База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Black Letters
| Сайт: | https://vk.com/blackletterscomics |
| Дата создания: | 05.07.2017 |
| Дата последнего перевода: | 31.10.2025 |
Переводы по сериям
Переводы по мере выхода
| № п/п | Название серии | Номера | Последний перевод |
|---|---|---|---|
| 1 |
Alien
(2021) Marvel |
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12 | #12 (13.06.2024) |
| 2 |
Alien
(2022) Marvel |
#1, #2, #3, #4, #5, #6 | #6 (21.08.2023) |
| 3 |
Alien Annual
(2022) Marvel |
#1 | #1 (12.08.2024) |
| 4 |
Alien Vs. Predator: Life And Death
(2016) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (10.08.2019) |
| 5 |
Alien vs. Predator: Thicker Than Blood
(2020) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (10.12.2020) |
| 6 |
Alien: Black, White & Blood
(2024) Marvel |
#1, #2 | #2 (12.07.2025) |
| 7 |
Alien: Isolation
(2014) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (26.01.2019) |
| 8 |
Alien: The Original Screenplay
(2020) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4, #5 | #5 (28.12.2020) |
| 9 |
Aliens
(1989) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (27.07.2017) |
| 10 |
Aliens vs. Predator: Thicker Than Blood
(2019) Dark Horse Comics |
#1, #2 | #2 (18.01.2020) |
| 11 |
Aliens: Aftermath
(2021) Marvel |
#1 | #1 (12.09.2021) |
| 12 |
Aliens: Berserker
(1995) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (09.08.2020) |
| 13 |
Aliens: Colonial Marines
(2012) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (23.06.2018) |
| 14 |
Aliens: Dust To Dust
(2018) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (21.01.2019) |
| 15 |
Aliens: Life And Death
(2016) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (04.08.2019) |
| 16 |
Aliens: Reapers/Cargo
(2013) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (18.07.2023) |
| 17 |
Aliens: Rescue
(2019) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (06.11.2019) |
| 18 |
Aliens: Resistance
(2019) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (12.05.2019) |
| 19 |
Army of Darkness: Halloween Special
(2018) Dynamite Entertainment |
#1 | #1 (31.10.2022) |
| 20 |
Bettie Page Halloween Special One-Shot
(2019) Dynamite Entertainment |
#1 | #1 (31.10.2021) |
| 21 |
Bettie Page: Halloween Special
(2018) Dynamite Entertainment |
#1 | #1 (27.10.2020) |
| 22 |
Dark Horse Comics
(1992) Dark Horse Comics |
#12 | #12 (15.09.2019) |
| 23 |
Dead Rising 3
(2013) Marvel |
#1 | #1 (23.06.2018) |
| 24 |
Demonic Toys
(1992) Eternity |
#1, #2, #3, #4 | #4 (16.12.2020) |
| 25 |
Dylan Dog
(1986) Sergio Bonelli Editore |
#32, #38, #48 | #48 (04.10.2025) |
| 26 |
Elvira Mistress of the Dark
(2018) Dynamite Entertainment |
#1, #2, #3 | #3 (31.10.2025) |
| 27 |
Elvira Mistress of the Dark Spring Special One-Shot
(2019) Dynamite Entertainment |
#1 | #1 (02.11.2019) |
| 28 |
Free Comic Book Day 2019: General
(2019) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (22.05.2019) |
| 29 |
Hack/Slash vs. Vampirella
(2017) Dynamite Entertainment |
#1, #2, #3, #4, #5 | #5 (05.09.2019) |
| 30 |
Land of the Dead
(2005) IDW Publishing |
#1, #2, #3, #4, #5 | #5 (05.08.2017) |
| 31 |
Leatherface
(1991) Northstar |
#1, #2, #3, #4 | #4 (31.01.2019) |
| 32 |
Marvel Comics Super Special
(1977) Marvel |
#6 | #6 (15.04.2020) |
| 33 |
Predator
(1989) Dark Horse Comics |
#3, #4 | #4 (04.07.2017) |
| 34 |
Predator
(2022) Marvel |
#1, #2, #3, #4, #5, #6 | #6 (13.01.2023) |
| 35 |
Predator
(2023) Marvel |
#1, #2, #3, #4, #5 | #5 (12.09.2023) |
| 36 |
Predator 2
(1991) Dark Horse Comics |
#1, #2 | #2 (26.01.2021) |
| 37 |
Predator Kills the Marvel Universe
(2025) Marvel |
#1 | #1 (01.09.2025) |
| 38 |
Predator vs. Black Panther
(2024) Marvel |
#1, #2, #3, #4 | #4 (25.04.2025) |
| 39 |
Predator vs. Spider-Man
(2025) Marvel |
#1, #2, #3, #4 | #4 (09.08.2025) |
| 40 |
Predator vs. Wolverine
(2023) Marvel |
#1, #2, #3, #4 | #4 (21.03.2024) |
| 41 |
Predator: Bad Blood
(1993) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (27.11.2019) |
| 42 |
Predator: Big Game
(1991) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (03.02.2020) |
| 43 |
Predator: Black, White & Blood
(2025) Marvel |
#1 | #1 (31.07.2025) |
| 44 |
Predator: Blood Feud
(2013) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (25.05.2023) |
| 45 |
Predator: Blood on Two/Witch Mesa
(2013) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (27.07.2023) |
| 46 |
Predator: Cold War
(1991) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (02.09.2018) |
| 47 |
Predator: Dark River
(1996) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (28.04.2021) |
| 48 |
Predator: Hell & Hot Water
(1997) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3 | #3 (29.02.2020) |
| 49 |
Predator: Hunted City
(2013) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (05.07.2023) |
| 50 |
Predator: Jungle Tales
(1995) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (22.06.2021) |
| 51 |
Predator: Life And Death
(2016) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (21.03.2019) |
| 52 |
Predator: The Bloody Sands of Time
(1992) Dark Horse Comics |
#1, #2 | #2 (31.03.2020) |
| 53 |
Predator: The Last Hunt
(2024) Marvel |
#1, #2, #3, #4 | #4 (01.07.2024) |
| 54 |
Prometheus: Life And Death
(2016) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (24.07.2019) |
| 55 |
Prometheus: Life And Death—Final Conflict
(2017) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (11.08.2019) |
| 56 |
Queen of Vampires
(2016) Arh Comix |
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7 | #7 (14.09.2017) |
| 57 |
Red Sonja: Halloween Special
(2018) Dynamite Entertainment |
#1 | #1 (31.10.2020) |
| 58 |
Spawn: The Dark Ages
(1999) Image |
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28 | #28 (13.11.2022) |
| 59 |
Stranger Things
(2018) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (16.01.2019) |
| 60 |
Stranger Things SIX
(2019) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (31.08.2019) |
| 61 |
Stranger Things: Halloween Special One Shot
(2020) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (08.11.2020) |
| 62 |
Stranger Things: Into the Fire
(2020) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (04.08.2020) |
| 63 |
Stranger Things: Kamchatka
(2022) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (18.10.2023) |
| 64 |
Stranger Things: Winter Special One-Shot
(2021) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (27.12.2021) |
| 65 |
Subspecies
(1991) Eternity |
#1, #2, #3, #4 | #4 (20.09.2020) |
| 66 |
Taarna the Last Taarakian
(2020) Heavy Metal |
#1, #2, #3, #4, #5, #6 | #6 (24.05.2025) |
| 67 |
Terminator 2: Judgment Day
(1991) Marvel |
#1, #2, #3 | #3 (24.02.2021) |
| 68 |
Terminator 3: Rise of the Machines
(2003) Beckett |
#1, #2, #3, #4, #5, #6 | #6 (23.03.2023) |
| 69 |
Terminator Resistance - Zero Day Exploit
(2019) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (21.12.2022) |
| 70 |
The Batman Strikes!
(2004) DC Comics |
#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13 | #13 (15.10.2021) |
| 71 |
The Terminator
(2024) Dynamite Entertainment |
#1, #2 | #2 (08.05.2025) |
| 72 |
The Terminator: All My Futures Past
(1990) Now |
#1, #2 | #2 (28.11.2022) |
| 73 |
The Thing from Another World: Eternal Vows
(1993) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (27.10.2025) |
| 74 |
Thing From Another World
(1991) Dark Horse Comics |
#1, #2 | #2 (14.07.2017) |
| 75 |
Thing From Another World: Climate of Fear, the
(1992) Dark Horse Comics |
#1, #2, #3, #4 | #4 (18.10.2025) |
| 76 |
Vampirella: 2018 Halloween Special
(2018) Dynamite Entertainment |
#1 | #1 (25.10.2020) |
| 77 |
Van Helsing: From Beneath The Rue Morgue
(2004) Dark Horse Comics |
#1 | #1 (21.09.2017) |
| 78 |
Winterworld
(1987) Eclipse |
#1, #2, #3 | #3 (05.02.2019) |
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление