База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Поиск по членам команд: mrsim
| Дата перевода | Дата публикации | Серия (начало выпуска) #номер | Сайт | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
26.12.2017 |
07.2010 |
1001 Arabian Nights: The Adventures of Sinbad (2008) #11 Zenescope Entertainment |
Герои Ветра и сканлейта |
|
 |
|
15.01.2018 |
09.2010 |
1001 Arabian Nights: The Adventures of Sinbad (2008) #12 Zenescope Entertainment |
Герои Ветра и сканлейта |
|
 |
|
12.02.2018 |
10.2010 |
1001 Arabian Nights: The Adventures of Sinbad (2008) #13 Zenescope Entertainment |
Герои Ветра и сканлейта |
|
 |
|
25.04.2018 |
09.2015 |
Aeropostale - Legendäre Piloten (2015) #1 Splitter |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
03.03.2015 |
01.1970 |
Alpha (1996) #1 Le Lombard |
Russian Project Universe, RUS-BD Оформление |
|
 |
|
03.03.2015 |
07.2008 |
Alpha (2008) #1 Cinebooks |
Russian Project Universe, RUS-BD Оформление |
|
 |
|
21.03.2016 |
04.2009 |
Alpha (2008) #2 Cinebooks |
Russian Project Universe, RUS-BD Оформление |
|
 |
|
05.12.2016 |
07.2010 |
Alpha (2008) #3 Cinebooks |
Russian Project Universe, RUS-BD Оформление |
|
 |
|
13.02.2016 |
10.2014 |
Angel Wings (2014) #1 Paquet |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
28.11.2017 |
11.2015 |
Angel Wings (2014) #2 Paquet |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
24.04.2020 |
10.2016 |
Angel Wings (2014) #3 Paquet |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
24.04.2020 |
10.2017 |
Angel Wings (2014) #4 Paquet |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
14.09.2020 |
10.2018 |
Angel Wings (2014) #5 Paquet |
RUS-BD |
|
 |
|
23.12.2020 |
12.2019 |
Angel Wings (2014) #6 Paquet |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
27.09.2022 |
03.2022 |
Angel Wings (2014) #7 Paquet |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
20.10.2017 |
01.2017 |
Après la Chute (2017) #1 Glénat |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
26.12.2016 |
10.2014 |
Aslak (2011) #3 Delcourt |
RUS-BD, Savageworld Перевод |
|
 |
|
27.01.2017 |
01.2016 |
Aslak (2011) #4 Delcourt |
RUS-BD, Savageworld Перевод |
|
 |
|
05.08.2017 |
04.2017 |
Aslak (2011) #5 Delcourt |
RUS-BD, Savageworld Перевод Оформление |
|
 |
|
30.10.2019 |
04.2019 |
Aslak (2011) #6 Delcourt |
RUS-BD, Savageworld Перевод Оформление |
|
 |
|
14.02.2020 |
03.2019 |
Avant (2019) #1 Dupuis |
RUS-BD, Savageworld Перевод Оформление |
|
 |
|
22.12.2014 |
06.2014 |
Big Trouble In Little China (2014) #1 Boom! Studios |
Savageworld Перевод Оформление |
|
 |
|
22.12.2014 |
07.2014 |
Big Trouble In Little China (2014) #2 Boom! Studios |
Savageworld Перевод Оформление |
|
 |
|
05.03.2022 |
07.2021 |
Black Angel (2021) #2 Europe Comics |
Savageworld, RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
29.09.2020 |
04.2020 |
Black Squaw (0) #1 Dupuis |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
30.12.2023 |
06.2022 |
Black Squaw (0) #3 Dupuis |
RUS-BD, Savageworld Перевод Оформление |
|
 |
|
19.06.2024 |
01.2024 |
Black Squaw (0) #4 Dupuis |
Savageworld, RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
07.09.2015 |
06.2010 |
Block 109: Étoile Rouge (2010) #1 Akileos |
RUS-BD Перевод |
|
 |
|
25.03.2014 |
02.1991 |
Burton and Cyb (1989) #3 Comics USA |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
25.08.2014 |
03.1992 |
Burton and Cyb (1989) #4 Comics USA |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
21.12.2014 |
01.1991 |
Cathy (1991) #1 Aircel Publishing |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
21.04.2020 |
05.2018 |
Conan le Cimmérien (2018) #1 Glénat |
Savageworld, RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
14.04.2014 |
08.2011 |
Conan: Island of No Return (2011) #1 Dark Horse Comics |
Savageworld |
|
 |
|
14.04.2014 |
07.2011 |
Conan: Island of No Return (2011) #2 Dark Horse Comics |
Savageworld |
|
 |
|
10.10.2014 |
12.1997 |
Danger Girl (1998) #0 Cliffhanger |
Savageworld, Комиксы на русском (БОМЖ) Оформление |
|
 |
|
27.04.2017 |
04.2013 |
Dent d'ours (2013) #1 Dupuis |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
11.10.2017 |
05.2014 |
Dent d'ours (2013) #2 Dupuis |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
09.11.2017 |
04.2015 |
Dent d'ours (2013) #3 Dupuis |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
18.07.2018 |
05.2016 |
Dent d'ours (2013) #4 Dupuis |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
11.09.2018 |
05.2017 |
Dent d'ours (2013) #5 Dupuis |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
18.03.2019 |
09.2018 |
Dent d'ours (2013) #6 Dupuis |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
28.07.2020 |
05.2019 |
Die grossen Seeschlachten (2018) #5 Finix |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
18.09.2019 |
03.2001 |
Djinn (2001) #1 Dargaud |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
06.12.2019 |
05.2002 |
Djinn (2001) #2 Dargaud |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
04.11.2020 |
10.2003 |
Djinn (2001) #3 Dargaud |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
22.09.2018 |
02.2007 |
Dread Mac Farlane (2004) #5 Clair de Lune |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
14.02.2015 |
11.2014 |
Ekhö Monde Miroir (2013) #3 Soleil |
RUS-BD Оформление |
|
 |
|
05.04.2016 |
09.2015 |
Ekhö Monde Miroir (2013) #4 Soleil |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
06.07.2016 |
06.2016 |
Ekhö Monde Miroir (2013) #5 Soleil |
RUS-BD Оформление |
|
 |
|
30.05.2017 |
04.2017 |
Ekhö Monde Miroir (2013) #6 Soleil |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
18.10.2018 |
08.2018 |
Ekhö Monde Miroir (2013) #8 Soleil |
Savageworld Перевод |
|
 |
|
23.04.2020 |
11.2019 |
Ekhö Monde Miroir (2013) #9 Soleil |
Savageworld Перевод |
|
 |
|
19.05.2019 |
09.2007 |
Goblin's (2007) #2 Soleil |
RUS-BD, Savageworld Перевод Оформление |
|
 |
|
25.11.2017 |
10.2016 |
Grimm Fairy Tales 2016 Photoshoot Edition (2016) #1 Zenescope Entertainment |
Savageworld Перевод Оформление |
|
 |
|
14.12.2017 |
07.2017 |
Grimm Fairy Tales 2017 Swimsuit Special (2017) #1 Zenescope Entertainment |
Savageworld Перевод Оформление |
|
 |
|
21.12.2019 |
08.2017 |
Gunblast Girls (2017) #1 Le Lombard |
Savageworld, RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
29.08.2022 |
10.2021 |
Gunblast Girls (2018) #2 Europe Comics |
RUS-BD, Savageworld Перевод Оформление |
|
 |
|
26.11.2016 |
10.1977 |
Histoire de France en bandes dessinées (1976) #13 Неизвестное издательство |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
14.04.2015 |
01.1970 |
Il respiro e il sogno (1991) #1 Неизвестное издательство |
Savageworld |
|
 |
|
24.06.2016 |
01.1994 |
Indian Summer (1994) #1 Nbm |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
31.12.2016 |
10.2013 |
Konungar (2011) #3 Glénat |
Wearvolf Перевод |
|
 |
|
25.03.2017 |
10.2001 |
Krän (2000) #4 Vents d'Ouest |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
08.06.2016 |
05.2014 |
L'aviatrice (2014) #1 Paquet |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
05.04.2018 |
08.2016 |
L'aviatrice (2014) #2 Paquet |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
25.01.2019 |
09.2016 |
L'iliade (2016) #1 Glénat |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
03.06.2019 |
09.2017 |
L'iliade (2016) #2 Glénat |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
26.06.2019 |
09.2019 |
L'iliade (2016) #3 Glénat |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
06.08.2017 |
06.1998 |
Lanfeust Mag (1998) #2 Soleil |
Savageworld Перевод Оформление |
|
 |
|
11.06.2014 |
01.2012 |
Le Pilote à l'edelweiss (2012) #1 Paquet |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
11.06.2014 |
11.2012 |
Le Pilote à l'edelweiss (2012) #2 Paquet |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
11.06.2014 |
11.2013 |
Le Pilote à l'edelweiss (2012) #3 Paquet |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
29.08.2015 |
01.1970 |
Les divisions de fer (2014) #1 Soleil |
RUS-BD Оформление |
|
 |
|
29.08.2015 |
01.1970 |
Les divisions de fer (2014) #2 Soleil |
RUS-BD Оформление |
|
 |
|
29.08.2015 |
01.1970 |
Les divisions de fer (2014) #3 Soleil |
RUS-BD Оформление |
|
 |
|
12.01.2015 |
01.2009 |
Les Légendes de Troy - Tykko des Sables (2009) #1 Soleil |
Savageworld, RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
12.05.2015 |
01.2010 |
Les Légendes de Troy - Tykko des Sables (2009) #2 Soleil |
RUS-BD, Savageworld Перевод Оформление |
|
 |
|
27.06.2018 |
08.2014 |
Les Légendes de Troy - Tykko des Sables (2009) #3 Soleil |
RUS-BD, Savageworld Перевод Оформление |
|
 |
|
06.03.2018 |
01.1998 |
Les saintes nitouches (1995) #3 Неизвестное издательство |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
31.12.2015 |
12.2010 |
Les véritables légendes urbaines (2007) #2 Dargaud |
Adamcomics Перевод Оформление |
|
 |
|
04.02.2016 |
09.2013 |
Mad in China (2013) #1 Glénat |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
18.05.2020 |
01.1971 |
Natacha (1971) #1 Dupuis |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
05.04.2015 |
08.2012 |
Nevsky: Hero of the People (2012) #1 IDW Publishing |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
13.04.2016 |
07.2012 |
Pavillon Noir (2011) #2 Soleil |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
13.04.2016 |
10.2013 |
Pavillon Noir (2011) #3 Soleil |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
07.03.2017 |
01.2006 |
Péchés Mignons (2006) #1 Fluide Glamour |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
06.09.2017 |
09.2007 |
Péchés Mignons (2006) #2 Fluide Glamour |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
01.06.2020 |
06.2014 |
Reconquêtes (2011) #2 Le Lombard |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
01.07.2020 |
06.2015 |
Reconquêtes (2011) #3 Le Lombard |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
17.08.2020 |
09.2016 |
Reconquêtes (2011) #4 Le Lombard |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
31.07.2016 |
07.2014 |
Red Baron (2014) #1 Cinebooks |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
23.08.2016 |
09.2014 |
Red Baron (2014) #2 Cinebooks |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
10.09.2016 |
09.2015 |
Red Baron (2014) #3 Cinebooks |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
28.04.2015 |
07.2013 |
Red Sonja (2013) #1 Dynamite Entertainment |
Savageworld, This is Comics Перевод Оформление |
|
 |
|
27.02.2017 |
11.2013 |
Red Sonja (2013) #5 Dynamite Entertainment |
This is Comics, Savageworld Перевод |
|
 |
|
16.07.2017 |
12.2013 |
Red Sonja (2013) #6 Dynamite Entertainment |
Savageworld Перевод |
|
 |
|
29.10.2016 |
05.2012 |
Régulateur (2002) #5 Delcourt |
RUS-BD Перевод |
|
 |
|
14.03.2017 |
09.2014 |
Régulateur (2002) #6 Delcourt |
RUS-BD Перевод |
|
 |
|
06.01.2016 |
04.1994 |
Rooie Oortjes (1994) #9 Boemerang |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
17.05.2016 |
01.1996 |
Rooie Oortjes (1994) #12 Boemerang |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
06.10.2014 |
03.2004 |
Sexy Gun (2004) #1 Soleil |
Savageworld, RUS-BD Перевод |
Всего переводов по запросу: 117
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление