База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Chaos War: Alpha Flight (2011) #1

Издательство:
Опубликован:

01.2011

Создатели:

Jim McCann (сценарий), Val Staples (редактор), Reilly Brown (художник), Terry Pallot (художник), Salvador "Salva" Espin (обложка), Victor Olazaba (обложка), Dave Sharpe (леттеринг)

События:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Web-of-Comics 23.06.2011 CronosOne CronosOne

Обзоры

tatarski

08.04.2012
Сайт: Web-of-Comics. Дата перевода: 23.06.2011.
Перевод: CronosOne. Оформление: CronosOne.
Оценка: 19 из 47 агентов.
Обсудить обзор
С Отрядом Альфа и Войной Хаоса как таковыми я не знаком. Но по скольку взял на себя перевод новой лимитки Отряда, решил прочитать и этот ван-шот. Во-первых, я получил массу удовольствий от прочтения. Будучи не в курсе событий у меня вообще не возникало никаких вопросов. В центре событий - воскрешение некогда умерших членов команды, и дальнейшая реакция на это их товарищей. По ряду причин они оказались перед сложным выбором, и авторы замечательно показывают переживания героев, сомнения или же наоборот, уверенность в выборе. Комикс, конечно, не для знакомства с командой или целым событием. Но как одиночный выпуск большого ивэнта или просто отрезок из жизни Отряда Альфа - это, несомненно, очень интересный комикс. Нельзя не отметить хорошую работу Кроноса. Перевод читается легко. Оформление приятное. Итого, со всеми плюсами и минусами, моя субъективная оценка комиксу 19 агентов.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление