresden Files: Ghoul Goblin (2013) #2
Dynamite Entertainment
Hellcomics
18.07.2015
05.2013 Jim Butcher's Dresden Files: Ghoul Goblin (2013) #4
Dynamite Entertainment
Hellcomics
18.07.2015
07.2013 Jim Butcher's Dresden Files: Ghoul Goblin (2013) #5
Dynamite Entertainment
Hellcomics
19.09.2018
08.2013 Jim Butcher's Dresden Files: Ghoul Goblin (2013) #6
Dynamite Entertainment
Hellcomics
18.07.2015
04.2008 Jim Butcher's The Dresden Files Welcome to the Jungle (2008) #1
Dabel Brothers Productions
Hellcomics
18.07.2015
05.2008 Jim Butcher's The Dresden Files Welcome to the Jungle (2008) #2
Dabel Brothers Productions
Hellcomics
18.07.2015
06.2008 Jim Butcher's The Dresden Files Welcome to the Jungle (2008) #3
Dabel Brothers Productions
Hellcomics
18.07.2015
07.2008 Jim Butcher's The Dresden Files Welcome to the Jungle (2008) #4
Dabel Brothers Productions
Hellcomics
13.04.2011
05.2010 Kato (2010) #1
Dynamite Entertainment
Supercomics
15.04.2011
05.2010 Kato (2010) #2
Dynamite Entertainment
Supercomics
14.05.2011
06.2010 Kato (2010) #3
Dynamite Entertainment
Supercomics
06.03.2020
10.2014 Mercy Thompson (2014) #1
Dynamite Entertainment
Supercomics
26.06.2020
11.2014 Mercy Thompson (2014) #2
Dynamite Entertainment
Supercomics
29.04.2012
05.2010 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #2
Dynamite Entertainment
Project Supper
29.04.2012
06.2010 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #3
Dynamite Entertainment
Project Supper
29.04.2012
08.2010 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #4
Dynamite Entertainment
Project Supper
04.05.2012
09.2010 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #5
Dynamite Entertainment
Project Supper
04.05.2012
11.2010 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #6
Dynamite Entertainment
Project Supper
04.05.2012
12.2010 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #7
Dynamite Entertainment
Project Supper
04.05.2012
02.2011 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #8
Dynamite Entertainment
Project Supper
07.05.2012
07.2011 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #11
Dynamite Entertainment
Project Supper
07.05.2012
09.2011 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #12
Dynamite Entertainment
Project Supper
07.05.2012
09.2011 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #13
Dynamite Entertainment
Project Supper
07.05.2012
10.2011 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #14
Dynamite Entertainment
Project Supper
28.05.2012
00.0000 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #19
Dynamite Entertainment
Project Supper
28.05.2012
02.2012 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #20
Dynamite Entertainment
Project Supper
28.05.2012
02.2012 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #21
Dynamite Entertainment
Project Supper
28.05.2012
03.2012 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #22
Dynamite Entertainment
Project Supper
07.06.2012
04.2012 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #23
Dynamite Entertainment
Project Supper
17.07.2013
05.2012 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #25
Dynamite Entertainment
Project Supper
17.07.2013
06.2012 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #26
Dynamite Entertainment
Project Supper
17.07.2013
07.2012 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #27
Dynamite Entertainment
Project Supper
17.07.2013
08.2012 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #28
Dynamite Entertainment
Project Supper
17.07.2013
10.2012 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #30
Dynamite Entertainment
Project Supper
17.07.2013
12.2012 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #31
Dynamite Entertainment
Project Supper
17.07.2013
01.2013 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #32
Dynamite Entertainment
Project Supper
17.07.2013
03.2013 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #33
Dynamite Entertainment
Project Supper
17.07.2013
04.2013 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #34
Dynamite Entertainment
Project Supper
17.07.2013
06.2013 Robert Jordan's Wheel of Time: The Eye of the World (2010) #35
Dynamite Entertainment
Project Supper
05.01.2010
07.2009 Talisman: The Road of Trials, the (2009) #0
Del Rey
Ruscomics
13.08.2012
03.2010 Talisman: The Road of Trials, the (2009) #5
Del Rey
Supercomics
20.01.2022
05.2013 The Warriors: Jailbreak (2013) #1
Dynamite Entertainment
Шампур-Арт
20.01.2022
05.2013 The Warriors: Jailbreak (2013) #2
Dynamite Entertainment
Шампур-Арт
20.01.2022
05.2013 The Warriors: Jailbreak (2013) #3
Dynamite Entertainment
Шампур-Арт
20.01.2022
05.2013 The Warriors: Jailbreak (2013) #4
Dynamite Entertainment
Шампур-Арт
Всего переводов по запросу: 112

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление