База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
#5.1 ← Uncanny X-Force (2010) #6 → #7
Издательство:
Опубликован:
05.2011
Создатели:
Alan Fine (выпускающий редактор), Dan Buckley (редактор), Joe Quesada (редактор), Axel Alonso (редактор), Nick Lowe (редактор), Jody LeHeup (редактор), Jared K. Fletcher (редактор), Cory Petit (леттеринг), Matthew Wilson (колорист), John Lucas (тушь), Esad Ribic (обложка), Rick Remender (сценарий)
Персонажи:
Команды:
Переводы
| Сайты | Дата | Перевод | Оформление | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Russian Project Universe | 31.12.2011 | Kane | AvB |
Обзоры
MampockuH
07.01.2012
Сайт: Russian Project Universe.
Дата перевода: 31.12.2011.
Перевод: Kane. Оформление: AvB.
Оценка: 26 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Перевод: Kane. Оформление: AvB.
Оценка: 26 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Продолжение саги про детлоков оказалось быстрее, чем начало. Однако, ожиданий оно не оправдало. Невразумительный комикс (нахожусь в чтении на 13 странице), и откровенно слабый перевод. Читаешь, как будто, набор несвязанных друг с другом слов и фраз. Господа с РПЮ, если у вас либо так, либо по пол года - пусть лучше будет пол года.
Однако, за то, что серия, таки, ещё не совсем мертва благодаря действиям Кейна и нашего АвБ поставлю:
Комикс - 7/10
Перевод - 6/10
Оформа - 8/10
Однако, за то, что серия, таки, ещё не совсем мертва благодаря действиям Кейна и нашего АвБ поставлю:
Комикс - 7/10
Перевод - 6/10
Оформа - 8/10
Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление