Спасибо за замечания, хотя, не сказал бы что на вашем сайте тоже с комиксами Джейсона было все гладко) И там тоже были ошибки, я это ясно помню, хотя читал уже давненько. Но я был рад и тому. Оправдываться не хочу, но я-то переводил и оформлял в одиночку и впопыхах, без корректора и фотошопа :) Ладно, еще раз спасибо за ответ.