COMICSDB.RU
Переводы комиксов по неделям за 1997 год
Точкой отмечены недели, куда можно провалиться. Недели без переводов остаются в календаре, но никуда не ведут: так видно, что пропуск — это пропуск, а не обрыв базы.
Январь
- 30.12 — 5.01
- 6.01 — 12.01
- 13.01 — 19.01
- 20.01 — 26.01
- 27.01 — 2.02
Февраль
- 3.02 — 9.02
- 10.02 — 16.02
- 17.02 — 23.02
- 24.02 — 2.03
Март
- 3.03 — 9.03
- 10.03 — 16.03
- 17.03 — 23.03
- 24.03 — 30.03
Апрель
- 31.03 — 6.04
- 7.04 — 13.04
- 14.04 — 20.04
- 21.04 — 27.04
Май
- 28.04 — 4.05
- 5.05 — 11.05
- 12.05 — 18.05
- 19.05 — 25.05
- 26.05 — 1.06
Июнь
- 2.06 — 8.06
- 9.06 — 15.06
- 16.06 — 22.06
- 23.06 — 29.06
Июль
- 30.06 — 6.07
- 7.07 — 13.07
- 14.07 — 20.07
- 21.07 — 27.07
- 28.07 — 3.08
Август
- 4.08 — 10.08
- 11.08 — 17.08
- 18.08 — 24.08
- 25.08 — 31.08
Сентябрь
- 1.09 — 7.09
- 8.09 — 14.09
- 15.09 — 21.09
- 22.09 — 28.09
Октябрь
- 29.09 — 5.10
- 6.10 — 12.10
- 13.10 — 19.10
- 20.10 — 26.10
- 27.10 — 2.11
Ноябрь
- 3.11 — 9.11
- 10.11 — 16.11
- 17.11 — 23.11
- 24.11 — 30.11
Декабрь
- 1.12 — 7.12
- 8.12 — 14.12
- 15.12 — 21.12
- 22.12 — 28.12