База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через

@comicsdb | vk.com/comicsdb | F.A.Q. | RSS | Статистика

Поиск по персонажам: Raphael

Дата перевода	Дата публикации	Серия (начало выпуска) #номер	Сайт
01.01.2014	03.2013	Teenage Mutant Ninja Turtles: The Secret History of the Foot Clan (2013) #3 IDW Publishing	Turtlemania, TurtlePower!
21.01.2014	03.2013	Teenage Mutant Ninja Turtles: The Secret History of the Foot Clan (2013) #4 IDW Publishing	Turtlemania, TurtlePower!
26.03.2013	03.2013	Teenage Mutant Ninja Turtles: The Secret History of the Foot Clan (2013) #4 IDW Publishing	ninjaturtles.ru
05.07.2014	06.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles In Time (2014) #1 IDW Publishing	TurtlePower!
11.08.2014	07.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles In Time (2014) #2 IDW Publishing	TurtlePower!
04.11.2014	08.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles In Time (2014) #3 IDW Publishing	TurtlePower!
11.12.2014	09.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles In Time (2014) #4 IDW Publishing	TurtlePower!
22.12.2018	05.2018	Teenage Mutant Ninja Turtles: Urban Legends (2018) #1 IDW Publishing	Russian Project Universe
18.08.2020	06.2018	Teenage Mutant Ninja Turtles: Urban Legends (2018) #2 IDW Publishing	Russian Project Universe, L.B.S.
02.05.2014	02.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles: Utrom Empire (2014) #2 IDW Publishing	TurtlePower!
11.05.2014	03.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles: Utrom Empire (2014) #3 IDW Publishing	TurtlePower!
26.02.2018	10.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters (2014) #1 IDW Publishing	TurtlePower!
11.08.2017	10.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters (2014) #1 IDW Publishing	Frankengeek
16.02.2018	10.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters (2014) #1 IDW Publishing	ninjaturtles.ru
26.02.2018	11.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters (2014) #2 IDW Publishing	TurtlePower!
13.08.2017	11.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters (2014) #2 IDW Publishing	Frankengeek
25.02.2018	11.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters (2014) #2 IDW Publishing	ninjaturtles.ru
11.03.2018	12.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters (2014) #3 IDW Publishing	ninjaturtles.ru
26.02.2018	12.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters (2014) #3 IDW Publishing	TurtlePower!
15.08.2017	12.2014	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters (2014) #3 IDW Publishing	Frankengeek
16.08.2017	01.2015	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters (2014) #4 IDW Publishing	Frankengeek
26.02.2018	01.2015	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters (2014) #4 IDW Publishing	TurtlePower!
03.07.2022	11.2017	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters 2 (2017) #1 IDW Publishing	Supercomics
14.08.2022	11.2017	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters 2 (2017) #2 IDW Publishing	Supercomics
31.10.2022	11.2017	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters 2 (2017) #3 IDW Publishing	Supercomics
31.12.2022	11.2017	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters 2 (2017) #4 IDW Publishing	Supercomics
03.02.2024	11.2017	Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters 2 (2017) #5 IDW Publishing	Supercomics
01.02.2018	07.2017	Teenage Mutant Ninja Turtles/Usagi Yojimbo (2017) #1 IDW Publishing	TurtlePower!
04.07.2023	04.2023	Teenage Mutant Ninja Turtles/Usagi Yojimbo: WhereWhen (2023) #1 IDW Publishing	Supercomics
31.12.2023	05.2023	Teenage Mutant Ninja Turtles/Usagi Yojimbo: WhereWhen (2023) #2 IDW Publishing	Supercomics
31.12.2023	05.2023	Teenage Mutant Ninja Turtles/Usagi Yojimbo: WhereWhen (2023) #3 IDW Publishing	Supercomics
13.01.2015	01.2013	The Books of Magic Deluxe Edition (2013) #1 Vertigo	Азбука
11.05.2021	04.1991	The Last of the Viking Heroes: Summer Special (1988) #3 Genesis West	TurtlePower!
07.07.2022	07.2020	TMNT Annual 2020 (2020) #1 IDW Publishing	Supercomics
13.08.2023	03.2022	TMNT Annual 2022 (2022) #1 IDW Publishing	Supercomics
30.08.2022	06.2020	TMNT: Jennika (2020) #3 IDW Publishing	Supercomics
02.06.2013	12.2001	TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles (2001) #1 Mirage	World Cartoons
15.02.2018	12.2001	TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles (2001) #1 Mirage	ninjaturtles.ru
15.02.2018	02.2002	TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles (2001) #2 Mirage	ninjaturtles.ru
15.02.2018	04.2002	TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles (2001) #3 Mirage	ninjaturtles.ru
15.02.2018	06.2002	TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles (2001) #4 Mirage	ninjaturtles.ru
15.02.2018	08.2002	TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles (2001) #5 Mirage	ninjaturtles.ru
19.02.2018	10.2002	TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles (2001) #6 Mirage	ninjaturtles.ru
13.08.2023	07.2022	TMNT: The Armageddon Game – Opening Moves (2022) #1 IDW Publishing	Supercomics
02.11.2020	11.2020	TMNT: The Last Ronin (2020) #1 IDW Publishing	DARK COMICS
18.04.2021	10.2020	TMNT: The Last Ronin (2020) #1 IDW Publishing	TurtlePower!
11.05.2021	02.2021	TMNT: The Last Ronin (2020) #2 IDW Publishing	TurtlePower!
03.03.2021	02.2021	TMNT: The Last Ronin (2020) #2 IDW Publishing	DARK COMICS
20.07.2021	05.2021	TMNT: The Last Ronin (2020) #3 IDW Publishing	TurtlePower!
19.12.2022	08.2021	TMNT: The Last Ronin (2020) #4 IDW Publishing	Comics-Vigilante
10.01.2023	04.2022	TMNT: The Last Ronin (2020) #5 IDW Publishing	Comics-Vigilante
23.03.2022	03.2007	TMNT: The Official Movie Adaptation (2007) #1 Mirage	Russian Project Universe
10.12.2006	02.1992	Turtle Soup (1991) #4 Mirage	Turtlemania
30.12.2013	07.1993	Usagi Yojimbo (1993) #3 Mirage	Omnizod Comics
15.03.2014	03.2014	X-Files, the/Teenage Mutant Ninja Turtles: Conspiracy (2014) #1 IDW Publishing	TurtlePower!