База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через

@comicsdb | vk.com/comicsdb | F.A.Q. | RSS | Статистика

Поиск по персонажам: Matthew Risman

Дата перевода	Дата публикации	Серия (начало выпуска) #номер	Сайт
15.01.2016	10.2012	Age of Apocalypse (2012) #6 Marvel	Web of Comics
05.03.2012	03.2006	New X-Men (2004) #22 Marvel	Supercomics
28.03.2011	03.2006	New X-Men (2004) #22 Marvel	Когти и Марвел
02.05.2011	04.2006	New X-Men (2004) #23 Marvel	Когти и Марвел
07.03.2012	04.2006	New X-Men (2004) #23 Marvel	Supercomics
20.03.2012	06.2006	New X-Men (2004) #25 Marvel	Supercomics
31.10.2011	06.2006	New X-Men (2004) #25 Marvel	Когти и Марвел
30.04.2012	07.2006	New X-Men (2004) #26 Marvel	Когти и Марвел
25.03.2012	07.2006	New X-Men (2004) #26 Marvel	Supercomics
06.04.2012	08.2006	New X-Men (2004) #27 Marvel	Supercomics
28.05.2012	12.2006	New X-Men (2004) #31 Marvel	Supercomics
13.08.2012	05.2007	New X-Men (2004) #36 Marvel	Supercomics
13.08.2012	11.2007	New X-Men (2004) #42 Marvel	Supercomics
26.09.2008	01.2008	New X-Men (2004) #44 Marvel	Страничные комиксы, Ruscomics
01.07.2009	01.2008	New X-Men (2004) #44 Marvel	ИДК
04.07.2009	04.2008	X-Force (2008) #1 Marvel	Russian Project Universe
04.07.2009	05.2008	X-Force (2008) #2 Marvel	Russian Project Universe
04.07.2009	06.2008	X-Force (2008) #3 Marvel	Russian Project Universe
04.07.2009	07.2008	X-Force (2008) #4 Marvel	Russian Project Universe
04.07.2009	09.2008	X-Force (2008) #5 Marvel	Russian Project Universe
04.07.2009	10.2008	X-Force (2008) #6 Marvel	Russian Project Universe
09.05.2008	12.2007	X-Men: Messiah CompleX (2007) #1 Marvel	Страничные комиксы, Ruscomics
01.06.2009	12.2007	X-Men: Messiah CompleX (2007) #1 Marvel	ИДК