Здрасте. Мы начинающая команда переводов. Были бы рады увидеть у вас на сайте свой перевод. Если добавите - продолжим дальше. Uncanny X-Men 319 Вот ссыль http://hewasright.ucoz.net/forum/2-3-1 Переводчик : MrSinister Оформитель: Noctuam Название сайта, если в базу добавите, HeWasRight. Сайт создан совсем недавно, поэтому очень простенький. Со временем будет совершенствоваться. Спасибо за внимание
При нажатии на некоторых оформителей и переводчиков перестали выскакивать их работы: http://comicsdb.ru/publishers/10/18005/109008 Работы SH@M@N, Zenton-Nex при нажатии не отображается http://comicsdb.ru/publishers/10/18005/109587 Не Левша, а Лефша, его работы тоже не отображаются, хотя и у него много работ. http://comicsdb.ru/publishers/10/18005/109586 Здесь еще добавьте пожалуйста переводчик SH@M@N, оформители: Александр Пузиков, Вячеслав Медведев.
Ripclaw
Спасибо. Об ошибках лучше писать в багтрекер. Ссылка выше. Регистрация там не обязательна.
Почему теперь когда ищешь комиксы, например по персонажам, отсутствует сортировка по дате выхода этих самых комиксов? По-моему очень удобная штука была, можно было отслеживать хронологию персонажа и прочее такое. Будет ли эта функция возвращена?
Ripclaw
Спасибо. Я подумаю на этим. Об ошибках и предложениях лучше писать в багтрекер. Ссылка выше. Регистрация там не обязательна.
Простите великодушно вновь. По поводу вот этого http://comicsdb.ru/publishers/10/18005/109749 Добавьте пожалуйста авторов: Перевод: Ольга Васильева а не Басалаева, SH@M@N Оформление: Gabdulatukai
Здравствуйте. Хотелось бы спросить, когда можно ждать перевода "Batman: Legends of the Dark Knight Vol 1 143" и планируется ли он вообще. Очень хочется почитать этот выпуск в грамотно переведенном формате.
TenTonBrick
База не занимается переводами. Спрашивайте на сайтах, которые делали другие номера этого комикса.
Здравствуйте! Мы доперевели вот этот комикс, http://comicsdb.ru/publishers/10/18005/109749 Добавьте пожалуйста авторов: Перевод: Ольга Басалаева Оформление: Zenton-Nex
Здравствуйте. У вас кажется сломался поиск. При вводе "x-men" появляется сообщение об ошибке 404. Посмотрите пожалуйста этот момент. А тот как жить без любимых иксменов:с
Ripclaw
Спасибо. Об ошибках лучше писать в багтрекер. Ссылка выше. Регистрация там не обязательна.
Доброго времени суток. Обновление на сайте понравилось, но одну опцию, которая была очень удобной, убрали - а именно показ большего числа результатов в поиске. Теперь только 20, нет ли возможности вернуть эту опцию? Спасибо.
Ripclaw
Можно сделать больше. Я посмотрю, как это на производительности скажется.
Подскажите пожалуйста,сайт где можно найти оригинальные версии комиксов (тобиш на английском),потому ,что после закрытия libgen.org не могу найти сайт с достойной базой. И ,не знаете ли ,сильно закрытие одной из основных баз, повлияет на переводы? Зарание спасибо!
TenTonBrick
Больше всего комиксов лежит на торрентах. Там, пожалуй, и стоит искать в первую очередь, как и в других файлообменных сетях. Так что кончина Либгена на переводы вряд ли как-то повлияет. Всегда найдутся другие варианты.
Простите великодушно! Я тут новенький и хотел бы спросить есть ли у вас поиск или раздел с завершёнными комиксами? Заранее благодарен и простите возможно за тупой вопрос)
Отвечает видный деятель сканлейтерской сцены и эксперт по DC Comics с мировым именем Сабит К.: Тай-ины клёвые. А вот основной сюжет кальным показался. Читай тай-ины.
Спасибо за замечания, хотя, не сказал бы что на вашем сайте тоже с комиксами Джейсона было все гладко) И там тоже были ошибки, я это ясно помню, хотя читал уже давненько. Но я был рад и тому. Оправдываться не хочу, но я-то переводил и оформлял в одиночку и впопыхах, без корректора и фотошопа :) Ладно, еще раз спасибо за ответ.
TenTonBrick
На "нашем" сайте никаких проблем с переводами нет, потому что База собирает исключительно ссылки на переводы других сайтов, а за их содержимое не отвечает (за пределами первичной оценки качества при появлении нового сайта, которой я занимаюсь на добровольных началах).
Я перевел комикс by Jason - Meow, Baby! на русский. Как его тут опубликовать? У вас много переводов издательства Fantagraphics, особенно Джейсона. Хотел бы чтобы и о моем переводе узнали и прочли. Если нельзя публиковать здесь, посоветуйте какой-то другой сайт. Собственно, вот: https://vk.com/byjason?w=wall-78730561_39%2Fall
TenTonBrick
Мы не добавляем в Базу переводы, выложенные в социальных сетях. Это правило; впрочем, вам никто не мешает договориться с любым другим сайтом и выложить работу там. С учётом тематики комикса вам, наверное, лучше всего подойдёт Omnizod. Ну и вдогонку хотелось бы отметить, что я при беглом просмотре сразу заметил несколько ошибок в, казалось бы, простом для перевода комиксе: "розыскивается" вместо "разыскивается", как минимум один неоформленный крик "AAHHH" (в русской версии должно быть "ААААА", пожалуй) и "Годзилла" в женском роде на задней обложке вопреки тому факту, что этот зверь - самец.
Здравствуйте, на сайте есть поиск по комиксам, по персонажам, командам и т.д. А можно добавить поиск по жанрам? Мне вот нравятся детективы, приключения, мистика, но какие именно комиксы, из всего многообразия здесь, подходят под эти жанры я не знаю, а с таким поиском всё бы упростилось))
TenTonBrick
В данный момент добавление такого функционала не планируется, к сожалению. Можно посоветовать разве что идти по конкретным издательствам - как правило, они специализируются на определённых жанрах, а уж сами жанры обычно написаны на странице серии.
http://comicsdb.ru/publishers/10/22099/ При попытке скачать Batman: The Man Who Laughs (2005) перекидывает на сайт warnerbros. Заметил не возможным скачивать с сайта worldofbatman.net, т.к. во всех случаях улетаю на warnerbros.com. Что делать?
TenTonBrick
Судя по всему, домен worldofbatman.net перекупили Уорнеры. Убрал ссылку на этот сайт, оставил только альтернативную на dccomics.ru.