База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через

@comicsdb | vk.com/comicsdb | F.A.Q. | RSS | Статистика

Поиск по персонажам: Groundskeeper Willie

Дата перевода	Дата публикации	Серия (начало выпуска) #номер	Сайт
11.04.2011	09.1996	Bart Simpson's Treehouse of Horror (1995) #2 Bongo	Russian Project Universe
31.10.2012	09.1997	Bart Simpson's Treehouse of Horror (1995) #3 Bongo	Russian Project Universe
31.10.2013	09.1998	Bart Simpson's Treehouse of Horror (1995) #4 Bongo	Russian Project Universe
31.10.2014	09.1999	Bart Simpson's Treehouse of Horror (1995) #5 Bongo	Russian Project Universe
31.10.2015	09.2000	Bart Simpson's Treehouse of Horror (1995) #6 Bongo	Russian Project Universe
31.10.2016	09.2001	Bart Simpson's Treehouse of Horror (1995) #7 Bongo	Russian Project Universe
31.10.2017	09.2002	Bart Simpson's Treehouse of Horror (1995) #8 Bongo	Russian Project Universe
31.10.2018	09.2003	Bart Simpson's Treehouse of Horror (1995) #9 Bongo	Russian Project Universe
31.12.2020	09.2005	Bart Simpson's Treehouse of Horror (1995) #11 Bongo	Russian Project Universe
01.11.2020	09.2006	Bart Simpson's Treehouse of Horror (1995) #12 Bongo	Russian Project Universe
31.10.2021	09.2007	Bart Simpson's Treehouse of Horror (1995) #13 Bongo	Russian Project Universe
31.10.2022	10.2008	Bart Simpson's Treehouse of Horror (1995) #14 Bongo	Russian Project Universe
31.12.2022	09.2009	Bart Simpson's Treehouse of Horror (1995) #15 Bongo	Russian Project Universe
	01.2002	Futurama - Simpsons Infinitely Secret Crossover Crisis (2002) #1 Bongo	Футурамер.ру
	01.1994	Simpsons Comics (1993) #2 Bongo	ИДК
	03.1994	Simpsons Comics (1993) #3 Bongo	ИДК
	09.1994	Simpsons Comics (1993) #6 Bongo	ИДК
	02.1995	Simpsons Comics (1993) #8 Bongo	ИДК
	06.1995	Simpsons Comics (1993) #10 Bongo	ИДК
	09.1995	Simpsons Comics (1993) #12 Bongo	ИДК
	10.1995	Simpsons Comics (1993) #13 Bongo	ИДК
	02.1996	Simpsons Comics (1993) #17 Bongo	ИДК
	06.1996	Simpsons Comics (1993) #21 Bongo	ИДК
	08.1996	Simpsons Comics (1993) #23 Bongo	ИДК
	09.1996	Simpsons Comics (1993) #24 Bongo	ИДК
	10.1996	Simpsons Comics (1993) #25 Bongo	ИДК
	02.1997	Simpsons Comics (1993) #29 Bongo	ИДК
	08.1997	Simpsons Comics (1993) #32 Bongo	ИДК
	12.1997	Simpsons Comics (1993) #34 Bongo	ИДК
	08.1998	Simpsons Comics (1993) #38 Bongo	ИДК
	02.1999	Simpsons Comics (1993) #41 Bongo	ИДК
	04.1999	Simpsons Comics (1993) #42 Bongo	ИДК
	06.1999	Simpsons Comics (1993) #43 Bongo	ИДК
	08.1999	Simpsons Comics (1993) #44 Bongo	ИДК
	12.1999	Simpsons Comics (1993) #46 Bongo	ИДК
	06.2000	Simpsons Comics (1993) #49 Bongo	ИДК
	08.2000	Simpsons Comics (1993) #50 Bongo	ИДК
	12.2000	Simpsons Comics (1993) #53 Bongo	ИДК
	03.2001	Simpsons Comics (1993) #56 Bongo	ИДК
	03.2001	Simpsons Comics (1993) #57 Bongo	ИДК
	05.2001	Simpsons Comics (1993) #58 Bongo	ИДК
	11.2001	Simpsons Comics (1993) #64 Bongo	ИДК
	12.2001	Simpsons Comics (1993) #65 Bongo	ИДК
	06.2002	Simpsons Comics (1993) #71 Bongo	ИДК
	08.2002	Simpsons Comics (1993) #73 Bongo	ИДК
	09.2002	Simpsons Comics (1993) #74 Bongo	ИДК
	01.2002	Simpsons Comics (1993) #75 Bongo	ИДК
	03.2003	Simpsons Comics (1993) #80 Bongo	ИДК
	06.2003	Simpsons Comics (1993) #83 Bongo	ИДК
	07.2003	Simpsons Comics (1993) #84 Bongo	ИДК
	08.2003	Simpsons Comics (1993) #85 Bongo	ИДК
	11.2003	Simpsons Comics (1993) #88 Bongo	ИДК
	12.2003	Simpsons Comics (1993) #89 Bongo	ИДК
	02.2004	Simpsons Comics (1993) #91 Bongo	ИДК
	04.2004	Simpsons Comics (1993) #93 Bongo	ИДК
	05.2004	Simpsons Comics (1993) #94 Bongo	ИДК
	07.2004	Simpsons Comics (1993) #96 Bongo	ИДК
	08.2004	Simpsons Comics (1993) #97 Bongo	ИДК
	12.2004	Simpsons Comics (1993) #101 Bongo	ИДК
	02.2005	Simpsons Comics (1993) #103 Bongo	ИДК
31.01.2010	01.2010	Simpsons Comics (1993) #162 Bongo	Web of Comics
03.05.2016	12.2013	Simpsons Comics (1993) #207 Bongo	Я читаю комиксы
10.10.2019	01.2018	Simpsons Comics (1993) #242 Bongo	RUBONGO
	01.2005	The Simpsons Futurama Crossover Crisis II (2005) #1 Bongo	Футурамер.ру