• Rebellion 18 серий208 из 2915 · 7%
• Heavy Metal 22 серий58 из 418 · 14%
• Dupuis 19 серий53 из 206 · 26%
• Boom! Studios 176 серий858 из 2558 · 34%
• Soleil 82 серий286 из 762 · 38%
• Le Lombard 21 серий79 из 206 · 38%
• Dargaud 32 серий125 из 291 · 43%
• Skybound 28 серий277 из 565 · 49%
• DC Comics 1684 серий12638 из 24853 · 51%
• IDW Publishing 514 серий2205 из 3796 · 58%

Сколько выпусков переведено из тех, что есть в томах издательства по данным Comicvine. Только издательства от десяти серий.

• Детский 193 серий638 из 7564 · 8%
• Киберпанк 106 серий617 из 3465 · 18%
• Фантасмагория 185 серий1012 из 4249 · 24%
• Вестерн 148 серий1095 из 4247 · 26%
• Зомби 94 серий384 из 1439 · 27%
• Пародия 244 серий1424 из 5245 · 27%
• Постапокалиптика 299 серий1608 из 5792 · 28%
• Антиутопия 345 серий1874 из 6534 · 29%
• Комедия 946 серий5764 из 18963 · 30%
• Слэшер 104 серий437 из 1414 · 31%

Жанр у серии проставляется по тексту в её карточке, поэтому одна серия попадает сразу в несколько жанров.

• Legends of the Dark Knight (1989) 1998–2026 27,8 лет, 29 вып.
• Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) 1993–2019 26,5 лет, 36 вып.
• Ultimate X-Men (2001) 2001–2025 23,9 лет, 101 вып.
• Ultimate Spider-Man (2000) 2002–2024 23 лет, 134 вып.
• JLA (1997) 2003–2026 22,7 лет, 67 вып.
• Wolverine (1988) 2003–2025 22,5 лет, 47 вып.
• Buffy the Vampire Slayer (1998) 2001–2023 22,4 лет, 31 вып.
• ElfQuest (1978) 2004–2026 21,7 лет, 20 вып.
• Peter Parker: Spider-Man (1999) 2003–2024 21,7 лет, 58 вып.
• Spectacular Spider-Man (2003) 2004–2026 21,6 лет, 27 вып.

От первого перевода серии до последнего. В списке только серии от десяти выпусков и от двух лет — иначе туда попадали бы случайные пары номеров.

• Spawn (1992) с #1 370 подряд
• Hellblazer (1988) с #1 300 подряд
• Amazing Spider-Man, the (1963) с #-1 224 подряд
• Walking Dead, the (2003) с #1 193 подряд
• Witchblade (1995) с #0 186 подряд
• Batman (1940) с #0 164 подряд
• Batman (2016) с #1 163 подряд
• Fables (2002) с #1 149 подряд
• Detective Comics (1937) с #0 145 подряд
• Invincible (2002) с #0 145 подряд

Сколько номеров переведено без единого пропуска. Дробные номера — аннуалы и «1.1» — в счёт не идут: подряд они не стоят.

• Flash, the (1987) с 11.2024 156 из 250
• Fables (2002) с 05.2023 151 из 161
• Fantastic Four (1998) с 11.2012 138 из 173
• Fantastic Four (1961) с 02.2026 128 из 416
• Daredevil (1998) с 12.2025 116 из 134
• Simpsons Comics (1993) с 10.2019 110 из 245
• Nightwing (1996) с 12.2025 95 из 155
• Captain America (1968) с 05.2024 89 из 355
• Sonic Universe (2009) с 04.2023 88 из 94
• Catwoman (1993) с 12.2025 83 из 96

Серии, где переведено от четверти до почти всего, а последний перевод старше полугода. Отбор по доле, а не по остатку: иначе наверх выходили бы тома-гиганты, которые никто и не начинал.