Secret Avengers (2013) #1

Издательство
Marvel
Опубликован
04.2013
Создатели
Alan Fine (прочее), Axel Alonso (прочее), Clayton Cowles (леттеринг), Dan Buckley (прочее), Daniel Freedman (обложка), Joe Quesada (обложка, прочее), Lauren Sankovitch (редактор), Leinil Francis Yu (обложка), Luke Ross (художник), Matthew Wilson (колорист), Nick Spencer (сценарий), Skottie Young (обложка), Tom Brevoort (редактор), Tomm Coker (обложка)
Персонажи
Black Widow, Druid, Dweller In Darkness, Hawkeye, Maria Hill, Nick Fury Jr., Phil Coulson, Quake
Команды
S.H.I.E.L.D., Secret Avengers
События
Marvel NOW!

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Hellcomics 22.05.2013 Snade DrFreeman, Snade

Обзоры

Раилаг
Раилаг 24.05.2013
15 из 47 агентов
Сайт: Hellcomics Дата перевода: 22.05.2013 Перевод: Snade Оформление: DrFreeman, Snade
Сказать по правде, я очень ждал этот комикс. Интересная задумка и положительные обзоры на Комиквайне сделали свое дело. И, надо сказать, он меня не разочаровал.
Спенсер уже зарекомендовал себя хорошим автором всяких запутанных навороченных историй, придумав свои Morning Glories, и, потому именно подобную серию надо было втюхать ему для написания. К слову, несмотря на рейтинг моих ожиданий, я до конца не верил, что в комиксе будет что-то интересное, и всему виной дебют Спенсера в первом томе Тайных Мстителей. Но прочитав первый номер нового тома, я понял, что проблема была в самой концепции серии, так как в предыдущем томе от слова "Тайные" было только название. Здесь же автор с самого начала создает атмосферу таинственности, сделав местом развития событий тайное агентство. Дабы не спойлерить, скажу, что атмосферности также добавляет основная фишка серии. Причем, надо заметить, что автор не погрязает в дерьме "черного спецназа", а создает забавную и легкую обстановку - чего стоят одни "печеньки".
Перевод у Снэйда хорош, а вот оформление ни к черту. Много кривых облачков, пропущенных букв и прочих вещей, что портят общее впечатление. Но в целом оно сложилось хорошее, и будем надеяться, что оформитель будет внимательней, и ребята не затянут со следующими номерами.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.