База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Uncanny X-Men (2016) #1 #2

Издательство:
Опубликован:

03.2016

Создатели:

Alan Fine (другое), Axel Alonso (другое), Christina Harrington (редактор, другое), Cullen Bunn (сценарий), Dan Buckley (другое), Daniel Ketchum (редактор), Greg Land (карандаш, обложка), Guru-eFX (обложка), Jay Leisten (тушь, обложка), Joe Caramagna (, Joe Quesada (другое), Ken Lashley (обложка), Mark Paniccia (редактор, другое), Nolan Woodard (колорист, обложка), Pasqual Ferry (обложка)

Персонажи:
Команды:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Comics Media 28.06.2016 Neverov Ryrik
Web-of-Comics 28.06.2016 vbnm Serginho07
RusX 28.11.2016 Askaani Askaani

Обзоры

vbnm

28.06.2016
Сайт: Comics Media. Дата перевода: 28.06.2016.
Перевод: Neverov. Оформление: Ryrik.
Оценка: 30 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Ну что сказать. Вот и вышел долгожданный первый номер Анканни Иксов от Комикс Медии. Надо сказать, что я ожидал худшего: упопомрачительных перлов, грузных словесных конструкций и оформление каким-нибудь уёбищным шрифтом. Но всё-таки чуваки постарались над переводом, и читается он в принципе нормально, но пара дебильных перлов всё же есть. И оформление всё же так себе. Во-первых, why the fuck Люди икс через чёрточку? Во-вторых, леттеринг кривой и корявый, ему тесно в облачках. Да и сам комикс не блещет. Отсутствие логики в действиях главных персонажей, необоснованный ПАФОС, и Грэг Лэнд на рисунке. За перевод - 10 агентов, 10 за оформление и 10 за комикс.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление