CMICSDB.RU

База русских переводов комиксов

  1. Команды-переводчики

Hellcomics

2 379 выпусков
279 серий
10.2008 – 03.2026 от первого перевода до последнего
Работает состояние команды
Сайт: hellblazer.ucoz.net · основана 08.02.2011

Подробная статистика команды — с кем работали, что переводят, скорость и месяцы

Переводы по сериям Переводы по мере выхода Статистика
№ п/п Название серии ↑ Номера Последний перевод
1 100 Bullets (1999)
Vertigo 		#47, #48, #49, #50, #51, #52, #53, #54, #55, #56, #57, #58, #59, #60, #61, #62, #63, #64, #65, #66, #67, #68, #69, #70, #71, #72, #73, #74, #75, #76, #77, #78, #79, #80, #81, #81, #82, #82, #83, #84, #85, #86, #87, #88, #89, #90, #91, #92, #93, #94, #95, #96, #97, #98, #99, #100 #100 (04.10.2017)
2 100 Bullets: Brother Lono (2013)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8 #8 (05.07.2018)
3 A Study In Emerald (2018)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (27.11.2018)
4 Action Comics (2011)
DC Comics 		#29, #36, #37, #38, #39 #39 (04.07.2018)
5 All-Star Western (2011)
DC Comics 		#30 #30 (16.05.2020)
6 Alpha Flight / Inhumans '98 (1998)
Marvel 		#1 #1 (09.05.2016)
7 Amazing Scarlet Spider, the (1995)
Marvel 		#1 #1 (17.02.2014)
8 Amazing Spider-Man 2001, the (2001)
Marvel 		#1 #1 (01.04.2016)
9 Amazing Spider-Man Annual, the (1964)
Marvel 		#27, #28, #39 #39 (12.10.2012)
10 Amazing Spider-Man, the (1963)
Marvel 		#57, #58, #59, #60, #61, #62, #64, #66, #68, #70, #83, #84, #85, #86, #123, #124, #125, #126, #130, #131, #194, #195, #204, #205, #206, #229, #230, #253, #254, #255, #256, #257, #258, #259, #298, #299, #316, #317, #318, #332, #366, #367, #368, #369, #370, #371, #372, #373, #374, #375, #376, #377, #380, #382, #383, #384, #385, #388, #389, #390, #391, #392, #393, #395, #396, #432 #432 (01.11.2016)
11 Amazing Spider-Man, the (1999)
Marvel 		#4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #36 #36 (28.10.2009)
12 American Gods: Shadows (2017)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7 #7 (15.08.2018)
13 American Vampire (2010)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33, #34 #34 (17.02.2014)
14 American Vampire Anthology (2013)
Vertigo 		#1, #2 #2 (29.11.2017)
15 American Vampire: Lord of Nightmares (2012)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (08.02.2014)
16 American Vampire: Second Cycle (2014)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11 #11 (30.05.2016)
17 American Vampire: Survival of the Fittest (2011)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (07.02.2014)
18 American Vampire: The Long Road to Hell (2013)
Vertigo 		#1 #1 (27.11.2013)
19 Anansi Boys I (2024)
Dark Horse Comics 		#1, #2 #2 (26.10.2024)
20 Androïds (2016)
Soleil 		#1 #1 (08.03.2017)
21 Animal Man (1988)
Vertigo 		#3, #4, #5, #6, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14 #14 (22.05.2020)
22 Annihilation: Ronan (2006)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (28.05.2015)
23 Ant-Man (2015)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (10.09.2015)
24 Ant-Man Annual (2015)
Marvel 		#1 #1 (17.04.2016)
25 Armor Hunters (2014)
Valiant 		#1, #2 #2 (21.04.2018)
26 Batman (1940)
DC Comics 		#440 #440 (11.08.2017)
27 Batman (2016)
DC Comics 		#45, #46 #46 (23.05.2018)
28 Batman: Creature of the Night (2017)
DC Comics 		#1, #2, #3 #3 (17.07.2018)
29 Batman: Curse of the White Knight (2019)
DC Comics 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8 #8 (25.03.2020)
30 Batman: White Knight (2017)
DC Comics 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8 #8 (27.05.2018)
31 Battle Chasers (1999)
Cliffhanger 		#8, #9 #9 (22.05.2015)
32 Batwoman (2011)
DC Comics 		#21, #22, #23, #24 #24 (26.09.2018)
33 Batwoman (2017)
DC Comics 		#6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18 #18 (21.10.2020)
34 Batwoman Annual (2014)
DC Comics 		#1 #1 (05.01.2019)
35 Black Hammer (2016)
Dark Horse Comics 		#7 #7 (30.11.2017)
36 Black Panther (2016)
Marvel 		#8, #9, #10, #11, #12 #12 (06.02.2018)
37 Bone Parish (2018)
Boom! Studios 		#1 #1 (16.08.2018)
38 Books of Magic (2018)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23 #23 (27.05.2021)
39 Books of Magick, the: Life During Wartime (2004)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15 #15 (25.05.2016)
40 Brightest Day Aftermath: The Search for Swamp Thing (2011)
DC Comics 		#1, #2 #2 (30.05.2012)
41 Captain America (1968)
Marvel 		#355, #356, #357, #450, #451, #452, #453, #454 #454 (30.08.2018)
42 Captain America Comics (1941)
Timely 		#1, #2, #3 #3 (14.01.2015)
43 Chew (2009)
Image 		#25, #26, #28, #29, #30 #30 (09.11.2014)
44 Chew: Secret Agent Poyo (2012)
Image 		#1 #1 (24.05.2014)
45 Chill, the (2010)
Vertigo 		#1 #1 (06.07.2015)
46 Chrononauts (2015)
Image 		#1, #2, #3, #4 #4 (14.06.2015)
47 Cinderella: Fables are Forever (2011)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (10.11.2015)
48 Cinderella: From Fabletown with Love (2010)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (03.07.2014)
49 Coffin Hill (2013)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20 #20 (11.03.2016)
50 Constantine (2013)
DC Comics 		#3, #4, #5, #6, #7, #8, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23 #23 (13.04.2015)

Серий у команды: 279