Точкой отмечены недели, куда можно провалиться. Недели без переводов остаются в календаре, но никуда не ведут: так видно, что пропуск — это пропуск, а не обрыв базы.