Amazing Spider-Man, the (1963) #376 — Комиксы на русском: база русских переводов комиксов, скачать комиксы

Издательство:

Опубликован:

04.1993

Создатели:

Mark Bagley (карандаш), Randy Emberlin (тушь), David Michelinie (сценарий), Steven Grant (карандаш), Jeff Johnson (карандаш), Rick Parker (леттеринг), Danny Fingeroth (редактор), Al Milgrom (тушь)

Персонажи:

Spider-Man, Cardiac, Styx, Stone, Mary Jane, Richard Parker, Mary Parker, Kevin

Переводы

	Сайты	Дата	Перевод	Оформление
	Hellcomics	11.06.2012	agent47	agent47, Dante-Devil

Обзоры

Стимфалид

17.06.2012

Сайт: Hellcomics. Дата перевода: 11.06.2012.
Перевод: agent47. Оформление: agent47, Dante-Devil.
Оценка: 37 из 47 агентов.
Обсудить обзор

Как же хреново всё с комиксами было в 90-ых. Этот выпуск - живое тому подтверждение. Сплошная наркомания. Кардиак шикарен. Мэри Джейн уродина. Марвел практикует самоплагиат - Стикс явный прообраз Морлана же. Я не понял трети комикса, возможно, из-за перевода. Русмарвел здесь вернулись к истокам. Куча "громатичиских ашыбак", "очепяотк" и просто ужасный шрифт для леттеринга (хотя сам леттеринг нормальный). А самая главная претензия - какой степенью Промта Головного Мозга надо обладать, чтобы перевести "Stone" как "Стон"?
В общем, 375 был лучше.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

База русских переводов комиксов

#375 ← Amazing Spider-Man, the (1963) #376 → #377

Переводы

Обзоры

Стимфалид