Статистика команды: Black Letters

280 выпусков

82 серии

06.2017 – 09.2026 от первого перевода до последнего

13 за 2019-08 лучший месяц команды

2430 дней медиана: от выхода оригинала до перевода

Выпуски по месяцам

2023-06 2026-09

Самый урожайный месяц отрезка — 7

Больше всего переведено

Spawn: The Dark Ages (1999) 28 из 28
The Batman Strikes! (2004) 13 из 50
Elvira Mistress of the Dark (2018) 12 из 12
Alien (2021) 12 из 12
Queen of Vampires (2016) 7 из 7
Taarna the Last Taarakian (2020) 6 из 6
Alien (2022) 6 из 6
Terminator 3: Rise of the Machines (2003) 6 из 6
Predator (2022) 6 из 6
Predator Kills the Marvel Universe (2025) 5 из 5

Второе число — сколько выпусков в томе по данным Comicvine.

Брошено на середине

Dylan Dog (1986) с 10.2025 3 из 462
The Batman Strikes! (2004) с 10.2021 13 из 50
Marvel Comics Super Special (1977) с 04.2020 1 из 36
Dark Horse Comics (1992) с 09.2019 1 из 25
Supernatural (2025) с 11.2025 1 из 10
The Terminator (2024) с 05.2025 2 из 10
Predator: Black, White & Blood (2025) с 07.2025 1 из 4
Stranger Things: Kamchatka (2022) с 10.2023 1 из 4
Alien: Black, White & Blood (2024) с 07.2025 2 из 4
Predator (1989) с 07.2017 2 из 4

Серии, где последний перевод старше полугода, а выпуски в томе ещё оставались. Порог тот же, по которому список команд считает команду молчащей.

Скорость посчитана по 251 выпуску, у которых известна дата выхода оригинала. Это медиана, а не среднее: выпуски восьмидесятых уводили бы среднее на годы. Точность метрики — это точность ручного ввода: дату оригинала приносит Comicvine, а дату перевода ставит человек.