База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Поиск по членам команд: Vagus
| Дата перевода | Дата публикации | Серия (начало выпуска) #номер | Сайт | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
13.12.2012 |
04.1988 |
Aquablue (1988) #1 Delcourt |
RUS-BD Перевод |
|
 |
|
12.01.2014 |
01.2008 |
Arawn (2008) #2 Soleil |
RUS-BD Оформление |
|
 |
|
26.05.2014 |
01.2010 |
Arawn (2008) #3 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
26.05.2014 |
01.1970 |
Arawn (2008) #4 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
21.07.2014 |
01.1970 |
Arawn (2008) #5 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
18.05.2017 |
06.2014 |
Arawn (2008) #6 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
24.07.2015 |
01.2015 |
Before the Incal (2015) #1 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
24.09.2015 |
01.2015 |
Before the Incal (2015) #2 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
11.10.2015 |
01.2015 |
Before the Incal (2015) #3 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
11.10.2015 |
01.2015 |
Before the Incal (2015) #4 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
04.11.2015 |
01.2015 |
Before the Incal (2015) #5 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
18.12.2015 |
01.2015 |
Before the Incal (2015) #6 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
07.09.2011 |
09.2010 |
Blacksad (2000) #4 Dargaud |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
30.12.2013 |
05.2012 |
Blacksad (2000) #5 Dargaud |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
14.02.2014 |
01.1970 |
Blanche Neige (2012) #1 Ankama |
RUS-BD Оформление |
|
 |
|
18.05.2013 |
02.2007 |
Castaka (2007) #1 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
28.06.2013 |
11.2012 |
Castaka (2007) #2 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
14.02.2015 |
11.2014 |
Ekhö Monde Miroir (2013) #3 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
05.04.2016 |
09.2015 |
Ekhö Monde Miroir (2013) #4 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
06.07.2016 |
06.2016 |
Ekhö Monde Miroir (2013) #5 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
30.05.2017 |
04.2017 |
Ekhö Monde Miroir (2013) #6 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
20.03.2018 |
11.2017 |
Ekhö Monde Miroir (2013) #7 Soleil |
Savageworld |
|
 |
|
18.10.2018 |
08.2018 |
Ekhö Monde Miroir (2013) #8 Soleil |
Savageworld |
|
 |
|
23.04.2020 |
11.2019 |
Ekhö Monde Miroir (2013) #9 Soleil |
Savageworld |
|
 |
|
03.01.2023 |
06.2022 |
Ekhö Monde Miroir (2013) #11 Soleil |
Savageworld Оформление |
|
 |
|
07.10.2014 |
05.2013 |
Elric (2013) #1 Glénat |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
09.05.2015 |
09.2014 |
Elric (2013) #2 Glénat |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
29.12.2017 |
09.2017 |
Elric (2013) #3 Glénat |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
13.12.2018 |
11.2016 |
Eternum (2015) #2 Casterman |
RUS-BD |
|
 |
|
01.10.2019 |
10.2017 |
Eternum (2015) #3 Casterman |
RUS-BD |
|
 |
|
31.12.2015 |
01.2015 |
Final Incal (2015) #1 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
21.02.2016 |
01.2015 |
Final Incal (2015) #2 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
17.04.2016 |
01.2015 |
Final Incal (2015) #3 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
13.07.2013 |
09.1987 |
Gangrène (1987) #1 Comics USA |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
15.10.2014 |
09.1999 |
Gipsy (1993) #4 Dargaud |
RUS-BD |
|
 |
|
02.04.2015 |
05.2002 |
Gipsy (1993) #6 Dargaud |
RUS-BD |
|
 |
|
31.07.2011 |
10.2009 |
Grand Duc (2008) #2 Paquet |
RUS-BD Перевод |
|
 |
|
26.06.2013 |
10.2012 |
Hercule (2012) #1 Soleil |
Savageworld Перевод |
|
 |
|
27.09.2014 |
01.1970 |
Hercule (2012) #2 Soleil |
RUS-BD Перевод |
|
 |
|
31.05.2018 |
01.2017 |
Hercule (2012) #3 Soleil |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
07.09.2014 |
01.1970 |
Ich, der Drache. (2010) #2 Splitter |
RUS-BD Оформление |
|
 |
|
30.11.2016 |
01.2015 |
Ich, der Drache. (2010) #3 Splitter |
RUS-BD |
|
 |
|
23.12.2013 |
01.1970 |
Khaal: Chroniques d'un empereur galactique (2011) #1 Soleil |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
18.06.2014 |
01.1970 |
Khaal: Chroniques d'un empereur galactique (2011) #2 Soleil |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
05.06.2012 |
09.2000 |
Korrigans (2000) #1 Delcourt |
RUS-BD Перевод |
|
 |
|
05.06.2012 |
01.2004 |
Korrigans (2000) #2 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
29.06.2012 |
10.2006 |
Korrigans (2000) #3 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
09.07.2012 |
08.2007 |
Korrigans (2000) #4 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
31.12.2012 |
09.1983 |
L'Incal (1881) #3 Humanoids |
RUS-BD Перевод |
|
 |
|
01.03.2013 |
06.1985 |
L'Incal (1881) #4 Humanoids |
RUS-BD Перевод |
|
 |
|
03.04.2013 |
01.1988 |
L'Incal (1881) #5 Humanoids |
RUS-BD Перевод |
|
 |
|
07.06.2013 |
06.1988 |
L'Incal (1881) #6 Humanoids |
RUS-BD Перевод |
|
 |
|
24.10.2022 |
09.2020 |
La geste des Princes-Démons (2021) #1 Неизвестное издательство |
RUS-BD |
|
 |
|
24.10.2022 |
09.2021 |
La geste des Princes-Démons (2021) #2 Неизвестное издательство |
RUS-BD |
|
 |
|
22.10.2012 |
05.1996 |
La Graine de Folie (1996) #1 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
08.11.2012 |
06.1998 |
La Graine de Folie (1996) #2 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
18.12.2012 |
08.1999 |
La Graine de Folie (1996) #3 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
18.12.2012 |
10.2002 |
La Graine de Folie (1996) #4 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
01.03.2012 |
03.2006 |
La Guilde (2006) #1 Casterman |
RUS-BD Оформление |
|
 |
|
28.08.2011 |
02.2008 |
La Licorne (2006) #2 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
18.09.2011 |
11.2009 |
La Licorne (2006) #3 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
01.05.2013 |
02.2013 |
La Licorne (2006) #4 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
27.01.2014 |
11.1996 |
Lanfeust of Troy (1994) #4 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
14.03.2014 |
10.1997 |
Lanfeust of Troy (1994) #5 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
11.04.2014 |
10.1998 |
Lanfeust of Troy (1994) #6 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
25.11.2014 |
10.1999 |
Lanfeust of Troy (1994) #7 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
25.11.2014 |
12.2000 |
Lanfeust of Troy (1994) #8 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
05.12.2011 |
05.1989 |
Le Quatrième pouvoir (1989) #1 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
12.05.2012 |
11.2004 |
Le Quatrième pouvoir (1989) #2 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
20.11.2012 |
06.2006 |
Le Quatrième pouvoir (1989) #3 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
21.12.2012 |
03.2008 |
Le Quatrième pouvoir (1989) #4 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
01.05.2014 |
01.1970 |
Le vent dans les Sables (2005) #1 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
27.10.2014 |
01.1970 |
Le vent dans les Sables (2005) #2 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
08.03.2015 |
01.1970 |
Le vent dans les Sables (2005) #3 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
20.08.2015 |
01.2011 |
Le vent dans les Sables (2005) #4 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
14.09.2015 |
05.2013 |
Le vent dans les Sables (2005) #5 Delcourt |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
04.05.2012 |
01.1988 |
Léo Roa (1988) #1 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
16.05.2012 |
01.1991 |
Léo Roa (1988) #2 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
23.09.2014 |
01.1970 |
Les chroniques d'Arawn (2012) #1 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
01.11.2011 |
04.1998 |
Les Technopères (1998) #1 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
06.11.2011 |
11.1999 |
Les Technopères (1998) #2 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
26.11.2011 |
10.2000 |
Les Technopères (1998) #3 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
13.01.2012 |
11.2002 |
Les Technopères (1998) #4 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
02.02.2012 |
06.2003 |
Les Technopères (1998) #5 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
22.03.2012 |
04.2004 |
Les Technopères (1998) #6 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
17.06.2012 |
05.2005 |
Les Technopères (1998) #7 Humanoids |
RUS-BD Оформление |
|
 |
|
02.10.2012 |
09.2006 |
Les Technopères (1998) #8 Humanoids |
RUS-BD Оформление |
|
 |
|
05.10.2011 |
04.2002 |
Megalex (1999) #2 Humanoids |
RUS-BD Оформление |
|
 |
|
05.10.2011 |
02.2008 |
Megalex (1999) #3 Humanoids |
RUS-BD Оформление |
|
 |
|
28.04.2013 |
10.2006 |
Messiah Complex (2006) #1 Humanoids |
RUS-BD Перевод |
|
 |
|
26.11.2015 |
10.2015 |
META-BARON (2015) #1 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
01.10.2016 |
06.2016 |
META-BARON (2015) #2 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
18.01.2017 |
10.2016 |
META-BARON (2015) #3 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
01.06.2017 |
04.2017 |
META-BARON (2015) #4 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
11.04.2018 |
10.2017 |
META-BARON (2015) #5 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
01.12.2018 |
09.2018 |
META-BARON (2015) #6 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
06.08.2011 |
01.2002 |
Metabarons (La Caste des Méta-Barons) (1992) #7 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
14.08.2011 |
12.2003 |
Metabarons (La Caste des Méta-Barons) (1992) #8 Humanoids |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
30.09.2011 |
06.2010 |
Moi, Dragon (2010) #1 Le Lombard |
RUS-BD Перевод Оформление |
|
 |
|
19.08.2013 |
04.2006 |
Novikov (2005) #2 Humanoids |
RUS-BD Перевод |
Всего переводов по запросу: 141
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление