Dread Mac Farlane (2004)

Тип
Графический роман
Переведено
5 из 5
Статус перевода
Завершён
Жанры
Приключения, Фэнтези
Это не просто попытка переосмыслить известную сказку о Питере Пене, или взглянуть на нее с другой стороны, или представить, как все это начиналось. Это своеобразная переигровка сюжета: попробуйте с самого начала заменить всего одного ключевого героя на полную его противоположность - а потом посмотрите, что получится.

Итак, бабочка лишний раз взмахнула крылышками и вместо Венди Дарлинг, юной английской леди из хорошей семьи конца XIX века на острове Нетинебудет оказывается девчонка-мулатка из испанской колонии на Карибах века XVII, дочь пирата и трактирной служанки. Которая, вдобавок, в отличие от той же Венди, совершенно ничего не помнит о своей прошлой жизни, поэтому никакой ностальгией по родному дому не страдает.

Однако спустя всего пару лет к Дриаде начинают возвращаться воспоминания, от которых все ее друзья и даже сам Питер лишь отмахиваются, а она сама все отчетливее понимает, что где-то вдали от Нетинебудет у нее осталось очень важное дело, которое просто так бросить нельзя. А когда она вдруг обнаруживает, что не может прекратить расти, подобно всем остальным - становится понятно, что медлить больше невозможно.

Но Питер Пен помочь ей никак не может - да и не хочет, если честно. И тогда дочь пирата решает обратиться за помощью к его заклятому врагу...
А что до приключений - их и на Большой земле более чем достаточно!

Нажми на обложку, чтобы открыть выпуск со ссылками на сайты-переводчики.

В поле фильтра можно писать названия сайтов-переводчиков или имена переводчиков и оформителей.

# Сайт Дата перевода Перевод Оформление
1 RUS-BD 10.02.2012 Mitridat Mitridat
2 RUS-BD 17.02.2012 Mitridat Mitridat
3 RUS-BD 08.03.2012 Mitridat Mitridat
4 RUS-BD 21.01.2013 Mitridat Mitridat
5 RUS-BD 22.09.2018 Дауренур, mrsim mrsim