Вопросы администрации

Здравствуйте. Как назвать вашу команду?

Там до сих пор перевод не закончен.

Готово.

Во всех номерах присутствуют вторые ссылки на ваш блог. Система устроена так, что при совместных переводах при нажатии на кнопку скачивания ресурс выбирается случайным образом. Поэтому если пару раз нажмёте, убедитесь в этом.
У меня к вам другой вопрос - 9 и 10 номера добавлять в базу? Если да, то 9-й номер не скачивается.

Готово. Но 9-й номер не скачивается.

Сделано.

Ссылка где? Нам по всему Интернету в поисках нового перевода рыскать?

Реально, но для этого нужно выйти на Майдан в костюме Мэри Джейн с бубном и прочесть заклинание путешествия во времени, чтобы переводы, за которые ещё никто не взялся, перенеслись из будущего в ваши руки.

В данный момент функционал поиска по жанрам ещё не подключён.

На этот счёт стоит отписаться на Сообществе переводчиков.

Готово.

Внесли наконец.

Пауком в данный момент занимается сразу несколько сайтов, и необходимость появления ещё одного переводчика, который его бы делал, представляется довольно сомнительной. Не помешало бы перед исполнением таких эпических планов обратиться к людям, которые уже делают эти серии, и выяснить, как у них обстоят дела.

Насчёт сроков и скорости работы стоит обращаться на тот сайт, который занимается серией.

Здравствуйте. Исправлено.

Здравствуйте. Все вопросы к командам-переводчикам. Мы здесь лишь размещаем ссылки.

Если не ошибаюсь, там всё дело в том, что авторы работают над серией очень медленно, поэтому последние номера с окончанием истории просто ещё не вышли.

Официально печатать - нет. Из сканлейтеров тоже никто пока не объявлял о желании взяться.

Уже внесли песочного.

Гарри Поттер?

Такая форма предмодерации, конечно, интересна. Но для ее реализации необходимы слишком значительные изменения в код сайта. Сейчас такой возможности нет.

Администрация Базы переводов, кстати, в обязательном порядке просматривает все представленные на ее суд работы: и здесь, и на форуме сообщества. Если ответа долго нет, значит или вы написали днем, когда все находятся вдали от компьютера, либо все совещаются дабы не сильно задев чувства творца намекнуть ему, что еще есть куда расти и стремиться.

Скорее всего это связано с отключением CV. Посмотрим.

Внесено.

Добавлено.

Да, шестым система считала нулевой номер - превьюшный.
Поправил.

Боюсь, что оформления настолько низкого уровня мы сейчас не приемлем. Советую заглянуть на Russian Project Universe или Суперкомикс и взять там пару уроков по владению фотошопом, а заодно прокачать скилл перевода, который сейчас можно назвать в лучшем случае "беспомощным".

Нумерацию в серию вернули ради красивой цифры.
Типичный ход же: сначала запустить заново, сбросив до 1, чтобы привлечь новый читателей, а потом пафосно отметить юбилей серии в 600 выпусков.

Пока таких планов, к сожалению, нет.

События Cataclysm являются прямым продолжением Hunger.
Для более полного ответа рекомендую начать общение в теме с комиксом на сайте переводчика. Там и расскажут, и покажут, и нарисуют схему.

Там четыре выпуска. За пятый вы могли принять сборник, в котором они все напечатаны под одной обложкой.