Carnage (2010) #5

Издательство
Marvel
Опубликован
08.2011
Создатели
Alan Fine (выпускающий редактор), Dan Buckley (редактор), Stephen Wacker (редактор), Alejandro Arbona (редактор), Axel Alonso (редактор), Clayton Crain (, Zeb Wells
Персонажи
Firebrick, Royal Blue, Scorn, Shriek, Doppelganger, Carnage, Iron Man, Spider-Man

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Adamcomics, Dark Reign 27.08.2011 Grimo Alien2401

Обзоры

Стимфалид
Стимфалид 27.08.2011
25 из 47 агентов
Сайт: Adamcomics, Dark Reign Дата перевода: 27.08.2011 Перевод: Grimo Оформление: Alien2401

Я вот думаю, зачем нужно было писать все четыре выпуска, что бы в пятом всё так слить? На одной странице Карнаж уже убивает Железного Человека и Человека-Паука, а на следующей — эта докторша в симбиоте с помощью крика Визга его побеждает. Даже харизматичность Клетуса и Визг, которой нас так насыщенно кормили в прошлом выпуске здесь пропала, зато над докторшей постарались. Паркер и Старк выглядят как минимум глупо, и в комиксе играют маленькую роль, если вообще её играют. Обидно, что четыре первых выпуска минисерия была такой хорошей, а здесь автор всё испортил. Про стиль рисунка ничего сказать не могу — он так же хорош, симбиоты у художника получаются в виде разноцветной гадости, но они такими и должны быть.


Перевод тоже на уровне. Ошибки есть, но небольшие и мало, так что комикс вполне читабелен. Только я не могу понять одного: если Кэссиди имеет право носить Карнажа, то почему Брок не имеет права носить Венома? Дискриминация! Власть чёрным! Упс, я уже от темы ушёл...

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.