Всем привет! Скажите пожалуйста, где можно прочитать выпуски на англ. или русском языке Batman (1940) 649-650,653-654,656-658,660-665,667-675,682-685,687-699,702-707? Спасибо!
Спайк
Я, например, английские выпуски зачастую скачиваю вот здесь: rs.4chan.org А русских не имеется, я так полагаю. Иначе они бы были занесены в Базу.
Меня интересует главный вопрос. Все переводчики и оформители нарушают авторские права.Скажите,хоть какому то сайту приходила повестка в суд ?) Если да,то росскажить по подробней ;) А если такого не было,так может к англ. сканщикам приходила ? Ведь там власть намного серьезнее ;)
Beavart
Отвечает SoNofSparDa: "Насколько мне знаком закон об авторских правах, нарушений с нашей стороны нет и быть не может, ибо мы не выдаем комиксы за свои собственные, и, уж тем более, не продаем их. Так же и зарубежные издательства не несут никакого материального ущерба ввиду нашей деятельности, посему нет смысла напрягать и без того загруженные правоохранительные органы."
А вот со сканами все сложнее и опаснее.
Подробнее можно посмотреть на Комиксополисе в разборе статей ГК РФ от Alekhrom'а.
Извиняюсь, это не вопрос (не нашел больше куда написать), но добавьте в базу изданного в России книгу Black Hole. http://comics-factory.ru/?page_id=422 http://www.comicbookdb.com/issue.php?ID=117259
Beavart
Добавить - это ни разу не проблема. Другой вопрос, что без сканов, есть ли смысл добавлять все вышедшее в печати в России? А насчет того, что это не вопрос - ничего страшного. Данная "рубрика" выполняет роль стандартной гостевой и поэтому все просьбы, пожелания, предложения (в сугубо вежливой форме) можно тоже писать сюда.
"Первый косяк сайта?" Вот смотрите,я ввожу в поиске Spider-Man: India (2004) Мне серию находит,вот только комиксов в ней совершенно нет. =\ Это как понимать ? Тоесть комиксы на русском есть,вот только вы их забыли добавить,или что-то ещё ?)
Beavart
Проблемы с отображением серии. Устранено. Ведутся следственные мероприятия в надежде выяснить первопричину.
а вы будете индексировать комы от ИДК? вот к примеру "зажигай с нами"№2 = Deadpool Team-Up 889 (его нет в базе). вот ссыла с комиксгика http://www.megaupload.com/?d=ZA0DXJNK
Beavart
Если под индексированием подразумевается расставление соответствий "нумерация у нас - нумерация у них", то для большинства серий ИДК она уже существует. Посмотреть ее можно в разделе [url=http://comicsdb.ru/checklists/idk/]Издано в Росcии[url]. Но серия "Зажигай с нами" там встречается не в полном объеме, т.к. журнал помимо комикса содержит массу другой информации, и поэтому внесение его в Базу в некотором роде затруднено.
дорогая администрация скажите почему Deadpool (1997) был заморожен перевод? я прочитал мне понравилочь! будет ли продолжение этой серии?
Ripclaw
Дорогая администрация не может ответить на этот вопрос, потому что она занимается переводов других серий на своих сайтах. И рекомендует спросить об этом на том сайте, с которого скачивали этот комикс.
<...>
Но мы связались с администрацией РПЮ и узнали, что переводчик покинул команду, а у остальных эта серия желания продолжить не вызвала.
извините за возможно глупый вопрос,как добавлять комиксы в избранное?
Beavart
Комикс вносится нажатием на значок сердечка во всплывающем окне (которое можно открыть нажав на название комикса на главной или на обложку комикса при просмотре страницы серии в режиме обложки). Добавление всей серии разом осуществляется нажатием на сердечко все на том же всплывающем окне, но под названием серии.
Подскажите, плиз, какие есть зарубежные сайты, где выкладывают сканы комиксов. Качать-то всё равно буду у нас, но интересно посмотреть на их оперативность. В-общем, основные сайты, откуда вообще берут сканы и переводят. Спасибо)
Beavart
Ну если только для общего развития =) Сканы можно найти на filestube.com, rs.4chan.org и на хабах в DC++.
Уважаемые комикс-гики Высокопочтенной Администрации, не будете ли Вы так любезны растрындеть нам о своих впечатлениях о Торе и наступившем Fear Itself.
Ripclaw
Отвечу за себя, коль уж Биварт попросил меня ответить на этот вопрос. Во-первых, я совсем не комикс-гик. Вот спросите в Сообществе. Мне просто нравится переводить комиксы. Плюс я выкраиваю время, чтобы программировать этот сайт. Во-вторых, я еще не успел посмотреть "Тора". И что-то мне шепчет, что до выхода DVD я его так и не посмотрю. В-третьих, я еще как-то не успел прочитать Fear Itself, хот в мойм вишлисте болтается ссылка на перевод Marvel-comics. Хотел было последовательно читать события начиная с "Гражданской войны", но застрял на "Тайном вторжении". Вот это лично мое мнение по этому поводу. Ичи.
возрадуйтесь же, люди! теперь в избранное комиксы можно добавлять сериями) За что спасибо Администрации)
Ripclaw
Администрация да. Она такая. Шустрая :-) Но ближайший месяц обновлений функционала не ждите. У администрации собственных дел по горло на этот период времени.
Мне кажется избранное нужно немного доработать :), например вот мне нравится серия Preacher, я же не буду добавлять все номера в избранное, но я бы добавил целиком всю серию.И список выглядел посимпатичней...например: Hellblazer (1988) Preacher (1995) Amazing Spider-Man, the (1963) Joker (2008) и т.д
Ripclaw
Если хотите прочитать серию, добавьте какой-нибудь номер из нее. Пока добавление серий в "Избранное" не планируется.
Здравствуйте, Дорогая Администрация. Хотелось бы спросить Вас вот о чём. Когда бродишь, допустим, по базе и нажимаешь на какую-то определённую серию, при возвращении назад, тебя опять отбрасывает в начало, то есть к самому первому комиксу из какой-то определённой буквы. А ведь порой бывает, что ты перебираешь страницы и уже находишься на 5 или 6, поэтому приходится опять листать список до нужного комикса. Можно ли это как-то изменить? Заранее спасибо за ответ.
Ripclaw
Можно, но тогда сразу же отвалится фильтр и быстрая сортировка таблиц. Рекомендую открывать серии в новой вкладке.
А нельзи ли как-то всем переводчикам распределять что кому переводить, а то зачем переводить один и тот же комикс несколько раз, того же ультимейт спайдер-мена? Ведь комиксов много, а переводчиков - мало))
Ripclaw
Дубляж комиксов возникает по нескольким причинам. Это может быть: 1) плохой перевод комикса (в этом случае дубляж оправдан). 2) желание переводчика сделать свой перевод данного комикса. 3) банальная не состыковка действий, в результате которых появляются два варианта перевода, часто на одной неделе, или в один день. 4) в серии было переведено 1-2 номера, но перевод остановился. Тогда другой сайт, решивший взяться за серию, делает свой перевод этих выпусков, для полноты картины. Ultimate Spider-Man относится ко второму пункту - сайты хотят сделать свой перевод. А вот читателям решать, какой вариант надо качать, а какой - не стоит. Третий пункт начал появляться все реже, потому что уже почти полгода переводчики, состоящие в Сообществе, пытаются найти компромисс и избежать этих дублей.
У меня к вам есть прозьба =) КОгда я ввожу в поиске название комиксов,я не вижу какие серии закончены,а какие продолжаются.Это можно заметить только при в ходи в одну из серий. Мне бы хотелось что бы и в поиске,после названия серии,тоже было написанно сколько ещё не переведено комиксов,а какие серии ужу закончены ;) Это облегчит многим поиск ;)
COMICSDB.RU
