База русских переводов комиксов

Сказать по правде, я очень ждал этот комикс. Интересная задумка и положительные обзоры на Комиквайне сделали свое дело. И, надо сказать, он меня не разочаровал.
Спенсер уже зарекомендовал себя хорошим автором всяких запутанных навороченных историй, придумав свои Morning Glories, и, потому именно подобную серию надо было втюхать ему для написания. К слову, несмотря на рейтинг моих ожиданий, я до конца не верил, что в комиксе будет что-то интересное, и всему виной дебют Спенсера в первом томе Тайных Мстителей. Но прочитав первый номер нового тома, я понял, что проблема была в самой концепции серии, так как в предыдущем томе от слова "Тайные" было только название. Здесь же автор с самого начала создает атмосферу таинственности, сделав местом развития событий тайное агентство. Дабы не спойлерить, скажу, что атмосферности также добавляет основная фишка серии. Причем, надо заметить, что автор не погрязает в дерьме "черного спецназа", а создает забавную и легкую обстановку - чего стоят одни "печеньки".
Перевод у Снэйда хорош, а вот оформление ни к черту. Много кривых облачков, пропущенных букв и прочих вещей, что портят общее впечатление. Но в целом оно сложилось хорошее, и будем надеяться, что оформитель будет внимательней, и ребята не затянут со следующими номерами.