База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

#13 Chew (2009) #14 #15

Издательство:
Опубликован:

09.2010

Создатели:

John Layman (сценарий), Rob Guillory (редактор)

Команды:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Maniac Place 17.10.2011 Готфрид Майонезный Maniac

Обзоры

Ripclaw

22.10.2011
Сайт: Maniac Place. Дата перевода: 17.10.2011.
Перевод: Готфрид Майонезный. Оформление: Maniac.
Оценка: 5 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Это самый странный детективный комикс, который только может быть. Агенты едят всякие останки, чтобы выяснить, что случилось. Другие люди описывают еду так, что весь город потом выблевывает внутренние органы. Третьи вообще похожы на терминаторов.
И вот на сайте Маньяка перевели очередной номер про похождения Тони Чу и его противостояние с агентом Мэйсоном Савоем, который откусил его ухо. Действие комикса разворачивается на фоне борьбы США с торговлей курятиной, которая стала подпольной в результате последствий птичьего гриппа. Страсти накалились до предела, Савой совсем с цепи сорвался... Что дальше?
Рисунок специфический. Этакий больше мультяшный, но мне лично очень нравится. Перевод как всегда на высоте. Читать приятно и интересно. Оформление тоже не подкачало. Для того, чтобы ухватить нить повествования, обязательно прочитать предыдущие номера, потому что они между собой плотно завязаны. Ждем продолжения.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление