База русских переводов комиксов

База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

@comicsdb | vk.com/comicsdb | F.A.Q. | RSS | Статистика

Поиск по персонажам: Cordelia

Сортировка:
Дата перевода Дата публикации Серия (начало выпуска) #номер Сайт
21.11.2012
 11.1999 Angel (1999) #1
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
07.05.2013
 12.1999 Angel (1999) #2
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
30.04.2014
 01.2000 Angel (1999) #3
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
29.06.2014
 02.2000 Angel (1999) #4
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
21.06.2019
 03.2000 Angel (1999) #5
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
02.12.2019
 04.2000 Angel (1999) #6
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
15.04.2020
 05.2000 Angel (1999) #7
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
19.08.2020
 06.2000 Angel (1999) #8
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
15.04.2021
 07.2000 Angel (1999) #9
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
09.01.2011
 08.2000 Angel (1999) #10
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
06.12.2011
 09.2000 Angel (1999) #11
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
30.11.2009
 06.2008 Angel (2007) #9
IDW Publishing 		Spaik Comics
09.05.2010
 09.2008 Angel (2007) #12
IDW Publishing 		Spaik Comics
24.05.2010
 10.2008 Angel (2007) #13
IDW Publishing 		Spaik Comics
19.08.2010
 05.2009 Angel (2007) #21
IDW Publishing 		Spaik Comics
15.04.2015
 04.2011 Angel (2007) #44
IDW Publishing 		Spaik Comics
15.04.2019
 06.2011 Angel Yearbook (2011) #1
IDW Publishing 		Spaik Comics
21.04.2013
 10.2006 Angel: Masks (2006) #1
IDW Publishing 		Spaik Comics
16.04.2011
 06.2005 Angel: The Curse (2005) #1
IDW Publishing 		Spaik Comics
16.04.2011
 07.2005 Angel: The Curse (2005) #2
IDW Publishing 		Spaik Comics
27.05.2011
 08.2005 Angel: The Curse (2005) #3
IDW Publishing 		Spaik Comics
09.11.2001
 09.1998 Buffy the Vampire Slayer (1998) #1
Dark Horse Comics 		ИДК
06.01.2011
 09.1998 Buffy the Vampire Slayer (1998) #1
Dark Horse Comics 		RoXy SheYn
14.01.2011
 10.1998 Buffy the Vampire Slayer (1998) #2
Dark Horse Comics 		RoXy SheYn
25.12.2001
 10.1998 Buffy the Vampire Slayer (1998) #2
Dark Horse Comics 		ИДК
31.01.2002
 11.1998 Buffy the Vampire Slayer (1998) #3
Dark Horse Comics 		ИДК
21.02.2011
 11.1998 Buffy the Vampire Slayer (1998) #3
Dark Horse Comics 		RoXy SheYn
04.03.2002
 12.1998 Buffy the Vampire Slayer (1998) #4
Dark Horse Comics 		ИДК
06.03.2011
 12.1998 Buffy the Vampire Slayer (1998) #4
Dark Horse Comics 		RoXy SheYn
03.04.2001
 01.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #5
Dark Horse Comics 		RoXy SheYn
02.04.2002
 01.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #5
Dark Horse Comics 		ИДК
30.04.2002
 02.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #6
Dark Horse Comics 		ИДК
21.05.2011
 02.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #6
Dark Horse Comics 		RoXy SheYn
28.05.2002
 03.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #7
Dark Horse Comics 		ИДК
22.05.2011
 03.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #7
Dark Horse Comics 		RoXy SheYn
02.07.2002
 04.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #8
Dark Horse Comics 		ИДК
08.06.2011
 04.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #8
Dark Horse Comics 		RoXy SheYn
08.08.2011
 05.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #9
Dark Horse Comics 		RoXy SheYn
30.07.2002
 05.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #9
Dark Horse Comics 		ИДК
04.09.2002
 06.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #10
Dark Horse Comics 		ИДК
09.08.2011
 06.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #10
Dark Horse Comics 		RoXy SheYn
03.10.2002
 07.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #11
Dark Horse Comics 		ИДК
19.08.2011
 07.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #11
Dark Horse Comics 		RoXy SheYn
25.08.2011
 08.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #12
Dark Horse Comics 		RoXy SheYn
04.11.2002
 08.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #12
Dark Horse Comics 		ИДК
10.12.2002
 09.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #13
Dark Horse Comics 		ИДК
13.01.2003
 10.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #14
Dark Horse Comics 		ИДК
24.02.2003
 11.1999 Buffy the Vampire Slayer (1998) #15
Dark Horse Comics 		ИДК
09.10.2011
 07.2002 Buffy the Vampire Slayer (1998) #47
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
25.12.2019
 02.2019 Buffy the Vampire Slayer (2019) #2
Boom! Studios 		Spaik Comics
15.04.2020
 03.2019 Buffy the Vampire Slayer (2019) #3
Boom! Studios 		Spaik Comics
11.09.2020
 04.2019 Buffy the Vampire Slayer (2019) #4
Boom! Studios 		Spaik Comics
15.04.2021
 11.2019 Buffy the Vampire Slayer (2019) #9
Boom! Studios 		Spaik Comics
07.07.2021
 12.2019 Buffy the Vampire Slayer (2019) #10
Boom! Studios 		Spaik Comics
31.12.2021
 02.2020 Buffy the Vampire Slayer (2019) #12
Boom! Studios 		Spaik Comics
01.10.2010
 12.2008 Buffy the Vampire Slayer Season Eight (2007) #20
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
19.02.2018
 06.2016 Buffy: The High School Years – Freaks & Geeks (2016) #1
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
15.10.2011
 04.2000 Dark Horse Presents (1986) #153
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
15.10.2011
 05.2000 Dark Horse Presents (1986) #154
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
15.04.2021
 10.2019 Hellmouth (2019) #1
Boom! Studios 		Spaik Comics
31.12.2021
 02.2020 Hellmouth (2019) #5
Boom! Studios 		Spaik Comics
07.02.2022
 01.2022 Spawn (1992) #325
Image 		DARK COMICS
18.02.2022
 02.2022 Spawn (1992) #326
Image 		DARK COMICS
16.03.2022
 03.2022 Spawn (1992) #327
Image 		DARK COMICS
06.04.2022
 03.2022 Spawn (1992) #328
Image 		DARK COMICS
18.05.2022
 05.2022 Spawn (1992) #329
Image 		DARK COMICS
15.06.2022
 06.2022 Spawn (1992) #330
Image 		DARK COMICS
14.02.2023
 04.2006 Spike: Lost And Found (2006) #1
IDW Publishing 		Spaik Comics
08.07.2014
 09.2007 Spike: Shadow Puppets (2007) #4
IDW Publishing 		Spaik Comics
31.07.2018
 07.2018 The Magic Order (2018) #2
Image 		Russian Project Universe
11.10.2018
 10.2018 The Magic Order (2018) #4
Image 		Russian Project Universe
03.08.2022
 10.2021 The Magic Order 2 (2021) #1
Image 		Russian Project Universe
11.09.2022
 01.2022 The Magic Order 2 (2021) #3
Image 		Russian Project Universe
21.10.2022
 02.2022 The Magic Order 2 (2021) #4
Image 		Russian Project Universe
28.10.2022
 03.2022 The Magic Order 2 (2021) #5
Image 		Russian Project Universe
06.12.2022
 03.2022 The Magic Order 2 (2021) #6
Image 		Russian Project Universe
20.06.2023
 07.2022 The Magic Order 3 (2022) #1
Image 		Russian Project Universe
28.10.2023
 08.2022 The Magic Order 3 (2022) #2
Image 		Russian Project Universe
31.12.2023
 10.2022 The Magic Order 3 (2022) #4
Image 		Russian Project Universe
04.07.2024
 02.2023 The Magic Order 4 (2023) #2
Image 		Russian Project Universe
04.08.2024
 03.2023 The Magic Order 4 (2023) #3
Image 		Russian Project Universe
22.09.2024
 06.2023 The Magic Order 4 (2023) #5
Image 		Russian Project Universe
01.02.2014
 02.2013 Willow - Wonderland (2012) #4
Dark Horse Comics 		Spaik Comics
Всего переводов по запросу: 83

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление