База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Жертвы обзора за неделю с 19.08.2013 по 25.08.2013

Authority, the (1999) #2

Издательство: Wildstorm. Дата публикации: 06.1999.
Серия в Базе | Номер в Базе | Номер на Comicvine

cold

25.08.2013
Сайт: Adamcomics. Дата перевода: 28.08.2009.
Перевод: beatrazor. Оформление: xXxAdamxXx.
Оценка: 0 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Думаю, многим заядлым читателям супергероики, особенно DC и Marvel, хочется чего-нибудь нового, "не шаблонной" супергероики, которая выходит за грани постоянных талов и ивентав(да, существуют граф-новеллы, элсворолды, "Что если бы?" и т.д., но этот комикс на уровне онгоинга).Для такой цели и был создан данный комикс-заставить посмотреть с другого угла на супергероев.The Authority-комикс о команде супергероев, который положил начало всей "широкоэкранной" супергероике 21-ого века.Это первый эксперимент в этой области.А потом только появился на свет Ultimates от Марка Миллара. За сюжет овечает Уорен Эллис, мастер по написанию альтернативной истории, новатор в комикс-индустрии на уровне Алана Мура и Фрэнка Миллера.Читателям он наиболее известен такими работами, как Planitary, Transmetropolitan и Black Summer.Он создатель всех персонажей этого комикса, как и данной команды.Сама команда похожа на Лигу Справедливости, можно заметить множество аналогий между персонажами. Например, Миднайтер и Бэтмен, Апполо и Супермен, Свифт и Хоукгер, Доктор третий и Доктор Фейт.Но и много отличай: Миднайтера можно только по дизайну костюма рассматривать как Бэтса, на деле он скорее как Дезстроук-стратег, продумывает множество вариантов, как победить противника и использует наиболее подходящий, самый беспринципный в команде в отличие от Бэтса. Так же есть такие оригинальные персонажи, как Джек Хоуксмур-Бог городов, с необычной способностью связываться с городами. Джени Вспышка-один из детей столетия,дух двадцатого века и лидер команды.Наблюдать за взаимоотношениями героев сплошное удовольствие.Комикс начинается с нападения армии клонов-сверх людей на Москву.Они будут разрушать город за городом, только потому, что их лидеру это нравится(привет Джокеру).Джени Вспышка собирает новую-независимую команду героев, чтобы дать бой, Огромный плюс этого комикса-это экшн нарисованный Браяном Хитчем, который позже рисовал Ultimates. Ставлю один агент, ибо мастрид.

Обсуждение 0

Правила

Достояние комикса и перевода оцениваются в «агентах» — единственно правильной единице измерения респектабельности комикса. Всего комикс может получить от 47 до 0 агентов. 47 агентов — худшая оценка, которую комикс может заработать, 0 — соответственно, наивысшая.

0-11 агентов — комикс не только прекрасен сам по себе, но также приятен его перевод и оформление. Мелкие замечания могут снизить оценку, но от прочтения комикса, по мнению обзорщика, можно получить большое удовольствие.

12-23 агентов — возможно, комикс замечателен, но нечеткости перевода бросаются в глаза. Либо же, при прекрасном переводе, комикс оказывается непримечательным. Или что-то среднее.

24-35 агентов — перевод «убил» желание читать комикс. Много кривых фраз или же некрасивое оформление, что бросается в глаза. Или же при хорошем переводе, комикс скучен.

36-47 агентов — ужасные комиксы как в плане сюжета/рисунка, так и перевода/оформления.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление