COMICSDB.RU
Вы можете подумать, вот мудак, пишет обзорище на то, что сам и переводит! Но моя цель - просто рассказать вам об этом комиксе.
В обзоре на первый номер я кидал какашки в конкурентов и почти ничего не сказал о самом комиксе. Так вот, анканни икс мен это такое себе guilty pleasure. Комикс туповат, с провисающими мотивациями, и излюбленный прием Банна на этой серии - переводить тему, когда речь заходит о каких то illogical моментах в поведении персонажей (Магнето, ты настоящий мудак я хочу помогать мутантам - ты здесь не за этим, псайлок). Да и словесные конструкции тяжеловаты достаточно. Ну и пафос пафос пафос.
Так же раздражает завязка - мало того, что мутанты в полной жопе из за туманов терригена, так некие ЗЛЫЕ ребята хотят убить всех мутантов хилов потому что НЕХУЙ читерить, выживайте по ХАРДКОРУ, мутанты и страдайте.
Со вторым номером серия не стала сильно лучше. По-прежнему много нелогичных моментов в поведении персонажей, да и обидно слили одного прикольного парня... Но к этому привыкаешь. Сюжетных линий становится больше, да и экшончик по прежнему радует. А вот с 3 выпуска все станет поинтереснее, так что ждите (скоро на воке, лол).
Грэг Лэнд здесь вполне терпим. Да, он нихуя не может в фоны, юзает сплошные градиенты, а некоторые его женские персонажи по прежнему выглядят так, что готовы сойти со страниц комикса и отсосать охуевающему читателю. Но в целом, его рисунок, повторюсь, вполне терпим. Может, дело в колористе, хз.
В общем это достаточно тупенькая фановая серия про то, как все у бедных иксов хуево. Можете почитать на досуге, а может, вам даже и понравится, все таки какой то шарм у серии начинает проявляться.
Локализация. Ну тут не мне судить, а вам. Но то что не говно, гарантирую.
Оформление. Мы поленились выделять жирным логические ударения, но в целом такое стандартное, нормальное, образцовое оформление, как и должно в принципе быть.
В общей сложности ставлю 19 агентов.