Ваш сайт просто супер! И у меня идея. Почему бы не переводить текст на обложках(названя комикса, авторы...) и всякие звуки (бум, бам, тра-та-та и т.д)? Ведь все и так знают значение всего этого и в переводе не нуждается. Так можно было бы облегчить вам работу, да и переводы выходили бы чаще)