Спасибо,скорее дождусь перевода 5ого выпуска,чем смогу написать админу об ошибке,url нужен)) P.S. вы добавляете только ссылки на комиксы с сайтов,сюда нельзя напрямую заливать?
Beavart
Вариант с прямыми ссылками очень нежелателен и применяется только в самых крайних случаях.
Spectacular Spider-Man, the (1976) #201 из серии Maximum Carnage № 5 на депозите при скачивании,"файл удален" и на Mediafire файла тоже нет,пожалуйста устраните ошибочку,если это возможно,спасибо.
Beavart
А, тут увы. Лично у меня данного выпуска нету. В нашем же FAQ'е, собственно, есть примерное руководство к действию: "В случае невозможности скачать файл — пишите на сайт источник. Если он не работает — в тему про раритеты на форуме иллюминатов." Но в данном конкретном случае есть еще один вариант: дождаться версию с Суперкомикса. Они тоже занялись работой над этим сюжетом и уже подошли к пятой части.
Хотел поблагодарить за ваш колоссальный труд на этом сайте,это замечательный проект,очень благодарен за это,спасибо вам. P.S. Spectacular Spider-Man №201 ссылочка не рабочая,нельзя ли это как-нибудь исправить? Заранее спасибо
Beavart
Нам всегда приятно читать такие сообщения. Спасибо Вам.
Поточнее пожалуйста, что не так с #201. У нас переход на сайт-переводчик работает. У них вроде бы все файлы еще на депозите лежат.
Разумнее сейчас перенести пролог венома в его же раздел, а из раздела паука убрать этот неоконченный номер, дабы не возникло нареканий со стороны читающих. P.S. Спасибо за вашу работу ребят. Это действительно классно))
Beavart
Да, собственно, никаких проблем. Пролог перенесен в серию Венома под номером 0 с альтернативной обложкой АСМ 654. И чтобы ни у кого не возникло вопросом, добавлено обширное примечание к серии.
В разделе The Amazing Spider-man номер 654 не является переведённым и должен быть убран из числа переведённых. В оригинальном номере 654 24 страницы паучка и 9 венома. Почему перевели только пролог венома не знаю. Но это не полный перевод всего номера 654.
Beavart
Совершенно верно. Но его же надо было как-то зафиксировать. Впрочем, возможно, после выхода перевода этого номера, мы удалим данный пролог или перенесем его непосредственно в серию Венома.
Голосовать могут только переводчики и оформители ? и еще недавно вышел ком (каратель в крови №1)на определенном сайти -почему вы не опубликовываете их новые комы ?
Beavart
Правила проведения голосований описаны в Сообществе в соответствующем разделе.
Мы ждем, когда откроется deadpoolplanet. Ведь немного некрасиво публиковать совместную работу с ссылкой только на один сайт, да?
Доброго времени суток! У меня тут есть перевод одного комикса, который отсутствует на сайте - можно ли как-то его добавить, если перевод не мой! Комикс “Психушка “Аркэм”: Серьезный дом на серьезной земле” (ноябрь 1989 г.)
Beavart
Приветствую. Напишите мне в ЛС. Ссылку на комикс и, желательно, информацию откуда он собственно взялся.
Кто посоветует: куда (издательства и пр.) может обратиться переводчик, желающий специализироваться на переводе комиксов?
Димка2010
Димка2010: Если ты хочешь работать на какое-то русское издательство - то пиши резюме на их сайты. Гуглить , надеюсь, умеешь, да? Если ты хочешь БЕСПЛАТНО и ДОБРОВОЛЬНО переводить комиксы для всех, как делаем это мы - сообщество переводчиков и оформителей - то, выбери любой понравившийся сайт из огромного списка труженников и подавай там заявку на вступление. Нюансы и твой уровень знания иностранно/русского языка уже будут смотреть там. Удачи.
А почему так неактивно amazing spider-man переводят?
kant_not_dead
Потому, что кроме задротов неудачников он никому больше не нужен. А переводчики все сплошь успешные, состоятельные люди. Всегда ваш, проницательный дядюшка Кант
Пару дней назад вышел замечательный комиксы про Зелёного фонаря и Чужих http://supermedia.ucoz.ru/news/zelenyj_fonar_protiv_chuzhikh_1_iz_4/2011-06-26-1008 Почему-то в базу его не добавили.
Добрый день! Большое спасибо за вашу работу и за ваш ресурс!!! Спасибо за то, что никого не игнорируете, отвечаете всем!!! Хотел бы поинтересоваться, если не секрет, каким образом вы пополняете вашу базу? Просто некоторые комиксы появляются практически сразу с появлением их на сайтах переводчиков и оформителей, а некоторые спустя время. Так, например, комикс Бэтмен #623 (http://dcflash.3dn.ru/news/behtmen_623/2011-06-24-106) два дня как на сайте, а у вас ещё не появлялся.
Beavart
Приветствую. Всегда пожалуйста. Нам тоже приятно, что База оказалось нужной, полезной и востребованной. И нам всегда приятно читать сообщения такого рода. Спасибо.
База заполняется силами сообщества. А с Бэтменом нехорошо получилось, проворонили. Но теперь и он есть.
А когда будет перевод комикса Black Panther (2005) #25
Заранее спасибо за ответ
Beavart
Вообще, с такими вопросами лучше обращаться на сайт-переводчик. Ответ заведомо быстрее придет. Так, что в следующий раз туда. А так, комикс находится в работе и значит рано или поздно появится.
"Изба-читальня" очень порадовала, собираетесь ли развивать раздел? От себя скажу, что очень хотелось бы почитать статью про художников комиксов :)
Ripclaw
Избу-читальню дальше будем развивать. Сейчас просто в процессе написания скрипта для добавления туда статей, чтобы в программную часть не лазить каждый раз, и чтобы другие модераторы могли сами статьи размещать. А статьи новые будут. Не волнуйтесь. Просто процесс написания скрипта затягивается из-за нехватки времени. Работы много сейчас. Всегда ваш Ичи.
Скажите плиз через чкакую програму вы переводите комиксы???
kant_not_dead
Отвечает Сергей Друзь (ладно шучу, отвечает ваш добрый дядюшка Кант). Итак, комиксы мы переводим с помощью программного комплекса в котором в обязательном порядке входят ПРОМТ (он переводит) и Пеинт (в нем мы оформляем). Не забудьте - очень важным является наличие у вас шрифта ComicSans. А в качестве фоновой музыки нужно ставить что-нибудь патриотическое, навроде "Врагу не сдается наш гордый Варяг!". Вооружившись этими нехитрыми приспособлениями вы с легостью ПЕРЕВЕДЕТЕ ВСЕГО ЧЕЛОВЕКА-ПАУКА! З.Ы. Совсем забыл добавить, что нужны еще руки и голова растущие из правильных мест и конечно же ангельское терпение.
Добавьте пожалуйста свежие переводы http://hellblazer.ucoz.net/ Я конечно понимаю,что вы не роботы... за всем не уследишь.Но дайте пожалуйста ссылку на профиль того человека,который добавляет комиксы.Все кто стаклнется с этой проблемой,будут кидать ему ссылки ;)
Beavart
Переводы внесены. На самом деле сутки - это не страшно. Обстоятельства бывают разные. Тревогу стоит начинать бить, есть перевода нет, скажем, неделю. Крайний по этому вопросу Биварт. Его и напрягайте =).
COMICSDB.RU
