База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

#15 Avengers Academy (2010) #16 #17

Издательство:
Опубликован:

09.2011

Создатели:

Bill Rosemann (редактор), John Denning (редактор), Leonardo Olea (обложка), Billy Tan (обложка), Joe Caramagna (леттеринг), Jeromy Cox (редактор), Andrew Hennessey (тушь), Tom Raney (карандаш), Christos N. Gage (сценарий)

Команды:
События:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Web-of-Comics, Dark Reign 23.10.2011 Dark-maN Alt

Обзоры

_Ronin_

24.10.2011
Сайт: Web-of-Comics, Dark Reign. Дата перевода: 23.10.2011.
Перевод: Dark-maN. Оформление: Alt.
Оценка: 15 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Академия - один из лучших тай-инов к страху. Хотя первый номер арка был лучше, этот номер вытягивает история с Вуалью - она больше раскрывает персонажа, а также показывает, что на войне всегда есть жертвы. Как бы их не старались избежать, смерть всё равно когда-нибудь наступит. История про учителей, а именно про Великана, средненькая - непонятные диалоги Достойных, да и нет там никакой изюминки. Обычное противостояние героев и злодеев.
Перевод и оформление хороши, как всегда. Хотя в самом начале есть парочка косяков перевода, а в облачках Достойных остаётся какая-то фигня от оригинала.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление