COMICSDB.RU
В серии Uncanny X-Force (2010) 36 номеров, а у вас 35 написано. Исправте пожалуйста.
37. Там два номера с .1 в серии.
Вы совсем загнались. Делайте так, как считаете нужным. А потом дайте (если хотите) посмотреть нам. По готовому варианту вам и будут вынесены рекомендации.
Зачем?Зачем мы будем делать тысячу раз одну и ту же работу? Я вас спросил,какой шрифт использовать в обычных диалогах?Тот,что и в оригинале,или можно IrinaCTT?Также,можно ли не оформлять звуки,но обложку оформить?Дайте,пожалуйста чоткие критерии.Я не хочу впустую делать тысячу раз оформление.Я читал тут у вас ещё ругают за то,что если шрифт в двух облачках разного размера.По мне это неважно,абсолютно.Но я хочу,чтобы комикс попал на базу.Пожалуйста,ответте на вопросы.
Зачем?Зачем мы будем делать тысячу раз одну и ту же работу? Я вас спросил,какой шрифт использовать в обычных диалогах?Тот,что и в оригинале,или можно IrinaCTT?Также,можно ли не оформлять звуки,но обложку оформить?Дайте,пожалуйста чоткие критерии.Я не хочу впустую делать тысячу раз оформление.Я читал тут у вас ещё ругают за то,что если шрифт в двух облачках разного размера.По мне это неважно,абсолютно.Но я хочу,чтобы комикс попал на базу.Пожалуйста,ответте на вопросы.
Принципы оформления вводили давным-давно. Тут есть и про скачущий размер шрифта, и про междустрочный интервал, и про выравнивание текста в пузырях. Ознакомьтесь.
Шрифт не обязательно должен быть идентичным. Но однозначно должен быть комиксным. Arial или ComicSans не годятся.
Обложка и звуки для попадания в Базу не являются обязательным критерием. Хороший и близкий к тексту (но не машинный) перевод, минимальное количество грамматических и пунктуационных ошибок. Про леттеринг я выше ссылку дал. Если есть возможность и хватит навыков оформить обложку и показать свой уровень, а также серьезность намерений - почему бы и нет. Делайте. А если пока не хватает умения, то тем более стоит попробовать и получить полезный опыт.
Шрифт не обязательно должен быть идентичным. Но однозначно должен быть комиксным. Arial или ComicSans не годятся.
Обложка и звуки для попадания в Базу не являются обязательным критерием. Хороший и близкий к тексту (но не машинный) перевод, минимальное количество грамматических и пунктуационных ошибок. Про леттеринг я выше ссылку дал. Если есть возможность и хватит навыков оформить обложку и показать свой уровень, а также серьезность намерений - почему бы и нет. Делайте. А если пока не хватает умения, то тем более стоит попробовать и получить полезный опыт.
Здравствуйте!Я оформитель с сайта: http://universeofheroe.ucoz.ru/ .Я хочу,чтобы мой следующий комикс мог попасть на вашу базу.Для этого,какие критерии должны быть?Расскажите,пожалуйста.Я знаю,что у вас теперь обязательно нужно оформлять заголовок на обложке.А можно не оформлять все звуки подряд?Например,ВОК не оформляет в Ultimate comics spider-man (2011) все звуки,поскольку сам оформитель не желает.
Можно использовать шрифт IrinaCTT в диалогах?Или нужно обязательно именно тот,что и в оригинале?
Можно использовать шрифт IrinaCTT в диалогах?Или нужно обязательно именно тот,что и в оригинале?
Вы совсем загнались. Делайте так, как считаете нужным. А потом дайте (если хотите) посмотреть нам. По готовому варианту вам и будут вынесены рекомендации.
Добавьте парни мой новый перевод: http://komicszyrra.ucoz.ru/load/she_hulk_8/1-1-0-18. С уважением, Я :)
Добавлено.
А почему вы не добавляете в список глобалок (comicsdb.ru/globals) бэт-глобалку "Death of the family", ведь перевод её уже начат (comicsdb.ru/ajax/number.php?comicvine=360790)?
Не успели. Будет в ближайшие дни.
Добавьте этот номер к серии Спаун (1992) http://worldcartoons.ru/comics/spawn/469-spawn-033.html.
Он не прошел "госприемку". Администрация worldcartoons.ru в курсе, список необходимых исправлений у них есть.
Добавте этот номер к событию Эра Героев http://www.comicvine.com/young-allies-now-not-tommorow-part-1-no-turning-back/37-218425/
Есть.
3 Аннуал Мстителей предлагаю отнести к Тёмному Правлению, как и Американского сына
Посмотрим.
И ещё:
http://comicsdb.ru/publishers/31/18198/
Номер 3 (так-как прямое продолжение Dark Reign: The List - Avengers)
http://comicsdb.ru/publishers/31/33255/
(Имеет отношение к 595-599 номерам ASM)
http://comicsdb.ru/publishers/31/18198/
Номер 3 (так-как прямое продолжение Dark Reign: The List - Avengers)
http://comicsdb.ru/publishers/31/33255/
(Имеет отношение к 595-599 номерам ASM)
The List тоже предлагает событием сделать? Или что?
А с американским сыном что? Ваше предложение заключается в чем?
А с американским сыном что? Ваше предложение заключается в чем?
http://comicsdb.ru/publishers/31/37754/
http://comicsdb.ru/publishers/31/43215/
http://www.darkreign.ru/load/263-1-0-1691 (нет в базе)
Из тех, что на русском
http://www.comicvine.com/civil-war/39-40615/the-sensational-spider-man/49-18177/
http://www.comicvine.com/civil-war-directors-cut/49-44092/
http://www.comicvine.com/civil-war-peter-parker-spider-man/49-34595/
http://www.comicvine.com/steve-rogers-super-soldier/49-34244/
http://www.comicvine.com/heroic-age-prince-of-power/49-33092/
http://www.comicvine.com/fear-itself-the-monkey-king/49-42918/
http://www.comicvine.com/fear-itself-ff/49-41417/
http://www.comicvine.com/siege-directors-cut/49-32152/
на Англ
http://comicsdb.ru/publishers/31/43215/
http://www.darkreign.ru/load/263-1-0-1691 (нет в базе)
Из тех, что на русском
http://www.comicvine.com/civil-war/39-40615/the-sensational-spider-man/49-18177/
http://www.comicvine.com/civil-war-directors-cut/49-44092/
http://www.comicvine.com/civil-war-peter-parker-spider-man/49-34595/
http://www.comicvine.com/steve-rogers-super-soldier/49-34244/
http://www.comicvine.com/heroic-age-prince-of-power/49-33092/
http://www.comicvine.com/fear-itself-the-monkey-king/49-42918/
http://www.comicvine.com/fear-itself-ff/49-41417/
http://www.comicvine.com/siege-directors-cut/49-32152/
на Англ
Хм. Проведем ревизию и посмотрим, где что потеряли. Спасибо.
То есть пополнения, даже уже внесённых арков не будет? В смысле номера относящиеся к той или иной глобалке, которые быть может есть в базе, добавлены не будут?
Приведите пример.
Вопрос(ы) по поводу разделу "События в комиксах" Очень хотелось бы узнать, каким образом вы состовляете хронологию глобалок? Она явно другая, чем на комиквайн. И будете ли вы пополнять этот раздел(добавить Secret Wars 1, первую битву чемпионов, арк The Gauntlet (Spider-Man и т.д.)? Да и кое-что в уже существующие стори арки добавить (What If в , Dark Reign, Fear Itself: The Fearless, понятно куда. И т.д.)?
Глобалки и события добавляются лишь тогда, когда появляется перспектива их прочтения на русском языке. Полный список мы делать не будем, ибо он уже есть на других ресурсах. Да и вряд ли старинные вещи, типа, например, Days of the future past будут переведены.
Доброго времени суток,помнию наткнулся у вас в рекламе на статью о dc new 52,что то вроде ''кто есть кто в new 52",а теперь не могу ни как найти,не подскажете где можно прочитать эту статью.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3806202 Ну, вот.
Никаких ссылок на рутрекер, вконтакте и прочие похожие ресурсы.
Я нашёл, дайте ссылку на одного из администраторов, пожалуйста. Я отправлю. И все комиксы ASM с удалённых сайтов могу.
Собственно, дайте ссылку сюда на тот комикс, который нужно исправить и его текущее местоположение.
На Чудо-Комиксе на данный момент есть переводы только на 0.1 и 1 номера последнего тома Призрачного Гонщика. 1 и 2 номера, которые они делали до этого удалены. Прозьба удалить из базы те пять ссылок на скачивание 0.1, 1 и 2 номеров и добавить две из моего предыдушего вопроса.(перевода 2 номера вообще не существует, ибо Ч-К его удалили)
Судьбу этих комиксов должен решить Раилаг совместно с админами ЧК и АД. Мы примем любое его окончательное решение.
Не скачивается Amazing Spider-man #101. Переходит на удалённый сайт. Перезалейте, пожалуйста.
У администрации Базы его в загашнике нету. Увы.
Планируете выделить первые номера "Marvel Now" в отдельное событие, как "New 52"? Заранее спасибо за ответ.
Нет.
На Чудо-Комиксе переделали только 0.1 и 1 номера седьмого тома Призрачного Гонщика, а предыдущие убрали с сайта. Вот единственные две ссылки, которые нужно добавить, а остальные пять удалить http://wondercomics.3dn.ru/load/ghost_rider_2011/ghost_rider_0_1/17-1-0-281
http://wondercomics.3dn.ru/load/ghost_rider_2011/ghost_rider_01/17-1-0-282
http://wondercomics.3dn.ru/load/ghost_rider_2011/ghost_rider_01/17-1-0-282
Простите, что?
А, почему марвел-комикс нет за 31? Там же куча мстюнов.
P.S. с Новым Годом.)
P.S. с Новым Годом.)
Администрация сайта M-C предпочла Базе курорты заграничные, вина заморские, женщин отзывчивых.
Поэтому возникли проблемы с добавлением. Решим в ближайшее время.
Поэтому возникли проблемы с добавлением. Решим в ближайшее время.
А почему? 5-й вы же добавили от этого-же переводчика!
Честно говоря, не знал. Теперь в курсе. Меры приняты. Благодарю.
Добавьте 4-й номер Прототипа
http://heroecomics.ucoz.ru/load/prototype_4_na_russkom/3-1-0-41
http://heroecomics.ucoz.ru/load/prototype_4_na_russkom/3-1-0-41
Ммм... Нет, спасибо.
Ваш сайт просто супер! И у меня идея. Почему бы не переводить текст на обложках(названя комикса, авторы...) и всякие звуки (бум, бам, тра-та-та и т.д)? Ведь все и так знают значение всего этого и в переводе не нуждается. Так можно было бы облегчить вам работу, да и переводы выходили бы чаще)
База не занимается переводами. Это каталог.
Перевод звуков/обложки/авторов определяется политикой сайта. Споры на эту тему никогда не прекратятся.
Перевод звуков/обложки/авторов определяется политикой сайта. Споры на эту тему никогда не прекратятся.
В вашей хронологии АвИкса 27 и 29 номера второго тома Новых Мстителей местами нужно поменять.
Не нужно. Читайте вопросы, которые задавались перед вами, чтобы в такие казусные ситуации не попадать.
Впервые решил почитать тут ответы на вопросы. Не завидую тем, кому приходится отвечать. У вас тут всегда такой адский бредлам творится? Пафасан.
Больше не читай. Береги нервы :)
Хочется узнать, существует ли на русском языке комикс "Marvels Avengers: Avengers Initiative"
Перевод существует. Этот комикс выпустило издательство "Панини" в спецвыпуске к фильму "Мстители". Но сканов нет.
Перевод существует. Этот комикс выпустило издательство "Панини" в спецвыпуске к фильму "Мстители". Но сканов нет.
Значит все-таки первый случай. Вовремя нас поправили. Спасибо.
А где можно событие одним файлом скачать? а то так уже рука устала качать по одному(((
Торренты. Вторым вариантом идет DC++. Впрочем там обычно происходит некоторое отставание от релизов на сайтах.
Здрасте. Хочется узнать, существует ли на русском языке комикс "Marvels Avengers: Avengers Initiative", вышедший в 2012 году. Или хотя бы где его можно найти на английском языке.
Вечер добрый. В FAQ'е написано, что отсуствие комикса в Базе может означать одно из трех: мы о переводе не знаем, качество нас не устроило или его в природе не существует. Ставлю на третье.
На английском можно скачать тут.
На английском можно скачать тут.
Здравствуйте. У меня не вопрос, а скорее просьба: прошу выложить комикс, расположенный по этому адресу http://www.mediafire.com/?drzbzf4z9c121z9
так как эта лимитка редко встречается в природе, а в России её ещё никто не переводил. И в связи с событиями в Amazing spider-man #698-700 читателям будет полезно прочитать эту серию. Если Вы опубликуете этот комикс, обязуюсь до нового года перевести всю серию. Заранее спасибо.
так как эта лимитка редко встречается в природе, а в России её ещё никто не переводил. И в связи с событиями в Amazing spider-man #698-700 читателям будет полезно прочитать эту серию. Если Вы опубликуете этот комикс, обязуюсь до нового года перевести всю серию. Заранее спасибо.
Вы с бухты-барахты к нам? Вы видите, как у нас выкладываются комиксы? Обратитесь к одному из модераторов или администраторов Базы личным сообщением для того, чтобы они смогли просмотреть ваш перевод.
Я конечно понимаю что админам сайта нужно поддерживать авторитет и вся тому подобная херня. Но быть такими мудаками ни фига не круто, ребят. Вы отталкиваете пользователей от сайта своим ребячеством. И мне глубоко насрать на то что вы мне ответите или удалите вопрос. Я согласен с теми кто идет против вас, в топку вас и вашу обмудоханную базу переводов.
Отвечает советник по работе с молодежью, великолепный и незаменимый Доктор Кант:
Ты, да, ты, маленький ничтожный потребитель. Маленький выпизд гнилого совкового менталитета. Ты можешь только потреблять и требовать, тебе не ведомы понятия чести, альтруизма и умения работы в команде. Типичный потребитель ширпотребной западной культуры, с генами безродного крепостного крестьянина чьи мозги забиты американизированной либеральной жвачкой.
Твое видение мира - говно, твои требования - моча. Ты ставишь ультиматумы людям, которые тратят прорву свободного времени на то, чтобы такие опездолы, как ты, могли ознакомиться с плохо представленным на отечественном рынке явлением западного комикса. Чтобы твои заплившие репостами пошлых статусов из вконтакта мозги почерпнули хоть что-то. Но нет же...
Неблагодарный вагинальный сблев. Немедля скройся с моей базы и перестань писать о том, о чем имеешь лишь смутное представление. Жалкий диванный критикан.
Ты, да, ты, маленький ничтожный потребитель. Маленький выпизд гнилого совкового менталитета. Ты можешь только потреблять и требовать, тебе не ведомы понятия чести, альтруизма и умения работы в команде. Типичный потребитель ширпотребной западной культуры, с генами безродного крепостного крестьянина чьи мозги забиты американизированной либеральной жвачкой.
Твое видение мира - говно, твои требования - моча. Ты ставишь ультиматумы людям, которые тратят прорву свободного времени на то, чтобы такие опездолы, как ты, могли ознакомиться с плохо представленным на отечественном рынке явлением западного комикса. Чтобы твои заплившие репостами пошлых статусов из вконтакта мозги почерпнули хоть что-то. Но нет же...
Неблагодарный вагинальный сблев. Немедля скройся с моей базы и перестань писать о том, о чем имеешь лишь смутное представление. Жалкий диванный критикан.