База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Поиск по членам команд: Kriger
| Дата перевода | Дата публикации | Серия (начало выпуска) #номер | Сайт | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
15.09.2017 |
08.1988 |
Grendel (1986) #22 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
17.09.2017 |
09.1988 |
Grendel (1986) #23 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.09.2017 |
10.1988 |
Grendel (1986) #24 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
04.10.2017 |
11.1988 |
Grendel (1986) #25 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
15.10.2017 |
12.1988 |
Grendel (1986) #26 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
19.10.2017 |
01.1989 |
Grendel (1986) #27 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
23.10.2017 |
02.1989 |
Grendel (1986) #28 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
26.10.2017 |
03.1989 |
Grendel (1986) #29 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
03.11.2017 |
04.1989 |
Grendel (1986) #30 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
05.11.2017 |
05.1989 |
Grendel (1986) #31 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
06.11.2017 |
06.1989 |
Grendel (1986) #32 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
12.11.2017 |
07.1989 |
Grendel (1986) #33 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
08.12.2017 |
08.1989 |
Grendel (1986) #34 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
15.12.2017 |
09.1989 |
Grendel (1986) #35 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
31.12.2017 |
10.1989 |
Grendel (1986) #36 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
31.12.2017 |
11.1989 |
Grendel (1986) #37 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
31.12.2017 |
12.1989 |
Grendel (1986) #38 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
11.07.2019 |
01.1990 |
Grendel (1986) #39 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
06.04.2018 |
02.1990 |
Grendel (1986) #40 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
|
|
|
31.12.2017 |
02.1990 |
Grendel (1986) #40 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
18.08.2019 |
10.1995 |
Grendel Cycle (2008) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
07.06.2018 |
03.1995 |
Grendel Tales: Devil's Choices (2008) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
07.06.2018 |
04.1995 |
Grendel Tales: Devil's Choices (2008) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
07.06.2018 |
05.1995 |
Grendel Tales: Devil's Choices (2008) #3 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
07.06.2018 |
06.1995 |
Grendel Tales: Devil's Choices (2008) #4 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
16.04.2018 |
01.1994 |
Grendel Tales: Devil's Hammer (1994) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
16.04.2018 |
01.1994 |
Grendel Tales: Devil's Hammer (1994) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
16.04.2018 |
01.1994 |
Grendel Tales: Devil's Hammer (1994) #3 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
12.05.2018 |
10.1994 |
Grendel Tales: Devils and Deaths (1994) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
12.05.2018 |
11.1994 |
Grendel Tales: Devils and Deaths (1994) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
11.04.2018 |
08.1993 |
Grendel Tales: Four Devils, One Hell (1993) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
11.04.2018 |
09.1993 |
Grendel Tales: Four Devils, One Hell (1993) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
11.04.2018 |
10.1993 |
Grendel Tales: Four Devils, One Hell (1993) #3 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
11.04.2018 |
10.1993 |
Grendel Tales: Four Devils, One Hell (1993) #4 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
11.04.2018 |
12.1993 |
Grendel Tales: Four Devils, One Hell (1993) #5 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
11.04.2018 |
01.1994 |
Grendel Tales: Four Devils, One Hell (1993) #6 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
05.06.2018 |
12.1994 |
Grendel Tales: Homecoming (1994) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
05.06.2018 |
01.1995 |
Grendel Tales: Homecoming (1994) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
05.06.2018 |
02.1995 |
Grendel Tales: Homecoming (1994) #3 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
18.04.2018 |
05.1994 |
Grendel Tales: The Devil in Our Midst (1994) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
19.04.2018 |
06.1994 |
Grendel Tales: The Devil in Our Midst (1994) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.04.2018 |
07.1994 |
Grendel Tales: The Devil in Our Midst (1994) #3 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.04.2018 |
08.1994 |
Grendel Tales: The Devil in Our Midst (1994) #4 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.04.2018 |
09.1994 |
Grendel Tales: The Devil in Our Midst (1994) #5 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
29.06.2018 |
12.1995 |
Grendel Tales: The Devil May Care (1995) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
29.06.2018 |
01.1996 |
Grendel Tales: The Devil May Care (1995) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
29.06.2018 |
02.1996 |
Grendel Tales: The Devil May Care (1995) #3 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
29.06.2018 |
03.1996 |
Grendel Tales: The Devil May Care (1995) #4 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
29.06.2018 |
04.1996 |
Grendel Tales: The Devil May Care (1995) #5 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
29.06.2018 |
05.1996 |
Grendel Tales: The Devil May Care (1995) #6 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
02.07.2018 |
09.1997 |
Grendel Tales: The Devil's Apprentice (2008) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
02.07.2018 |
10.1997 |
Grendel Tales: The Devil's Apprentice (2008) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
02.07.2018 |
11.1997 |
Grendel Tales: The Devil's Apprentice (2008) #3 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
10.07.2019 |
09.2014 |
Grendel vs. The Shadow (2014) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
10.07.2019 |
10.2014 |
Grendel vs. The Shadow (2014) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
10.07.2019 |
11.2014 |
Grendel vs. The Shadow (2014) #3 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.08.2019 |
07.2007 |
Grendel: Behold The Devil (2007) #0 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.08.2019 |
11.2007 |
Grendel: Behold The Devil (2007) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.08.2019 |
12.2007 |
Grendel: Behold The Devil (2007) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.08.2019 |
01.2008 |
Grendel: Behold The Devil (2007) #3 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.08.2019 |
02.2008 |
Grendel: Behold The Devil (2007) #4 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.08.2019 |
03.2008 |
Grendel: Behold The Devil (2007) #5 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.08.2019 |
04.2008 |
Grendel: Behold The Devil (2007) #6 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.08.2019 |
05.2008 |
Grendel: Behold The Devil (2007) #7 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.08.2019 |
06.2008 |
Grendel: Behold The Devil (2007) #8 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
13.02.2019 |
11.1998 |
Grendel: Black, White, and Red (1998) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.01.2019 |
12.1998 |
Grendel: Black, White, and Red (1998) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
09.02.2019 |
01.1999 |
Grendel: Black, White, and Red (1998) #3 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
05.02.2019 |
02.1999 |
Grendel: Black, White, and Red (1998) #4 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
09.03.2017 |
04.2007 |
Grendel: Devil By The Deed (2007) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
28.07.2018 |
06.1999 |
Grendel: Devil Child (1999) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
28.07.2018 |
08.1999 |
Grendel: Devil Child (1999) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
02.08.2019 |
06.2008 |
Grendel: Devil Quest (2008) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
10.07.2024 |
07.2024 |
Grendel: Devil's Crucible - Defiance (2024) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
19.08.2024 |
08.2024 |
Grendel: Devil's Crucible - Defiance (2024) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
14.09.2024 |
09.2024 |
Grendel: Devil's Crucible - Defiance (2024) #3 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
23.11.2024 |
10.2024 |
Grendel: Devil's Crucible - Defiance (2024) #4 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
23.10.2019 |
10.2019 |
Grendel: Devil's Odyssey (2019) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
10.11.2019 |
11.2019 |
Grendel: Devil's Odyssey (2019) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
07.01.2020 |
01.2020 |
Grendel: Devil's Odyssey (2019) #3 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
20.03.2020 |
03.2020 |
Grendel: Devil's Odyssey (2019) #4 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
15.04.2021 |
04.2021 |
Grendel: Devil's Odyssey (2019) #5 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
16.05.2021 |
05.2021 |
Grendel: Devil's Odyssey (2019) #6 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
24.06.2021 |
06.2021 |
Grendel: Devil's Odyssey (2019) #7 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
04.08.2021 |
07.2021 |
Grendel: Devil's Odyssey (2019) #8 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
18.08.2019 |
10.1987 |
Grendel: Devil's Vagary (1987) #1 Comico |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
30.08.2019 |
07.2000 |
Grendel: Past Prime (2000) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
26.03.2019 |
09.2002 |
Grendel: Red, White, and Black (2002) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
19.03.2019 |
10.2002 |
Grendel: Red, White, and Black (2002) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
17.03.2019 |
11.2002 |
Grendel: Red, White, and Black (2002) #3 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
21.03.2019 |
12.2002 |
Grendel: Red, White, and Black (2002) #4 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
23.01.2018 |
08.1992 |
Grendel: War Child (1992) #1 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
23.01.2018 |
09.1992 |
Grendel: War Child (1992) #2 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
23.01.2018 |
10.1992 |
Grendel: War Child (1992) #3 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
23.01.2018 |
11.1992 |
Grendel: War Child (1992) #4 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
23.01.2018 |
12.1992 |
Grendel: War Child (1992) #5 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
23.01.2018 |
01.1993 |
Grendel: War Child (1992) #6 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
23.01.2018 |
02.1993 |
Grendel: War Child (1992) #7 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
23.01.2018 |
03.1993 |
Grendel: War Child (1992) #8 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
|
 |
|
23.01.2018 |
04.1993 |
Grendel: War Child (1992) #9 Dark Horse Comics |
PunkComics Перевод Оформление |
Всего переводов по запросу: 871
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление