База русских переводов комиксов

В МИРЕ ЖИВОТНЫХ С НИКОЛАЕМ ДРОЗДОВЫМ. ЧАСТЬ 1.
Итак, VanDaniel решил порадовать нас пропущенными выпусками паука, которые видимо не заинтересовали никого так сильно, как его. На самом деле история с Рино очень долгое время интересовала и меня, но работа над другими проектами и занятость моего переводчика не дали мне возможности поработать над этим комиксом.
Комикс начинается с того, что пред нами предстает нечто невиданное доселе. Новый Рино? Но как? Откуда? На эти вопросы ответов не дается. Но у новоявленного номера 2 есть своя цель - убрать первого Рино, Алексея Сицевича. Для этого он вламывается в казино, в котором работает бывший преступник и рушит всё пух и прах, при этом разрывая на части лошадей. Костюм новоявленного очень интересен. Выглядит как кибернетическая броня, хорошо защищающая своего носителя, и слабым местом можно назвать, пожалуй, только рот, ничем не прикрытый. Очень понравилась его секира, которой он ловко орудует. Ну и грех не упомянуть про ускорители на его ступнях. Всё это, конечно, вызывает изумление... но саму человеческую сущность персонажа так и не раскрывает. Похоже, он так до конца и останется безликим. Стоит упомянуть также, что новый Носорог - игрушка семейки Крэйвенов, которые готовят паучку нечто малоприятное.
Отойдя от жизни Алексея и его врага, хочется уделить внимание Норе, которая будет работать с Питером вместе. Она сразу же назвала его своим "фоторабом" оставив на щеке след, проведя кончиком языка по ней. Ранее я её не встречал, и она мне сразу полюбилась. Девушка на миллион. Дерзкая, пикантная и немного сумасшедшая - ну просто дьяволица=)
По поводу перевода особых претензий нет. Разве что увидел пару ошибок за весь комикс. Но особо не вглядывался, ибо наслаждался самой историей. Над оформлением стоит вопрос несколько по-другому. Всегда будет спор нужно ли оформлять звуки в комиксах? Многие скажут, что это лишь пустая трата времени и сил. Может быть и так, но я считаю, что это делает комикс по-настоящему руссифицированым. Считаю, что с оформлением каждого нового звука совершенствуются навыки владения Фотошопом, так как в разных случаях думаешь, как лучше оформить тот или иной звук.
Собственно как то так. Ещё раз спасибо Dark Reign'у и его славному админу за этот комикс!