База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Hack/Slash: Trailers (2006) #1

Издательство:
Опубликован:

02.2006

Создатели:

Tim Seeley (сценарий, карандаш), Steve Seeley (леттеринг), Sean K. Dove (художник), Skottie Young (карандаш, колорист, обложка), Josh Blaylock (колорист), Katie DeSousa (колорист), Mike Norton (карандаш, обложка), Blond (карандаш, колорист), Stefano Caselli (сценарий, карандаш, обложка), Daniele Rudoni (колорист), Josh Medors (сценарий, обложка), Federica Manfredi (художник), Chris 'Crank!' Crank (редактор), Andrew Ritchie (художник)

Персонажи:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Hellcomics 03.01.2012 NotTrue NotTrue

Обзоры

Да, детка, это ХХХ

08.01.2012
Сайт: Hellcomics. Дата перевода: 03.01.2012.
Перевод: NotTrue. Оформление: NotTrue.
Оценка: 18 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Очень давно не читал так любимый ранее Хэк/Слэш, решил вот посмотреть, что за Trailers.
Ну, первое, что бросается в глаза это ужасный скан, который автоматом портит впечатление об оформлении. Что касается сюжета, то это просто подборка зарисовок, есть истории интересные, есть и не очень. Сильной стороной комикса как обычно являются пикантные кадры, которых тут навалом - в одной истории куча целующихся баб (сейчас все пойдут качать, ага).
Оформление, как я уже писал, портит плохой скан, да и само по себе оно не на высшем уровне. Плохим его, впрочем, тоже не назвать. Перевод не идеальный, но и неплохой, читать можно, правда тут больше на картинки хочется смотреть (ну, вы меня поняли).
Вообще, как я понял, эта первая работа Not True, так что строгим не буду и даже прочитаю второй номер, может, там еще лесбиянки будут.
Также ждем продолжение онгоинга. Такой замечательной серии негоже простаивать.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление